Kanadai Magyarság, 1953. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1953-05-09 / 19. szám
1953 Május 9 4 KANADAI MAGYARSÁG TORONTO MAGUNK KÖZÖTT1 Kiss Mária írja : Nekünk ujkanadásoknak a magányosság egyik legnagyobb problémánk. Nyomasztó az új környezet idegenszerűsége- Hogy ezt legyőzzük, csoportokba tömörülünk. De vájjon elég-e, ha csak egy csoporthoz tartozunk ? Ne feledjük : ez a nagy, új ország is a miénk, tehát be kell kapcsolódnunk ennek életébe, hogy elszigeteltségünk érzésétől megszabaduljunk. Az egyik társadalmi gyűjtéssel kapcsolatban önként ajánlottam fel munkámat, — s egyszerre már nem voltam “kívülálló”. Közösséghez tartoztam. Most, ha megkérdeznek : “Maga Dipi ?” — nevetve csak ennyit mondok : “Lehet. hogy valamikor az voltam, de ma már kanadai vagyok”. ---------------o---------------------------Hogy barátokra tegyünk szert, annak egyik legbiztosabb módja, hogy megkínáljuk ismerőseinket- Mikor kedvenc süteményünket elkészitem, mindig küldök át a szomszéoknak, hogy ők is megkóstolják. Férjem szokta emlegetni hogy mindegy, milyen nyelven sütök-főzök, mert jó- Hála érte a GURNEY TAKARÉKTÜZHELYNEK, amelyen a tökéletes kemence hőszabályozó mindig eredményt hoz- Amellett kíváncsiságomat is 'kielégíthetem, ha a kemencelámpát bekapcsolva benézek a sütőbe. Nem lehet tévedni a GURNEY-vel.-------o------Szomszédaim, akik nem sokat tudnak szülőhazánkról, gyakran derülnek “felfedezéseimen”, melyek nekem újak és meglepőek. A FACE-ELLE papirzsebkendő volt egyik ilyen “felfedezésem”. A]ig akarták elhinni, hogy eddig még nem találkoztam vele. Annyi mindenre tudom használni, hogy mind a háromhajtásos (rózsaszín doboz), mind a kéthajtásos (zöld doboz) csomagolásából készletem van otthon- A FACE-ELLE különösen jó szolgálatot tesz ott, ahol gyerek van a háznál- Azután meg a mosás “lidércnyomása”, a piszkos zsebkendők kora is múlté már—-----------o--------------Kanadában váratlan helyeken is barátokra lelünk- Sose hittem volna, hogy valamikor egy bankot fogok barátomnak hívni Pedig hát éppen ez, aminek az IMPERIAL BANK OF CANADA-t tartom. Nem is olyan régen történt, hogy kölcsönre lett volna szüksége az uramnak. Az IMPERIAL BANK OF CANADA helyi fiókjának az igazgatója késedelem nélkül minden szükséges részletet elintézett. Sok fajta kölcsönt vehetünk igénybe. Különlábak mellett- Attól függ, hogy milyen összegű a kölcsön, és hogy milyen célra vesszük igénybe- Mindenesetre az IMPERIAL BANK igazgatói minden kölcsön-ügylettel kapcsolatban teljes szakértelemmel adnak tanácsot- Tehát egy barát többet ? A SÁROSSY-HELTAY MAGYAR SZÍNHÁZ együttese minden magyar színpadot megelőzve ELŐSZÖR KANADÁBAN 1953 május 21-én, csütörtökön este 8 órai kezdettel a Torontói Magyar Házban (245 College St.) bemutatja ROZSA SÁNDOR A BETYÁRKI RÁLY cimü énekes, zenés daljátékot három felvonásban. Rendező : Sárossy Mihály Zongoránál : Heltay Miklós SZEREPLŐK : Rózsa Sándor, a betyárkirály ..................Iván Dezső Ráday Gáspár pandúr hadnagy ........Sárossy Mihály Rózsi, a nővére ................................ Emődy Margit Mózsi korcsmáros ..................:...........Heltay Miklós Csengő Zsuzsi javasasszony ................Mórocz Gabi Olcsó helyárak. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni ! Kaphatók : Mr. Demetrovitsnál a Magyar Házban. AV.'VWVW'AW Bútorozott szobák konyhahasználattal KIADÓK. 