Kanadai Magyarság, 1952. június-december (2. évfolyam, 23-51. szám)

1952-06-14 / 24. szám

KANADAI MAGYARSAG 8 1952 JUNIUS 14 Az első félidőben a magyar csapat Kocsis 16 méteres kapás lövéssel vezetést szerez, majd Sándor és Szolnok góljait a len­gyel bíró les címén anullálja. A második félidőben az oroszok ki­egyenlítenek, bár nyomasztó a magyar fölény, az eredmény nem változik. Moszkva—Budapest 2:1 (1:1). Az előmérkőzést a magyar csapat a következő összeállítás­ban játszotta : Gellér, — Ko­vács II., Rákóci, — Bányai, Ló­ránt, Zakariás, — Budai TI. He­rendi, Palotás, Ilovszki, Babol­­csai. Mérkőzések után Hegyi Gyu­la és Sebes Gusztáv úgy nyilat­koztak, hogy mindkét eredmény hízelgő a magyar csapatra néz­ve, “mert hiszen tanulni jöttünk ide” (Bécsi tudósítónk külön je­lentése) . * Magyarország-Lengyelország 8:0 (4:0). A moszkvai játékokon részt­vevő Grasits, — Buzánszki, Lantos, — Bozsik, Börzsei, Ko­vács I. — Budai, Kocsis, Szusza, Puskás, Czibor felállításu ma-, gyár csapat gólzáporral nyert. A gólokon Szusza (3), Kocsis (2), Budai, Czibor és Puskás osztozkodtak. Megnyit a “RAINBOW LIBRARY” (Kölcsön könyvtár) Welland-on 16 McAIpine Ave. N. Angol, magyar szótárak és nyelvkönyvek kaphatók. Szak­könyvek megrendelhetők Vidéki . olvasóinknak . postán küldjük a legjobb magyar könyveket. Házasság 38 éves keresztény, magyar, ál­landó foglalkozással bíró, egye­dülálló férfi keresi lehetőleg 38 évesnél nem idősebb, otthont és rendet kedvelő nő ismeretségét házasság céljából. .Válaszokat “Megértő Elettárs” jeligére a Kiadóhivatalba kérek. Adás-vétel 23 éve fennálló, jól bevezetett FODRÁSZ ÜZLET ELADÓ Érdeklődni lehet : EM 6-1016. Toronto uj negyedében szép csendes helyen, 6 szobás uj csa­­iádiház nagy kerttel, olajfűtés­sel villany-vízmelegítővel 15.000 dollárért eladó. Érdeklődni lehet a tulajdonos­nál. Tel RU 1-0968. Windsor határában, 10 percre a város szivétől 28 hold föld, fe­le gyümölcsös, 6 szobás családi ház, 100 drb. csirkeól, nagy istáló (10 drb. állat részére), minden gazdasági felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet, levélben vagy személyesen SZABÓ MIHÁLY tulajdonosnál Cabana Rd. Windsor, (Ont.) Tanuljon autót vezetni a “MITCHAEL’S DRIVING SCHOOL”-ban (Soffőr iskola) Magyarul beszélünk ! 333 Silverthorn. Tel. : JU 6989. A mérkőzés érdekessége az, hogy másnap a lengyelek 2:l-re verték az oroszokat. Ez a mér­kőzés a második félidő 39. per­cében félbeszakadt. Részletes tájékoztatót a kö­vetkező számunkban adunk. * Helsinkire készülnek a vízipoló válogatott keret tagjai Moszkvába... A Magyar Úszó Szövetség az Országos Testnevelési Sport Bi­zottság javaslatára a vízipoló olimpiai keret tagjait a “zavar­talan edzések” lehetőségére Moszkvába küldte. A csapat tagjai : Jeney, An­tal, Holop, Fábián, Vizváry, Gyarmati, Szittya, Markovits, Lemhényi, Hasznos II. Martin, Kárpáti, Szívós és Svéda. Magyarország nyerte a hármas nemzetek közötti tornászversenyt Bécs, május 8. Budapesten rendezték meg Románia és Cseszlovákia részt­­vételével az első idei tornász­versenyt, amelynek összetett e­­gyéni győztese : Pataki Ferenc. A pontversenyt Magyarország 573.45 arányban nyerte a romá­nok és csehek előtt.----­CSÁRDA HUNGARIAN INN Magyar Borok Magyar ételek Cigányzene 161 King St. W. EM. 3-7812 Szépít! Fiatalít! BERENYI MARIA kozmetikusnő Modern ránckezelés ! Esküvői szépítéseket vállalok ! 