Kanadai Amerikai Magyarság, 2007. március-június (57. évfolyam, 9-25. szám)
2007-06-16 / 24. szám
4. oldal -- 24. szám - 2007. június 16. KULTÚRA HIRDETÉS Búcsú a Magyar Newstól Hányszor emlegetjük annak a fontosságát, hogy tartsuk meg magyar érzésben, a magyar kultúra szeretetében a második, harmadik amerikai magyar nemzedék tagjait is. Azokat, akik már nem, vagy csak alig beszélik a magyar nyelvet. Nekik tehát angolul kell tolmácsolni óhazájuk kultúráját, ismereteit Hiszen ma már tudjuk, hogy „nemcsak nyelvében, de szívében is élhet a nemzet”. Mégis, hány angol nyelvű újság, folyóirat szolgálja ezt a célt Amerikában? A kaliforniai Magyar Hírek ad két oldalt angol nyelvű cikkek számára, a biztosítótársaságok hírlevelei kétnyelvűek, azon kívül semmi... Kivéve a Magyar Newst. Illetve, a VOLT Magyar Newst, amely utolsó száma 2007 januárjában jelent meg. Miért az utolsó? Mert ha egy 85 éves, lelkes magyar elfárad és kidül a sorból, nincs, aki a helyére álljon. Ez az amerikai magyar valóság. 17 évvel ezelőtt egy lelkes és áldozatkész amerikás magyar felismerte egy ilyen híradónak a szükségességét és vállalkozott arra, hogy betöltse az űrt. Babgh József a connecticutí Bridgeportban 1990 óta havonta összeállította, nyomdába küldte, majd némi önkéntes segítség igénybevételével megcímezte és kipostázta az eleinte 4, majd 8-10 oldalas angol nyelvű újságját, a Magyar Newst. Balogh József Amerikában született, de tízéves korában szüleivel, akik még az első világháború előtt emigráltak, visszaköltöztek Magyarországra. Iskoláit még Bridgeporton kezdte, majd Zemplénagárdon, édesanyja szülőfalujában, a görög katolikus iskolában folytatta, ahol minden évfolyam egy közös osztályba járt. Középiskoláit Kisvárdán folytatta, majd Kassán fejezte be. Az „amerikás” fiút mindenki Joe-nak nevezte. Amerikában magyarul a Szent István templom hétvégi iskolájában tanult, Bridgeport „kis Magyarországnak” nevezett nyugati városrészében. A minden iránt érdeklődő fiút az irodalom, zene, énekkar, képzőművészet foglalkoztatta, érettségi után mégis a budapesti orvosi egyetemre iratkozott be. Ez azonban nem elégítette ki, és egy év után átment a Képzőművészeti Főiskolára szobrászatot tanulni. A háborúban behívták katonának, aminek következtében elvesztette amerikai állampolgárságát. Ezt aztán 1967-ben (kétévi angliai várakozás után) csak nagy nehézséggel kaphatta vissza. Magyarországon, mint megyei szabadművelődési felügyelő, Szabolcs megyében több mint negyvenezer írástudatlannak szervezett tanfolyamokat. Később az Élet és Tudománynál dolgozott, tudományos cikkeket írt, majd fotóriportokat készített. Eközben sajátította el az újságszerkesztés és kiadás tudnivalóit. Amerikában hat éven át a Rózsika és László néven ismert Hungarian Mosaic rádió programban készített műsort. A Magyar News folyóiratot feleségével, ClaudLiával és fiával, Justinnal együtt 1990-ben indította útjára. A havonta megjelenő kiadvány egyre nagyobb népszerűségnek örvendett, és olvasói tábora 37 államban, több mint ezerre növekedett az évek során. Balogh Jóska, „Joe” amerikai életét eleinte szobafestéssel kezdte, később reklámgrafikával foglalkozott, és mint befutott grafikus, nagyvállalatoknak készített kiadványokat. Közben nem felejtette el a magyarok támogatását sem. A bridgeporti egyetemen a Halsey