242 McCaul St Toronto (Közel a Magyar Házhoz) Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy hirdetési és könyvügyekben forduljanak hirdetési és könyvosztályunkhoz ; 362 Bathurst St. Tel. : EM. 3-7678. Független Magyar Református Egyház. Lelkész : Nt- Steinmetz Károly Ideiglenes helyiség : 490 Jarvis St. Tel. OX 1201 ESPERESI LÁTOGATÁS Folyó évi április hó 20-án nt. Kovács István az Akron, Ohio-i Független Református Egyház lelkipásztora, egyben Az Amerikai Független Magyar Református Egyház Nyugati Egyházmegyéi ének esperese, látogatást te tt egyházunknál-Ez alkalomból egyházunk presbitériuma rendkívüli gyűlésre jött össze nt. Steinmetz Károly lelkipásztorunk lakásán. Az esperes úrtól hallottak mendnyájunkat megerősítettek hitünkben és meggyőződésünkben. A presbiteriumi gyűlés után a megjelenteket lelkipász torunk felesége, nt. Steinmetz Károlyné kávéval vendégelte meg. Az este egyik eseménye volt, hogy megismerkedhettünk nt. Kovács István esperes úr feleségével, akinek kedves személyisége osztatlan örömöt okozott mindnyájunknak. A Független Magyar Református Egyház működése, mint más közegyházakkal teljesen egyenrangú egyháztest, államilag is megerősítést nyert-A Free Magyar Reformed Church in America kanadai lelkipásztorai részére az állam az esketési engedélyt meg adta. Nt- Steinmetz Károly lelkész mint a Torontói Független Magyar Református Egyház lelkipásztora április hó 25-én végezte az első esketési szertartását egyházunknál-Április hó 12-én megtartott presbiteriumi gyűlésünkön Györffy Lajos gondnok testvér mondott meleghangú beszédet nt. Steinmetz Károly lelkipásztorunk 16 éves lelkésszé avatási évfordulója alkalmából. Alaksa Györgyné nőtestvérünk MacCaul Streeti otthonában tartotta nőegyletünk legutóbbi gyűlését. A gyűlés igazi keresztyén szellemben, a legnagyobb együttérzésben ment végbe-Nőegyletünk nyáreleji prog ramját érintő kérdésekben hozott határozatot. A két óra hosszat tartó gyűlés után a megjelenteket, akik a valóban kellemetlen időjárás ellenére is szép számban jöttek össze, a szives háziasszony és házigazda pompás vacsorán látták vendégül) A befolyt adományok növelik a templom építési alapját. Nyilas István. Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a Kanadai Magyarságot LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre $6.00) csekken, Money order vagy készpénzben is beküldheti. KÖNYVEKET VÁSÁROLJON LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN : 362 Bathurst St. Toronto. Béla deák : Hulló vércseppek......................... $1.50 Füry Lajos : Árva Magyar János...................... $1.80 Madách Imre : Az ember tragédiája............... $2.00 Orbán Frigyes : Görbe tükör......................... $1.50 Rúzsa Jenő : A Kanadai Magyarság Története. . $2.50 Szenczi : Tanuljunk könnyen gyorsan angolul nyelvtan..................................................... §3.98 Szitnyai Zoltán : Tébolyult világ ................... $2.00 Welsh : The Practical System angol-magyar szótár........................................................ $4.75 Magyar játékkártya ....................................... $1.98 Utánvéttel könyveket nem szállítunk ! ANGOL, NÉMET FORDÍTÁSOKAT VÁLLALUNK! TELEFON : EM. 3-7678. Bérbe keresünk 8—10 szobás házat lehetőleg a város belterületén. Tel. : EM.3-7678 Torontói Első Magyar Református Egyház. Lelkipásztor: Dr- Nagy Lajos. 