Kanadai Amerikai Magyarság, 2006. október (56. évfolyam, 43. szám)
2006-10-28 / 43. szám
8 — KÍMEMSSES — 43. szám — 2006. október 27. Általában délben kezdek dolgozni. Pontosabban fogalmazva, amíg 2004-ben olyan fél-nyugdíjba nem mentem, pénteken és szombaton mindig dolgozom, és egyszer-kétszer hét közben is behívnak, ha valamelyik régi páciensem ragaszkodik hozzám. Szóval, délben vettem fel a munkát anno dacumal. Nem tagadom, mindig rossz kedvem lesz, amikor megérkezem, és az irodámban kis cédulákat látok az íróasztalomon. Rossz kedvem érthető, mert ezek a cédulák általában arról értesítenek, hogy a reggeli órákban ki hívott, és milyen kezelésre lesz szüksége. Ezt a történetemet az 1992- évi naplómból írom, amikor (július 4-én) idegesítő cédulát találtam az íróasztalomon: „Öregfiú! Az elnök már háromszor keresett! Azonnal hívd fel, mikor bejöttél! Remélem azért hívott, mert ki akar rúgni! Már épp ideje! Tóm” Tom Mosley az igazgatónk, akivel nagyon jól megértjük egymást, és amikor még mindketten nőtlenek voltunk, különböző hölgyeknél gyakran alibit adtunk egymásnak. Sőt néha még át is vettünk egymástól megunt nőcikéket. Haj aj... hol vannak ezek a régi szép kujonkodó idők....! Az elnökkel azonban nem vagyok baráti viszonyban, ezért némi szorongással hívtam fel őt. A jeles férfiúról meg kell mondanom, hogy rendkívülien finom gentleman. Nem lehet neki előre köszönni, mindig nyugodt, mosolygós, udvarias. Szóval, tipice úriember! Talán azért is kedvelem, mert ezen a téren annyira hasonlít rám. Mindezek mellett tisztelem is a vezért, mégpedig azért, mert én minden férfit tisztelek, aki gazdag nőt vett feleségül. Az elnök felesége pedig — aki még tetejébe szép is — 50 millió dollár örököse! Mikor felhívtam és „kiudvariaskodtuk” magunkat, az elnök közölte, hogy vidéki nagybátyja van náluk látogatóban, akinek gyakran fáj a háta, és „nagyon lekötelezne Sir, ha adna neki néhány kezelést, amíg nálunk lesz. A számláját természetesen én fedezem Sir.” — Örömmel rendelkezésére állok elnök úr — mondtam, holott én semmiféle munkát nem csinálok örömmel. Ezt nem győzöm szóban és írásban megismételni, mert nem szeretném, ha bárki is becsületembe gázolna, és feltételezné rólam, hogy szeretek dolgozni! A nagybácsi aztán a megbeszélt időpontban pontosan befutott az irodámba. Comstock úr bőbeszédű férfiú volt, és miközben a rövidhullámú gépem alatt hevert, megállás nélkül szövegelt. Röviden összefoglalva, a következőket tudtam meg tőle: egy húszezer lakosú Virginia államban lévő kisváros hetilapjának tulajdonosa és főszerkesztője. A 79. évében van... Öt éve eladta a „West Virginia Hillbilly”t, amelyet előzőleg 40 évig szerkesztett. Néhány hónapja azonban visszavette az újságot. Az új tulajdonos ugyanis csődbe vitte a lapot, mégpedig azért, mert a 40 évig puha papírra nyomott hetilapból színes és vastag papíron kiadott, modern magazint csinált. — Lapunk olvasóinak legtöbbje egyszerű, legfeljebb három-négy általánost végzett ember, akik az újságpapírt az olvasás mellett más célokra is használják. Vagyis lapunknak másodlagos, de nagyon fontos szerepe van azokban a kis házikókban, melyek a házak mellett állnak. Ugye érti, hogy miről beszélek? — Igen értem — nyerítettem. — Azt hittem, hogy az ilyesmi már kiment a divatból Amerikában! — Az ilyesmi azt hiszem, hogy soha nem fog kimenni a divatból. Különösen nem a mi vidékünkön, ahol még sok tízezer hillbilly család él a hegyekben villany és vízvezeték nélküli házakban. Sokan közülük egészen kis összegekért bevezethetnék a villanyt, de nem kell nekik. Szeretik ezt a primitív életüket, és nem kell nekik a civilizáció vagy haladás. Már amennyiben a villanyt, vízvezetéket, telefont, rádiót, televíziót haladásnak és civilizációnak lehet nevezni. Comstock úr még elmondta, hogy a II. világháborúban a japánok megtorpedózták a hajót, amelyen mint távirdász szolgált, és akkor szerezte hátsérülését. 