ösztöndíjprogram keretében segített diákokat Magyarországról hozni itteni tanulmányokra. Hat év után a program megváltozott, és az ösztöndíjakat itteni magyar diákok számára biztosították. A 24 pályázó közül kiválasztott első ösztöndíjas Dudás Ági, a Sacred Heart University diákja volt 1987-ben. Ő aztán sikeres programozó lett a Tyco Healthcare vállalatnál. Jóska megalapította az American Hungarian Heritage Association szervezetet, amely magyar származású diákokat segített tanulmányaikban. Belelapozva a Magyar News régebbi számaiba, olyan cikkeket találunk, amelyek beszámolnak amerikai magyar eseményekről, otthoni emlékekről, nevezetes helyekről, történelmi hősökről. Itteni magyarok emlékeztek meg szüleik, nagyszüleik küzdelmeiről, akik munkája alapította meg „Magyar Amerikát”. Olvashatunk neves amerikai magyarok eredményeiről, mint például Bíró László golyóstolláról, Puskás Tivadar telefonközpontjáról, vagy a Molnár Ágoston által alapított New Brunswick-i Magyar Hagyományok Múzeumáról. Láthatjuk Alex Kvassayt, amint kitűzi az amerikai zászlót az északi sarkon. Megszólalnak Magyarországi tapasztalataikról amerikai utazók is. Megrendítő volt a Floridában élő G. J. Bolick visszaemlékezését olvasni az 1999. októberi számban, aki 1956-ban katonai szolgálatot teljesített a budapesti amerikai követségen, és annak Duna-parti épületében élte át a Kossuth téri lövöldözést. De olvashatunk a Kárpát-medence országaiban történő eseményekről is, így a szlovák-ukrán határral elválasztott Szelmenc község kálváriájáról. Ha egy újabb ‘56-os emlékművet lepleztek le Amerikában, vagy amerikai kezdeményezésre Kaposvárott, láthatjuk az események képeit a Magyar Newsban. 2007. május 4-én Mikolai Éva, a Pannónia Klub elnöke, a Connecticuti Magyar Kulturális Egyesülettel (HCSC) együtt, Balogh József munkásságát életműdíjjal tüntette ki, egyben felköszöntve őt 85- ik születésnapján. Jóskát Somogyi Balázs, a HCSC elnöke ezekkel a szavakkal üdvözölte: „Vannak példamutató magyarok, akik történelmi szerepet tökének be egy közösség életében, anélkül hogy annak különleges jelentőséget tulajdonítanának vagy munkásságukért köszönetét, hálát igényelnének. Életüket, fáradozásaikat következetes elkötelezettség és példamutató fegyelem jellemzi. A connecticutí magyarság valóban kivételesen szerencsés abban, hogy soraiban ilyen egyénként munkálkodhatott és munkálkodik Balogh József’. Papp László Balogh József és Magy Ibolya operetténekesnő Dr. Várdy Béla cikksorozata a nyugati magyarságról - 3. rész Az első „erdélyi nemes” Amerikában: John Smith kapitány Az 1583-as Gilbertexpedíció, ahol a magyar Budai Parmenius István (c.1555-1583) is életet vesztette, kudarcba fulladt. Ennek ellenére, Sir Humphrey halála után ifjabb féltestvére és jogutódja, Sir Walter Raleigh (c. 1552-1618), még nagyobb energiával fogott hozzá Észak-Amerika ismeretlen vidékei felfedezésének és gyarmatosításának. A Raleigh-vezette expedíciók több részleges eredményhez vezettek, így például 1585 és 1587 között megalapított Észak- Karolina partjai melletti Roanoke-szigeten egy rövidéltű kolóniát, és 1607- ben a virginiai Jamestownt is, mely hosszú küzdelem után valahogy mégis megmaradt, és így a későbbi Egyesült Államok pülésévé vált. Sir Walter Raleigh virginiai gyarmatosító kísérleteinek egyik legnevesebb