175’/2 SPADINA AVE. EUROPEAN BEAUTY SALON Telefon : EM. 3-9620 Vámmentes csomagok Magyarországra, Yugoszláviába, Cseszlovákiába és Romániába ! ! (Europe CraPfl íBumu Tulajdonos : Dr. Grin Sándor, v. szabadkai ügyvéd. KI 7295 ' Toronto, Ont. 630 YONGE ST. Hajó- repülőjegyek, okiratok szerkesztése és hitelesítése, fordítások, pénzküldések a legolcsóbb árfolyam mellett ! ! ! "ilanto©" hentes és mészáros üzlete : $oo Duittlas $t. Ölest, Coromo Palmerston sarok) Tel. WA 7975 Naponta friss húsok és sajátkészítményű hentes áruk kaphatók. Megrendelését, kívánságra, házhoz szállítjuk. Vidékre, utánvéttel küldjük. A biztosítási üzlet minden ágazatában több évtizedes gyakorlattal rendelkezem. Mielőtt bármilyen biztosítást köt - saját érdekében - anyanyelvén szerezze meg a szükséges információt. Nehezen megkeresett, biztosításra szánt dollárjait költse el bölcsen, hasznosan, hívja DEMETROVICS DEZSŐ általános biztosítót. ■pénzküldések, hiteles fordítások, tolmácsolás Telefon : Iroda MI. 7846, 245 College St. Lakás : KI. 5640 Jfígpc Ifin i Ha Magyarországon, vagy Romániában lakó családját megfelelően támogatni akarja, ha biztosítási, vagy bármilyen komolyabb ügyben tanácsra van szüksége, ha fontos okmányáról bármilyen nyelvű fordítást, vagy hitelesítést akar készíttetni : forduljon DR. BORGIDA JÓZSEF általános ügynökségi irodájához : 463 Spadina Ave. (College St. mellett) Tel. RA. 5687 A magyar kéz munkáját dicséri a Kanadában termett legfinomabb Bordícsán cigarettadohány Kapható az összes jobb üzletekben. Ha nem fogja szeretni, a gyár bármikor ki­cseréli vagy pénzét visszaadja. ONTARIO TOBACCO CO. LIMITED 76 Stafford Street TORONTO 3, ONTARIO Irodahelyiség vagy rendelő központi helyen 415 BLOOR ST. W. (Spadina sarok) junius 1-től kiadó. ME. 8550 Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 182 QUEEN ST. W. TORONTO Telefon : WA. 1255 Lengyelné NŐI FODRÁSZ szalonja tökéletes hajápolás. 282 QUEEN ST. W., TORONTO Telefon : EM.6-1016 BALATONI ISTVÁN Ohazai műbútorasztalos Műbútorasztalos műhelyem megnyitottam 277 BERKELEY ST. (Berkeley és Dundas sarok) Rendelésre készítek minden Íz­lést kielégítő mindenfajta fur­­nírozott bútorokat, — ebédlő, háló, konyha, könyvtár és iroda berendezéseket. — Ugyancsak vállalok használt bútorok javí­tását és politúrozását. Kérem magyar testvéreim szíves támogatását ! Telefon : WA 9108 Étkezési problémáját legkönnyebben oldhatja meg a Fészek Étteremben 263 College St. Toronto KIngsdale 6753 Kitűnő magyar konyha ! Európai cukrász sütemények Szolid árak ! Figyelmes kiszolgálás ! DR. DOBAI BÉLA a győri Szent Háromság Közkórház volt főorvosa Rendelőjét megnyitotta 465 BLOOR ST. W. TORONTO A Starkman gyógyszertár felett Rendel gyermekeknek és fenőtteknek este is Telefon : rendelő : MI. 8821 lakás : KE. 3663 Hentes segédet kinek gyakorlata van, virsli és felvágottak készítésébe, üzemi munkára felveszünk “LANTOS” 800 Dundas St. W., Toronto DR. BALKANYI MIHÁLY volt budapesti nőgyógyász és szülész főorvos — Rendelőjét 202 St. Clair Ave. West (Avenue, Rd.-nál) Toronto megnyitotta Telefon : RA. 9632 — HU. 7841 Rendel előzetes telefon­megbeszélésre.________ Budapesti rendelt cipők Raktáron és mérték után G E R R Y - n é 1 153 King St. W., Toronto EM. 3-6160 Magyar borbélyüzlet LOUIS BARBER SHOP _____274 Spadina Avenue_____ VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 403 Medico-pental Bldg. 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. Tel. : KI. 4989, este ML 9352 Kanadai és magyarországi _______ügyek intézése._______ Ezennel megrendelem a Kanadai Magyarságot. Név : .................................................................................... Cím : .................................................................................... Előfizetési árak egy évre 5, fél évre 2.50 dollár

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents