Kanadai Magyarság, 1952. június-december (2. évfolyam, 23-51. szám)
1952-08-09 / 32. szám
KANADAI MAGYARSAG 8 1952 AUGUSZTUS 9. DR. KOVÁCS ERNŐ tanársegéd, a torontói egyetem kutatóösztöndíjasa, a torontói orvosakadémia rendes tagja, rendeló'jét SPADINA ROAD 2. szám alá helyezte át. Rendel előzetes bejelentésre felnőtteknek és gyermekeknek. Telefon : MI 3895, ME 8550. Röntgen és szívvizsgálat. VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 403 Medico-Dental Bldg. 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. Tel. : KI. 4989, este MI. 9352 Kanadai és magyarországi ügyek intézése. DR. MARTÉN DÁNIEL óhazai fogorvos Rendeló'jét megnyitotta 160 Bloor St. W., Toronto Tel. KI. 2103 Rendelői órák : 10—12-ig és d. u. 3—7-ig. Baleset, élet, tűz, autó és minden más biztosítást kössön : F. C. PROKAINAL 185 Indian Rd., Toronto Tel. KE. 9173 Házeladás és vétel ! A házvételhez kölcsönt szerzünk ! Le ngyelné NŐI FODRÁSZ szalonja tökéletes hajápolás. 282 QUEEN ST. W., TORONTO Telefon : EM.6-1016 IZSÁK J. ELEMER ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide Street West Suit 608 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 3622 Mielőtt használt autót vásárolna, kérje ki a szakember tanácsát ! TAKACS LÁSZLÓ autószerelő-mester díjtalanul áll rendelkezésére ! Telefon este 6 után EM4-5093. Étkezési problémáját legkönnyebben oldhatja meg a Fészek Étteremben Tulajdonos : Nemes Dénes 263 College St. Toronto KIngsdale 6753 Kitűnő magyar konyha ! Európai cukrász sütemények Szolid árak ! Figyelmes kiszolgálás ! Friss, egészséges baromfit óhajt ? Keresse fel HORVATH-ot. 793 Queen St., W., Toronto, Ont. Telefon - WA 2834 Magyar autójavító üzem ! A—1 AUTO BODY 949 Queen St. E., Toronto Tel. GL 1725 Karosszéria-, sárhányójavítás és festés. Tulajdonos : Nyilas István. Tanuljon autót vezetni a “MITCHAEL’S DRIVING SCHOOL”-ban (Soffőr iskola) Németül beszélünk! 333 Silverthorn. Tel. : JU 6886. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg keli mi bármelyiket elkészítjük Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : RA 3924 Németül beszélünk ! Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 QUEEN ST. W., TORONTO Telefon : WA. 1255 Bizonytalan jövőjének biztos alapja a jó BIZTOSÍTÁS Kérjen saját érdekében szakszerű részletes felvilágosítást az 50 éve vezető kanadai biztosító társ*aságok igen előnyös feltételeiről Orvost, operációt, kórházat, táppénzt fizet az On kezeihez a MUTUAL BENEFIT HEALTH CO. 15 éves életbiztosítások garantált nyereségrészesedéssel, pénzkölcsön lehetőséggel, nyugdíjjal a SOVEREIGN LIFE ASS. CO. OF CANADA-tól. Magyar képviselő : Medgyessy Zoltán Telefon : KI 7919. Egész nap. Vámmentes csomagok Magyarországra, Yugoszláviába, Cseszlovákiába és Romániába ! ! <£tuopc CraDfl bureau Tulajdonos : Dr. Grin Sándor, v. szabadkai ügyvéd. Ki 7295 Toronto, Ont. 630 YONGE ST. Hajó- repülőjegyek, okiratok szerkesztése és hitelesítése, fordítások, pénzküldések a legolcsóbb árfolyam mellett ! ! ! “LANTOS” hentes és mészáros üzlete z 800 Dundas St. West, Toronto Palmerston sarok) Tel. WA 7975 Naponta friss húsok és sajátkészítményű hentes áruk kaphatók. Olvasztott sertés-zsír állandóan. 1 paund 10 Cent. Megrendelését, kívánságra, házhoz szállítjuk. ________________Vidékre, utánvéttel küldjük. ______________ A biztosítási üzlet minden ágazatában több évtizedes gyakorlattal rendelkezem. Mielőtt bármilyen biztosítást köt - saját érdekében - anyanyelvén szerezze meg a szükséges információt. Nehezen megkeresett, biztosításra szánt dollárjait költse el bölcsen, hasznosan, hívja DEMETROVICS DEZSŐ f általános biztosítót. pénzküldések, hiteles fordítások, tolmácsolás Telefon : Iroda Ml. 7846, 245 College St. Lakás : KI. 5640 A magyar kéz munkáját dicséri a Kanadában termett legfinomabb Bordicsán Kapható az összes jobb üzletekben. Ha nem fogja szeretni, a gyár bármikor kicseréli vagy pénzét visszaadja. ONTARIO TOBACCO CO. LIMITED 76 Stafford Street TORONTO 3, ONTARIO Megnyílt Eperjessyné és László Zoltán MAGYAR HENTES ÜZLETE 744 Dundas St. W. Toronto Naponta sajátkészítményű hentes árúk és friss húsok kaphatók. Magyar órás üzlet CANADIAN WATCH REPAIR SHOP 688 Yonge Street - Toronto Doxa, Omega és más márkás svájci és amerikai órák raktáron, 1—5 éves jótállással Orajavítás gyorsan és pontosan. Tel. RA. 7352 D R. D O B A I BÉLA orvos rendelője 465 BLOOR ST. W. TORONTO Rendelési idő : d. e. 10—12-ig és d. u.3—7-ilg és előzetes bejelentésre. Telefon : rendelő : MI. 8821 lakás : KI. 0056 Rendel felnőtteknek és gyermekeknek TRADEMARK REGISTERED SOSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve megrendelhető: ALPA COMPANY, 278 Queen St. W., Toronto, Ont. Telefon : EM 3-4554 vagy minden drugstore-ban. DR. BALKANYI MIHÁLY volt budapesti nőgyógyász és szülész főorvos — Rendelőjét 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto megnyitotta Telefon : RA. 9632 — HU. 7841 Rendel előzetes telefonmegbeszélésre. Az ön fogorvosa DR. H. R. A K A Y E (Dentist) 415 Bloor St. West, Toronto Phone : Midway 3386 Evenings by appointment Budapesti rendelt cipők Raktáron és mérték után G E R R Y - n é 1 153 King St. W., Toronto ________EM. 3-4578 Magyar borbélyüzlet LOUIS BARBER SHOP 274 Spadina Avenue BALATONI ISTVÁN Ohazai műbútorasztalos Műbútorasztalos műhelyem megnyitottam 277 BERKELEY ST. (Berkeley és Dundas sarok) Rendelésre készítek minden Ízlést kielégítő mindenfajta furnírozott bútorokat, — ebédlő, háló, konyha, könyvtár és iroda berendezéseket. — Ugyancsak vállalok használt bútorok javítását és politúrozását. Telefon : WA 9108 Eredményt akar ? HIRDESSEN LAPUNKBAN I