szereplője a sokat emlegetett John Smith kapitány volt (1579-1631), kinek szinte Münchausen bárót idéző kalandjairól a történészek tucatjai vitatkoznak immár közel négy évszázadon át. Smith kapitány valóságos angol volt, de - ha a Smith-hívők táborához csatlakozunk, akik elfogadják emlékiratai állításait - egyben magyar nemes is volt. Smith állítása szerint ugyanis Báthory Zsigmond (ur. 1586-1597, 1598-1599,1601-1602) erdélyi fejedelem őt 1603. december 9-én magyar nemesi rangra emelte, miután egyéves krími tatár fogságából szerencsésen megszökött. Emlékiratai szerint nemesi rangját és az azzal járó három törökfejet tartalmazó címerét fogsága előtti hőstetteiért kapta meg, mely hőstetteket az akkor dúló tizenöt éves háború folyamán, főleg az 1601-es és 1602-es években vitte véghez. Ezt követően Smith nagy szerepet játszott a virginiai kolonizációs kísérletekben, ahol aztán 1608 és 1609 között állítólag „Virginia elnöke”, majd 1610 és 1617 között „Új-Anglia admirálisa” címeket is megkapta. Hazájába visszatérvén, Smith kapitány a már közben megírt emlékiratait kiadta. A Báthory-féle három-törökfejes családi címerét pedig 1625-ben Londonban hivatalosan is bejegyeztette. A XIX. század oknyomozó történetírói Smith kapitány emlékirataiban oly sok nagyotmondást és ellentmondást leltek, hogy lényegében az egész magyar-erdélyi és török-tatár élményeit - beleértve állítólagos magyar nemességét és Báthory címeradományozását is - kitalált mesének nyilvánították. Újabban azonban ismét a Smith-hívők kerültek fölénybe. Történt ez pedig az 1950-es és 1960-as években, elsősorban Bradford Smith és Philip L. Barbour, valamint a magyar származású Strikerné Polányi Laura (a híres Polányi tudós-testvérek nővére) történeti kutatásai alapján. Ezek az amerikai szakemberek ismét végigkutatták Smith kapitány sokat vitatott életútját, és e kutatások alapján valódinak nyilvánították ki mind magyar és erdélyországi, mind pedig amerikai kalandjait. Ugyanakkor elfogadták magyar nemesi mivoltát, valamint Powhatan indián király és Pocahontas indián hercegnővel kapcsolatos élményei valódiságát is. Ezek után tehát a magyarság is jogosan tarthatja John Smith kapitányt a magyar nemesség első képviselőjének Amerika földjén. Dr. Várdy Béla Dr. Várdy Béla, Pittsburghben élő amerikai magyar történészprofesszor eddig számos könyvet, tanulmányt jelentetett meg a nyugati magyarság történetéről. Az Amerikai/Kanadai Magyarság részére készített nyolcrészes összeállításában betekintést kapunk az emigráció múltjába, sok érdekességet megtudhatunk a magyarok újvilági hódításairól. legelső angol nyelvű tele-TERRA IMMIGRATION INC. ORSOLYA UPTÁK-BENNET, I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. _v, bevándorlásjogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diákvízumok), letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; (elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év ex-bevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagjai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100 Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tei: 1-416-512-9900 Fax: 416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com Tavaszi árzuhanás!!! Hatalmas árkedvezménnyel várjuk kedves vásárlóinkat a Pannorama Könyvesboltban. Minden héten meglepetés, leárazás. Nyitva: kedd - szombat 11-5-ig vasárnap 11-3-ig, hétfőn zárva. 