Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-03-12 / 11. szám
10 oldal — Magyarság — (No. 11) — 2005. március 12 SÍPOM* Harmath István A Magyar Labdarúgó Szövetség — MLSZ — újonnan választott elnöksége, a magyarországi zord időjárási viszonyok miatt elhalasztotta a bajnokság tavaszi rajtját. Az NB. I-ben küzdő csapatok pontvadászata, a határozat szerint március 12.-én kezdődne, de a meteorológusok szerint a szokatlanul kemény tél március közepéig sem fog enyhülni. A magyar válogatott szövetségi kapitánya, Lothar Matthäus élesen bírálta az MLSZ döntését, amelyet amatőrnek titulált. A kapitány elmondta, hogy nevetségesnek tartja a halasztást és azt is, ahogy a magyar sportvezetők kezelik az ügyet. Matthäus joggal nehezményezte, hogy míg Európa nagy részén már javában zajlanak az éles mérkőzések, nálunk tovább halasztják a tavaszi idény kezdetét, az illetékesek ezzel nehéz helyzetbe hozzák a nemzeti csapatot. A kapitány nem érti, hogy nálunk miért okoz ekkora gondot a pályák játékra alkalmassá tétele, mikor az egész kontinensen tombol az ítéletidő, mégis tudnak mérkőzéseket rendezni. A Ferencváros szakmai stábja szerint a csapat készen áll a bajnoki rajtra, de hiába — „Ausztriában és Csehországban már zajlanak a bajnoki küzdelmek — mondotta László Csaba, a Fradi trénere. Tudom, hogy az időjárás nagy úr, de nem hinném, hogy Csehországban melegebb lenne. Infrastruktúrában nagyon le vagyunk maradva az európai országoktól, ezért nálunk lassan három-négy hónapos lesz a téli szünet”. Természetesen más bajok is vannak a magyar fociban, egyrészt túl sok a bajnokságban szereplő 16 csapat, amelynek több mint fele, köztük a tavalyi bajnok Ferencváros a csőd szélén áll. Válságos helyzetben van a Békéscsaba, a Székesfehérvár, a Diósgyőr, a Zalaegerszeg és a Bp. Honvéd, de labilis a többiek anyagi lehetősége is. Kivételt csak a Debrecen, az Újpest és a Vasas képez. Egervári Sándor, aki tavaly az MTK-nál dolgozott, több mint fél éve várja, hogy kifizessék neki a szerződésben vállalt kötelezettséget. De Csank Sándor, Pintér Attila és Tornyi Barnabás is hasonló helyzetben van. 2004-ben tizenhat új edző állt munkába az első osztályban, nem tudok olyan esetről, ahol maradéktalanul kifizették az elbocsátott trénereket. A magyar NB. I-es csa- patok manapság arról híresek, hogy nem fizetik ki az edzőket, játékosokat és a pályák fenntartását sem. Egyébként nem sokkal jobb a helyzet a német labdarúgásban sem, ahol a Kicker című lap információja szerint a Bundesliga első és másodosztályában szereplő klubok összesen 800 millió euró tartozást halmoztak fel. A hatalmas adóssághoz három élvonalbeli klub járult hozzá legjelentősebben, ugyanis a Borussia Dortmund 67, az FC Schalke 19, az FC Kaiserslautern pedig 7 milliós deficittel zárt. Még januárban robbant ki a német labdarúgás elmúlt harminc évének legnagyobb bot- ránya: Robert Hoyzer bíró meccseket manipulált, hogy megbízói számára kedvező eredmény szülessen és így nagy pénzeket hozzon fogadásokon keresztül. A berni rendőrség előbb letartóztatta majd házi őrizetbe he-Electronics 220 Volt Magyarországra látogat, nálunk kaphatók! 