356 Blackthome Ave- Tel : JUnction 7207 Istentisztelet minden vasárnap és ünnepnap, d.e. 11 órakor. Vasárnapi iskola: ^ 12-től, a templom kultúrtermében-Tanítók: Dr. Nagy Lajosné, Bemáth Jolánka és Mátéff.v Györgyi. Tavaszi Bazár. Egyházunk Nőszövetsége bazárt és teadélutánt rendez május 8 és 9- én, (pénteken és szombaton) d.u. 2-től 8 óráig, templomunk gyülekezeti termében. Aszszonyaink árusítani fognak: Finom házisüteményeket, kötényeket, virágpalántákat és egyéb szép és hasznos dolgokat. Anyák napi ünnepély- Május hó 10-én. vasárnap délután 5 órai kezdettel egyházunk vezetősége kettős anyáknapi ünnepélyt rendez- Az ünnepély első részében gyermekeink szavalnak, táncolnak, énekelnek az édesanyák* és nagyanyák tiszteletére-Ezt követően NŐBzövetségünk szendvicseket és teát szolgál fel. Teázás után kb. 7 órakor a kanadai Magyar Regősök torontói csoportja be mutatja az “Érik a búzakalász’’ c. színdarabot, Szathmáry József rendezésében. Belépődíj nincs, önkéntes adományokat szívesen fogadunk a vasárnapi iskola és a parókia-alap javára. Fenti alkalmakra minden jóbarátot és érdeklődőt szeretettel hív és vár az Egyház Vezetősége. WELLAND A Brantfordi Magyar Betegsegélyző Egyesület wellandi 9-ik osztálya, május 2- án nagysikert bált rendezett A mulatság fődísze a Mr. Bíró Ferenc és Fiai virágüzletében készült és ajándékozott májusi virágcsokor volt- Hálás koszodét a Biró családnak és mindazoknak, akik úgy anyagilag, mint erkölcsileg hozzájárultak mulatságunk sikeréhez. Tisztelettel : A Kanadai Keresztény Egyesület wellandi osztálya szenzációsnak Ígérkező pikniket rendez ez év julius 12-én. Az Egyesület felkéri a helybeli egyletek és egyházak vezetőit, hogy ezt a dátumot tartsák szem előtt és ne rendezzenek e napon pikniket. Tisztelettel a wellandi osztály Vezetősége., WINDSOR! Windsori Független Magyar Református Egyház. Lelkipásztor : Borbás Antal. ISTENTISZTELET minden vasárnap és ünnepnap délelőtt 10.30 órakor. IFJÚSÁGI ÉNEKKARUNK minden vasárnap az istentisztelet után tartia énekpróbáit. VALLÁSÓRA és magyar iskola minden szombaton délelőtt 10 órakor. Független Magyar Református Egyház Templom : 1398 Elsmere A ve- Lelkipásztor : Borbás Antal- Lelkészlakás : 868 Ellis St. E. Tel. 2-9994. Istentisztelet minden vasárnap 10:30 órakor. Ifjúsági énekkarunk istentisztelet után tartja énekóráját-Magyar iskola és vallás ó-Esperesi látogatás- — Az ra szombaton 10:00 órakor. Amerikai Független Magyar Református Egyház kerület nyugati egyházmegyéjének esperese, Nt- Kovács István akroni lelkész az elmúlt csütörtökön meglátogatta egyházunkat is, istentiszteletet és egyháztanácsi ülést tartott. A hivatalos egyház vizsgálat során teljes megelégedését fejezte ki, az egyház tagjaira és további egyházépítő munkánkra Isten áldását kérte. Azzal a reménységgel búcsúzott, hogy egyházunk jubileumi ünnepségén, junius 14-én újra közöttünk lesz. Szeretettel várjuk ismét körünkbe hitvesével együtt akit, asszonyaink különösen megszerettek. A Windsori Magyar evangélikus egyházközség 25 éves fennállásának jubileumi ünnepségén az elmúlt vasárnap egyházunk lelkésze felesével, továbbá az egyház gondno-t ka és számos egyháztagunk résztvett, hogy kifejezzék örömüket és testvéri együttérzésüket-Anyák Napját május 10-én templomi istentisztelet keretében is meg ünnepeljük. De