54 éve nős, és a felesége egy földre szállt angyal, hogy kibírt mellette több mint fél évszázadot... Két lánya és egy fia, valamint egy képzeletbeli fia van, akit Rollandnak hív, és példaként állítja gyermekei elé. — Látnátok milyen gyönyörű ajándékot kaptam már megint Rollandtól! — mondom már hetekkel a születésnapom előtt gyermekeimnek. — Egy vagyonba kerülhetett szegény fiúnak, de ő soha nem sajnálja a pénzt, ha apjáról van szó! Nem úgy, mint egyesek! A gyermekeim azonban ahelyett, hogy szégyellnék magukat, azt mondják: mivel Rolland olyan nagylelkű és bőkezű, ők olcsó dolgokat is adhatnak nekem. — Ugye maga boldog ember, Mr. Comstock? — kérdeztem. Nevető szemei hirtelen elkomolyodtak. — A mai világban csak a szerelmesek, az őrültek és a szívtelen emberek lehetnek boldogok. Remélem, hogy én egyik kategóriába sem tartozom. Egy tisztességes ember manapság legfeljebb elégedett lehet az életével, de nem boldog. Látom a szemén, hogy maga ilyen melegszívű ember... Szeretném hinni, hogy Mr. Comstock nem tévedett emberi megítélésében.... KOVÁCS ISTVÁN BŰNÜGYI JOGÁSZ Richmond Tower, Suite 414 100 Richmond St. W Toronto, Ontario M5H 3K6 FIGYELEM FIGYELEM7 ELIZABETH EUEREM 1992 YONGE STREET, TORONTO OTTHONI ÍZEK, FINOMSÁGOK VÁLASZTÉKA! És mindezt megtalálja az Elizabeth Étteremben, Toronto szívében. Igen jó áron reggelizhet, ebéd-vacsora, sőt haza is vihet a mindig friss, bő választékból. Elizabeth a legjobb bécsi szelet nyertese Torontóban. Házi sütemények, krémes, torták, rétesek, palacsinta. Házhoz szállítás megoldható. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-8-ig szombat délután 3.30-ig vasárnap zárva. 25 személyig előre megrendelt partikra kinyitjuk. Telefon: 416-440-1220 (29, Canada International Translation Service Alapítva: 1953 Hiteles fordítások Bevándorlási és letelepedési okmányok Orvosi, műszaki és jogi szövegek, iskolai, születési, házassági bizonyítványok, jogosítványok, válási és biztosítási iratok meghívó levelek, Tolmács Szolgálat Mindenféle közjegyzői okirat Szabó Judit Tel: 416-921-7185 Fax: 416-925-4359 e-mail: judit@arex.com 344 Bloor St. W. # 503, Toronto, ON M5S 1W9 _____________________________;__________(4o-vt TERRI IMMIGRATION INC. ORSOLYA UPTAK-BENNEI. I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlásjogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diákvízumok), letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; (elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év exbevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagjai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100 Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: 1-416-512-9900 Fax:416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com QB Café and Dining Great Hungarian Cuisine • All Day Breakfast $2.49 Lunch • Dinner • Dine In or Take Out Catering to Birthday Parties and Special Events Valeria & Csaba Urbán Tel: 519-824-7570 • Fax: 519-824-0356 86 Dawson Road # 4, Guelph, ON N1H 1A8 New Automatic Cars, Air condition! • Unlimited Km! • Pick up at the Airport! • Insurance & Tax Included in price! Economy: $189.-USD/week ($259",- $249,-CAD) Intermediate: $219.-USD/week ($&$,- $289,-CAD) Premium: $329.-USD/week ($439’,- $429,-CAD) Call: (905) 403-8083 or (416)827-3515 centraleuro@yahoo.com web: www.centraleurorentacar.com Aykler steam planrfofis Csak néhány vnn! A legjobbakat a végére tartottuk $199,000-től $449,000-ig Autentikus „loft”-ok Egyedülálló, történelmi, 20 láb magas mennyezetek, Gránit konyhapultok, Keményfa parkettek, Rozsdamentes acélból készült tűzhely, mosogató, hűtőszekrény. Nagyméretű, privát tárolók. „A true touch of class” (416) 413-1300 Irodánk címe: 80 Carlton St Toronto Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos - fogsebész • A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet. • Parkolási lehetőség leszállított áron. • Közel a városi közlekedéshez. Tel: (416) 960-3742 Dr. Andrew «J. Lovrics 790 Bay St. Suite 1010 Toronto, Ontario M5G 1N8 (S.W. corner of Bay & College) Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék! Patty’s Florist • MAGYAR VIRÁGÜZLET 589 Parliament St. «^ Toronto, on M4X1P9 *erje i-eru Tel: 964-0164 d-rí SZENT ERZSÉBET OTTHON - Sf°k Lakrészek egyedülállók és házaspárok részére Minden nyugdíjasnak elérhető áron 1 Enterphone system 1 Kápolna _ , .... Szamos szolgaltatas bennfoglaltatik az alapárban. Bővebb felvilágosítást az alábbi telefonszámon: (905) 525-6522, vagy (905) 388-9691 307 John St. South, Hamilton L8N 2E1 JUDIT SIMMS EMIGRÁCIÓ, VÁLÓPEREK. BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése. Paralegal service, hivatásos fordító, hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 ______Üzletünk 1978-ban létesült <io V) Konténer szállítás Magyarországra Electronics 220 Volt Ha Magyarországra látogat, nálunk kaphatók: 220 Voltos • konyhai felszerelések • háztartási gépek • transzformátorok • sztereók • sokféle DVD Tel: 905-881-6577 Tape, DVD, Conversion PAL-NTSC 390 Steeles Ave. W. Thornhill ,1B • saját készítésű hústermékek (szalámik, kolbászok, felvágottak, füstölt áruk) • friss húsok • európai import áruk és csemegék • A magyar ízek legjavával és figyelmes kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. Nyitvatártás: Hétfő, vasárnap: zárva Kedd: 8-17 Szerda: 8-17 Csütörtök: 8-18 Péntek: 8-19 Szombat: 8-16 Tel / Fax: 416-663-8323 145 Norlinch Dr., Unit 6,7 & 8, Downsvíew NIKI AUTO MOTOR REPAIRS AND SALES SZERVIZELÉS ÉS ELADÁS FRANK KARNYACZKY, FERI BÁCSI TÖBB MINT 40 ÉVES TAPASZTALATTAL SZERETETTEL VÁRJA RÉGI ÉS ÚJ ÜGYFELEIT. SZOLGÁLTATÁSAINK: AUTÓ ELADÁS, BECSERÉLÉS (TRADELÉS) KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS, MECHANIKA, FUTÓMŰ, FÉK, KIPUFOGÓ, OLAJCSERE, STB. GUMI ELADÁS ÉS SZERELÉS Forduljon bizalommal hozzánk! 11A Lockport Avenue , Etobicoke, ON Telefon :416-233-5217 Fax: 416-233-3567 Toll Free: 1-866-257-0560 POSH TRAVEL LTD. 41A Oxford Street W., London, ON Canada N6H1R5 Kedvezményes utazások a világ bármely részére. Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit! • Karib-szigetek • Szálloda foglalás • Hajóutak • Meghívólevelek • Utazási és betegségbiztosítás • Autóbérlés Felvilágosításért és helyfoglalásért hívja irodánkat: MOLNÁR IRMA Készséggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm. Pontos és gyors ügyintézés! 519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059 E-mail: irma@poshtravelltd.com George Lantos. B.A. LL.B. ügyvéd, közjegyző Ingatlan átírások - Mortgages Házassági ügyek - Válóperek Végrendeletek - Hagyatéki eljárások Pereskedések - Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk. 720 Spadina Ave. Suite # 222 Toronto ON M5S 2T9 Telefon: 416-515-1717 • Fax: 416-515-0383 I^ERI^ÓjO (43-v) AU RENT CAR Kft/Ltd. AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON OPEL CORSA MANUAL NO AIR 175 USD/HÉT OPEL ASTRA MANUAL NO AIR 196 USD/HÉT OPEL ASTRA AUTOMATA NO AIR 210 USD/HÉT OPEL VECTRA AUTOMATA NO AIR 238 USD/HÉT OPEL VECTRA AUTOMATA AIRCOND 280 USD/HÉT OPEL OMEGA AUTOMATA AIRCOND 315 USD/HÉT OPEL OMEGA COMBI AUTOMATA AIRCOND 329 USD/HÉT Korlátlan kilométerrel, adóval és biztosítással! Repülőtéri vagy címen történő átadással! Hosszútávra, nyugdíjasoknak további kedvezmény! E-Mail: amrencar@amrencar.hu Web: www.amrencar.hu Huszka József • 6000 Kecskemét, Felsőcsalános 112 Tel: 011-36 (76) 481-834 Fax: 011-36 (76) 508-770 1 dollárért 15 percet beszélhet 1010-620 Magyarországgal 1010-620 • 1$-ért 15 percet beszélhet, utána percenként 9 cent! • Mobiltelefon hívási díja 25 cent/perc! (www.1010620.ca ) • Nincs szerződés, bekötési és kapcsolási díj! • A hívások díja a Bell-számlán olvasható! • Ellenőrizhető, biztonságos, egyszerű! Tárcsázza megállás nélkül: Információ: 416-693-8312 (beszélünk magyarul) Hours: Mon 9-4 Tue 7-6 Wed 7-6 Thu 7-7 Fri 7-8 Sat 7-4. Sun Closed Tel: 519-824-4871 Fax: 519-824-0356 QUALITY IS OUR SPECIALITY THE FINEST IN EUROPEAN CAKES & PASTRIES LARGE SELECTION OF BREAD & BUNS BAKED DAILY DELICATESSEN MEAT & CHEESE PRODUCTS
