Kanadai Magyarság, 1952. június-december (2. évfolyam, 23-51. szám)

1952-06-28 / 26. szám

KANADAI MAGYARSAG

6

1952 JUNIUS 28

Hat éve működő női ruhaszalon raktárral és felszereléssel, komplett lakással Kaliforniába való átköltözés miatt eladó. Központi fekvés, legkedvezőbb környék Montreálban divatszalonok számára.

Cím : Angelina Haute Couture 2039 Peel St. Room 7, Montreal.

Az ön fogorvosa DR. H. R. A K A Y E (Dentist)

415 Bloor St. West, Toronto Phone : Midway 3386 Evenings by appointment

Irodahelyiség vagy rendelő központi helyen 415 BLOOR ST. W. (Spadina sarok)

junius 1-tó'I kiadó. ME. 8550

Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 182 QUEEN ST. W. TORONTO Telefon : WA. 1255

Lengyelné NŐI FODRÁSZ szalonja tökéletes hajápolás. 282 QUEEN ST. W., TORONTO Telefon : EM.6-1016

HAMILTONI

kirakat

Vásároljon posta utján közvetlenül Angliából ruhát, vagy kosztümöt a legjobb export anyagokból. 31/2 yard $19.60-tól $29.60-ig (Posta és biztosítási díj külön). Vámköltség kb. $6.50—10-ig. Küldjön ilyen ruhaanyagot Magyarországra.

Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál.

LEO VANE 55 Hans Rd., London S. W. 3, England

Magyarul is írhat. Ki ánságra _____mintákat küldünk.

Támogassa hirdetőinket ! !

Szereti a cigányzenét ? Szeret jó! mulatni ?

Hívja

ERDÉLYI BARNA hat tagú, ma már mindenki által kedvelt, híres tánc- és cigányzenekarát !

Cím : 96 Admiral Rd., TORONTO Tel ML 6971 Esküvőre, piknikekre bárhova, bármikor elmegyünk !

Ha hűtőszekrényre, (frigidaire) Villany kályhára, Rádióra vagy más elektromos cikkekre van szüksége keresse fel

H 0 D 0 S

szaküzletét :

135 JAMES ST. NORTH HAMILTON Telefon : 2-6845 Magyar lemezek nagy választékban ! ! Kérjen ingy enes árjegyzéket !

Ruhatisztítást, javítást, műstoppolást

FASHION TAILOR. SHOP

HAMILTON

280 James Street North

G O D O

férfi és női szabósága 236 JAMES ST. N. HAMILTON Tel. 8-3697

VOGL JÓZSEF ES FIAI Festék és falpapír áruk üzlete. Szobafestést és faltapétázást vállalunk.

Ingyenes szaktanács adás ! ! 449 KING ST. E., HAMILTON Tel. 3-1176, 3-1177

Ha jól akar ebédelni, vacsorázni ? Szereti a hazai készítményű hentes-árukat ? Keresse fel a

INTERNATIONAL LUNCH éttermet

Tulajdonos : MINAI JANOS 240 James St. N. HAMILTON, (Ont.)

Ezennel megrendelem a Kanadai Magyarságot.

Az előfizetési díjat ......................................................................évre

egyidejűleg megküldöm.

Név : ...................................................................................................

Cím : ....................................................................................................

Előfizetési árak egy évre 5, fél évre 2.50 dollár

Magyarországra Vámmentes élelmiszercsomagszállítás Hajó- és repülőgépjegyek az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok.

LUCAS TRAVEL SERVICE

(Lukács-iroda)

81 KING ST. W., HAMILTON, ONT. Telefon : 2-9258

Jókai Mór : Az Uj Földesülautorok voltak azok, Blair aestheticája, néhány gazdászati mű s egyéb aféle. Ugyanott papír is voít és egy nagy fakalamáris, melybe szárnyig bele volt ütve egy sárgult írótoll. Ez egy igen csendes, magános hely, ahol a tanulmányozót semmi zaj sem háborítja ; ahol a világi lárma helyett csak a csöndes “örök munkásokat” látja maga előtt, kik megtanítanak bennünket dolgozni az utókor számára. A méhek társasága nagyon hozzánk illő társaság “most”.

— Igen ; de megcsípnek ! — szabódék e philosophi ömlegés ellenében praktikus aggodalommal a juris doctor.

— A “jó embert” nem bántják, nyugtató meg őt a házi ur, a sareptai pusztában lakozott bármelyik patriarchához illő kedélynyugalommal.

A juris doctor ur most már ezzel engagirozva volt arra a kísérletre, hogy megtudja maga felől, vájjon csakugyan “jó ember”-számba megy-e hát ő is ? S leült a hárspadra, mely bundával volt szépen leterítve, míg Garanvölgyi egy üres Dzirdzon-kasra telepedett le a doctor úrral szemben.

— Tehát röviden, uram Cliensem, lovag Ankerschmidt. megzserezvén a jószágrészt, s a hozzá tartozó belső telket, bírni óhajtaná a rajta levő épületet is, a hozzá vezető úttal együtt.

— Az természetes, helyeslé az invectivákat Garanvölgyi, miután az a kastély neki ottan csak útjában lesz, ha építkezni akar.

— Igen, igen. Es ő oda nagyszerű kastélyt akar építeni.

— Mindjárt gondoltam. Az egész lapályon az az egyetlen darab egészen úri kastélynak való hely. Magam is oda építkezném, ha módomban volna.

(— Oh, hisz ez nagyon hajlékony ember, gondolá elégülten doctor Grisák).

— S minthogy uraságod úgy sem veszi jelenben hasznát annak az építménynek. ..

— Biz az már nagyon rozzant állapotban is van.

— S nem is valószínű, hogy azt ki méltóztassék tataroztatni...

— Dehogy ! A baglyoknak és a patkányoknak így is elég jó az.

— 12 —

Jókai Mór : Az Uj Földesur

A doctor juris ezt humoristikus ötletnek találta s úgy vélte, hogy az ilyesmit tréfásan folytatni kell.

— Ä denevérek úgy sem fizetnek semmi árendát.

— Nem bizony, sem pedig az ősök kisértő szellemei.

— Hahaha ! A jámbor kísértetek ugyan haragudni fognak, ha onnan ki kell vándorolniok. Ezer villám ! (Az utóbbi felkiáltás már nem volt a nevetés folytatása ; a doctor ur széles jó kedvében pálcájával hadonászni találván, e demonstratiónak vélt mozdulatra egy harcias szellemű méh a nyakacsigájára repült s fullánkjával tréfásan megcsiklandozá).

— Nem tesz semmit. Kenjen rá egy kis csapóföldet, vigasztaló a jajveszékelőt a házi ur. Elmúlik az.

De a doctornak már elmúlt a nevető kedve.

— Nos, tehát mit gondol, uram, mennyiért mondom fel a szállást a baglyoknak, denevéreknek, « az ősanyák kisérteteiknek ? — szólongatá a sziszegőt Garanvölgyi ur.

— Csak többet ne csípne már meg. En teljhatalom, mai vagyok felruházva a lovag ur által... de az ördög vigye el ezt a méhet. . . azt hiszem, hogy tizenkétezeí forintért az a romnak induló épület jól meg lenne fizetve ,

— Tizenkétezer forint, uram, nagyon szép pénz.

— S az épület nagyon rongyos.

— Az is igaz ; sőt még az is igaz, hogy én tizenkét ezer forintra nagyon rá vagyok szorulva. Hanem hát csak tessék hazamenni és megmondani a lovag urnák, hogy én azt a rongyos épületet el nem adom.

— Miért nem ?... Még meg fog dagadni !

— A vételár ?

— De, ez a méhcsípés. ..

— Nem adom el, mert az ősapám építette.

— Ahá, ennek több pénz kell ! okoskodék a doctor

— Essünk át rajta, uram, nekem meg van engedve hogy Ígérjek önnek húsz ezer forintig. Kezet reá.

— Amit mondtam, megmondtam.

— De hisz az épület idővel összeszakad.

— Annál szebb lesz. Egy regényes ruina a kastély udvarán.

— A szél már bontja a tetejét.

— En pedig föl nem rakatom, ha lehordja ; s ha ’o talál dűlni otthagyom a romjait feketülni,

— 13 —