ezenkívül azzal is emlékezetesebbé kívánjuk tenni, hogy ezen a napon este 6:30 órai kezdettel nőegyletünk rendezésében magyar nótaversenyt is tartunk a gyülekezeti teremben- Erre már eddig is történtek jelentkezések, de kérünk további előjegyzéseket is, hogy az Anyák Napja mindnyájónk számára igazi örömnap és « tiszta szórakozás alkalma legyen. Templomunk és környéke rendbehozatalainak költségeinek fedezésére az elmúlt héten Cserepes József és családja 10 dollárt ajánlott fel, egy magát megnevezni nem akaró család pedig 30 dollárt fizetett be. Tekintettel arra, hogy a munka már folyamatban van, kérjük azokat a testvéreket, akik még nem áldoztak erre a célra, kövessék tehetségük szerint az eddigi adakozók szép példáját. Minden adományt nyugtázni fogunk. WINDSOR Első Magyar Református Egyház Lelkész : Szűcs János Istentisztelet: Minden vasárnap d. e- 11 órakor. Vasárnapi iskola : D.e. 10- től 1/511-ig- Tanító: Chery Erzsiké. Egyházunk vezetősége május 10-én, Anyák Napján este 6 órakor anyák napi műsoros bankettet rendez, melyen egyházunk gyermek, ifjú és felnőtt tagjai fognak szerepelni. Bemutatjuk templomunknak az egyház központi hivatala által visszaadott eredeti szerződését, amellyel templomunkat ismét gyülekezeti megbízottaink (trutee-k) illetve épületgondnokaink nevére kebelezzük be. Ugyancsak elégetjük a templomunkra táblázott adósságleveleket annak bizonyságául, hogy templomunk most már teljesen adósságmentes-FINTA IMRE A párisi Cordon Bleu Academia diplomás szakácsa; a King Edward Hotel és a Winston étterem volt bankett Chefje; az 1952-53-as szakács-kiállítások győztese örömmel ér tesiti a magyar közönséget, hogy Szabó Miklóssal 1953 május 1-vel átvették a Little Miami éttermet, 376 Bloor St. W. — Kiváló magyar és francia konyha! Torontó legjobb cukrászsüteményei állandóan kaphatók. Nyári hűsítő italok, kávé, fagylalt, stb. Megrendelésre esküvő és bankettekre süteményeket és gyönyört hideg tálakat pontosan szállítunk. WELLAND A “Bokros Uram” cimü népszínmű, melyet Wellandon a helybeli műkedvelő gárda a görög katolikus egyházközség javára olyan nagy sikerrel adott elő, április 19-én, Brantford-on is bemutatásra került. Mrs. Jahnovicsot kivéve a régi szereplőkkel került előadásra, aki helyett Simon Ilonka ügyesen és elevenen oldotta meg feladatát. Május 17-én Hamiltonban vendégeskedik ‘Bokros Uram’, miközben a műkedvelők uj bemutatóra készülnek-A Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus Egyházközség vendégeként, Msgr- Közi- Horváth József a Nemzetközi Keresztény-Demokrata U- nió és a Keresztény Népmozgalom elnöke mondott misét és szentbeszédet május 3-án, vasárnap-A Niagara-fallsi rádió szokásos vasárnapi magyar ’műsorán Msgr. Közi-Horváth Jó zsef a magyar hallgatóságnak beszédet mondott. Dr. Kuharik László, a nagytehetségű sebész és belgyógyász Wellandon a 74 King Street alatt megnyitotta rendelőjét és megkezdte remek hivatását- örül a lelkünk, hogy a wellandi és környékbeli magyar kolónia egy ilyen értékes taggal gyarapodott. A magyar Regősök torontói csoportja május 3-án, vasárnap délután a Szt. Erzsébet Egyházközség. nagytermében Móra Ferenc: “Érik a Búzakalász” című magyaros levegőjű, kedveshumoru színművét adta elő az “Árpád” cserkészcsapat. . otthona. és nyári táborozása javára. . .A termet zsúfolásig megtöltő közönség érdeklődva kisérte és kitűnő