0 1937 Gerrard St E Lt 9 Toronto On M4L 2C2 * Telefon: 416"69(M479 r Shipping to Hungary Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door Call: Santino Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025 e-mail: santino@atlanticandpacific.com 480 Carlingview Drive Toronto, ON M9W 6IVI8 Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő Adventista Gyülekezet Bob Rumball Centre Imaterme 2395 Bayview Avenue, Toronto, ON M2L 1A2 Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia iskola, 11:30-tól Istentisztelet Evangelizációs sorozatunk folytatásának címe: „A BOLDOGSÁG KORTÁRSAI”, augusztus 12-ig. Gyermek felügyeletet biztosítunk. Lelkész: Nagy Károly, Tel: 416-615-1282 Állandó programok a Magyar Házban Hétfő és csütörtök este 7:30: Kodály Együttes táncpróba Kedd és csütörtök du. 2-7: Nyugdíjas Klub Csütörtök este 7:30: Vadász Egyesület találkozója Szombat 9-12:15: Arany János Iskola tanítás Vasárnap da. 4: Barsi Ernő Népdal csoport összejövetele Könyvtár nyitvatartás: kedd du. 2 - este 8-ig szombat de. 10 - du. 2-ig Érdeklődni lehet a Magyar Ház irodájában: 416-654-4926 Jelentesse meg verseit, novelláit, regényeit, visszaemlékezéseit! Kis példányszámú könyvek nyomtatása kedvező áron! CORVINA Printig & Design 830 St. Clair Avenue West Toronto Tel: 416-658-3434 • Fax: 416-658-6613 www.corvina.ca • e-mail: info@corvina.ca Aykler REAL ESTATE INC. REALTOR KIADÓ LAKÁSOK $650-től $1.200-ig a város minden részében legalább 10%-kal olcsóbban mint az általános bérleti díj! Tel: 416-413-1300 Északon: Don Mills/Lawrence Keleten: Warden/St. Clair • Gerrard/Woodbine McCowen/Ellesmere • Kingston/Dundas Nyugaton: Humber River/Dundas • Bloor/High Park Központ: St. Clair/Christie • Carlton/Church • College/Ossington Dr. Péter Syrtash fogorvos Várom pacienseimet Medical Art Building 170 St George St. Suite 810 Toronto Ontario M5R 2M8 m isis Telefon: 416-920 • FOGBEULTETES • KOZMETIKAI FOGÁSZAT • FÚRÁSNÉLKÜLI FEHÉR FOGTÖMÉSEK FÁJDALOMMENTESEN • HIDAK • KORONÁK • LÉZER FOGFEHÉRÍTÉS 90 PERC ALATT A LEGMODERNEBB FELSZERELÉSSEL! MINDEN PRIVÁT FOGORVOSI BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK! Telefon csak magyarul: 416-716-2686 MAGYAR RADIO TORONTO hírek, riportok, hirdetések, zene, humor, szív küldi minden szombaton 5:00-7:00 pm interneten élőben www.am530.ca Tel.: 416-693-8312 www.magyarradio.ca Cím: 695 Coxwell Ave. #601 Toronto, ON M4C 5R6 Kezdő-haladó angol nyelvtanfolyam folytatódik a Magyar Házban, csütörtök esténként 6:30-8:30-ig. Jelentkezni lehet a Magyar Házban 840 St. Clair Ave, West Toronto, ON M6C 1C1 Telefon: 416-654-4926 e-mail: office@hccc.org Házat, lakást keres vagy kínál Torontótól keletre? (Oshawa, Courtice, Whitby, Ajax) Segítek, forduljon hozzám bizalommal! Géza Fuezery (Géza) Sales Representative 905-576-5200 e-mail: gfuezery@trebnet.com website: gezasells.com (16-25) I 4 • saját készítésű hústermékek (szalámik, kolbászok, felvágottak, füstölt áruk) • friss húsok európai • import áruk és csemegék A magyar ízek legjavával és figyelmes kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. Nyitva tartás: Hétfő, vasárnap: zárva Kedd: 8-17 Szerda: 8-17 Csütörtök: 8-18 Péntek: 8-19 Szombat: 8-16 145 Norlinch Dr., Unit 6, 7 & 8, Downsview