hangulatban szórakozta végig a frissen pergő előadást, amely Szathmáry József lelkes és szakértő rendezői munkáját dicséri. J. J. Ellis Realtor nagy ingatlanforgalmi irodájával készséggel áll a torontói magyar vevő és eladó közönség rendelkezésére. Központi iroda : 1072 Bloor St. W. Tel.: ME. 2471 ■3 Magyar ügynökeink : J-Waldbott PR. 2882 (este) Z- Czimbalmos ME. 8514 Ha 2000 dollárral rendelkezik, nagyobb készpénz lefizetéshez hozzásegítjük ! $4500 lefizetéssel Bloor-Pacific Ave. környékén 6 szo-84000 lefizetéssel Avenue Rd.-Davenport környékén 6 szobás ház 2 konyhával, szér.fűtéssel $11.500-ért. $3500 lefizetéssel Eglinton-Dufferin környékén 6 szobás ház modern konvhával, szénfűtéssel, garázzsal $12-900-ért, $4500 lefizetéssel Bloor-Dovercourt környékén 6 szobás ház szénfűtéssel, garage-lehetőséggel 10.500-ért- Előnyös vétel! VIRÁGOT ANYÁK NAPJÁRA L O T U európai Ízlésű virágüzletből vegyen. 854 Bathurst St., Toronto, Telefon: KE. 3884 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA Rózsatövek és almafák. Más országokba is küldünk virágot. ÖT NYELVET BESZÉLÜNK. Vásárlásnál egészen 50 °7o-ig takaríthat meg pénzt ! Európai csomagok számára megfelelő áruk ! Pamutszövetek ............. Tiszta vászon törülköző anyagok ........ $0.39yárdja Függönyanyagok .......... ................. $0.49 yárdja Nylon blúzok ............... ................. $1.39 ■ ' Női kulikabátok (korábban $21.95) . . $9-95 J Nylon harisnyák............ ..................$0.79 / Elegáns férfi zoknik . . . ....................$0-35, 3 pr-95 g i' Kisgyermek overallok (2, 4, 6) ........ $0.79 ' Plasztik asztalterítők ... ................. $0-69 brb. Abroszanyagok ............. ................. $0-69 yd-ja Duplaszéles paplanok . . . ................. $4.98 dbaj Szimpla lepedők ............ ................. $2.25 db. Chenille ágyteritők ....... ................. $4.98 db-Duplaszéles ágyteritők . . ................. $2.98 db-Flanelette lepedők ........ ................. $4.98 db Párnahúzatok ............... ................. $0-49 db-Törülközők .................. ................. $0-49 db-Plasztik anyagok 0- 35 yd- . . 3 yds. . . $ 1-00 Rövid függönvanyagok .. .................. $0.39 db. I Férfi ingek (korábban $3-98) most . . $1-98 db. 1 Férfi munkás ingek .... ................. $1-69 db-1 Férfi munkás nadrágok ................. $2.98 db. 1 Női kombinék ............. ................. $0.98 db-H Női kézitáskák ............. ................. $1-79 db-Baby takarók ............... ................. $0-98 db. Baby pelenkák ............. . . . .tucatja. .$2-89 Baby pamut nadrágok . ..................$0-15 db. Baby ruhák ................. ..................$0.79 db-Baby gyapjúholmik ....... ..........$0-39—1.89 db. Hálószoba szőnyegek .... .................. $ 1.79-től * * * Rózsa László clevelandi ma-MIKOR HALLGASSON MAGYAR RÁDIÓADÁST ? gyár műsorát hallhatja a W.J.W. rádióállomáson minden vasárnap délelőtt 11 őrá-A torontói CKFH rádióállotói fél 12-ig. más a 140-es hullámhosszon * * minden szombaton délután 4 Kanadai Magyar Antibólórától fél 5-ig magyar műsort sevista Liga Kossuth Rádiója sugároz. Bemondó : Nyári minden szombaton délután 1 Nagy Mihály. Műsorszerkeszórától 1.40-ig sugároz műsort tők : Nyári Nagy Mihály és a Brantford, CKPC 1380 hűl-Szilvássy Látaló. lámhosszon. Magyar siet idegenben