220 Voltos * konyhai felszerelések * transzformátorok * háztartási gépek * stereók * sokfajta DVD-k Tel: 905-881-6577 Tape, DVD, Conversion PAL-NTSD 390 Steeles A ve. W. Thornhill (43-v) lyezte a 25 éves bírót, egyben bevonta az útlevelét és arra kötelezte, hogy hetente három alkalommal jelentkezzen a rendőrségen. A bundabotrány kapcsán jelenleg huszonöt személy ellen folyik eljárás. A gyanúsítottak bírókat és játékosokat vesztegettek meg, hogy a fogadásoknál nyereséget hozó eredmények szülessenek a kupa- és bajnoki mécseseken. A csalással vádolt Hoyzer bíró öt év börtönt is kaphat ezen manipulációiért. Sikert arat Amerikában Bicskei Bertalan focikönyve. Az egykori labdarúgó-válogatott kapus és szövetségi kapitány számtalan országban dolgozott edzőként, jelenleg a malájok kapitánya. A fiatal focisták felkészítéséről írt könyvet, amit most az Egyesült Államokban is kiadtak. „Régóta tervezem az utánpótlás-korú labdarúgókkal foglalkozó anyagom külföldi megjelentetését — mondotta Bicskei Bertalan. — Amerikai képviselőmnek, a Chicagóban élő Körösi Lászlónak most sikerült kiadót találnia. Az angol nyelvre fordított szakkönyvem nagy örömömre nem várt népszerűséget hozott. Most már az Interneten is megrendelhető, vagyis az egész földkerekség megismerkedhet vele”. Bicskei Bertalan: Preparation of the New Generation of Soccer Players (Youth Soccer Development for the 21st Century ages 6- 18) Kiadó: Author House ára: $ 25,50 USA dollár. A könyv megrendelhető: Soccer Football Global Inc. Körösi László 847-537-4986, 847- 529-4984 Lkeresi2010@yahoo.com Magyar játékost igazolt az MISL-ben — Major Indoor Soccer League — szereplő Chicago Storm csapata. Az idei profi labdarúgó terembajnokság eredetileg kilenc csapatta] indult, januárban azonban már csak heten maradtak, így lett a Chicago Storm játékosa Ughy Márk, a San Diego Sockers-tól. A magas, jó felépítésű csatár Magyarországon a második ligás Tatabánya játékosa volt, amint mondta, kicsit furcsa a szokatlan amerikai teremfoci, de ahhoz képest szinte mécsesenként lövi a gólt, sokszor a gólokat. Amikor a San Diego csapata megszűnt, Ughy Márkon kívül Weisz Tamás is csapatváltásra kényszerült, ő jelenleg a Cleveland Force csapatát erősíti. Valamikor a 80-as években nagy volt az ázsiójuk a magyar focistáknak az MISL terembajnokságban, igaz akkoriban a régi Chicago stadionban 18-20 ezer néző drukkolta végig a Chicago Sting mérkőzéseit. Egy 1988-ban írt cikkemből idézem a magyar játékosok neveit: a Chicago Stingben: Streniczer' Jenő, Dobos György és Mészáros Zoltán, San Diego Soccersben: Vece (Visnyei) Gyula, Tóth Zoltán és Harsányi László, a New York Arrowsnál: Molnár Tibor, Hegyi Gyula és Tarnóczi Sándor, San Jóséban: Kéri Mihály és Horváth József, Denverben: Nagy Lajos és Horváth Péter, végül a Los Angeles Lazers csapatánál: Mokalisz Károly. Régi szép idők! Manapság a Chicago Storm a bajnoki mérkőzéseit a UIC pavilonban játssza, akik szeretik a gyors és sok gólt produkáló speciális amerikai focit, azoknak melegen ajánlom az izgalmas já- tékot. Lapunkat a világ minden táján olvassák] Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyház 432 Sheppard Ave E. North York, Ontario, M2N 3B7 Telefon: (416) 225-3300 Cabafi Csaba SJ. Jaschkó Balázs SJ, Máté József SJ, Marosfalvy László SJ. Vasárnapi misék: de. 9, 10:30 és 12 órakor Gyóntatás, misék előtt Keresztelőre, esküvőre időbeni jelenkezést kérünk Fogadóórák: hétköznap 10-3-ig. Hétfőn nincs fogadás. Első Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd. Toronto, On, M6C 2P1, LELKIPÁSZTOR: Nt. VASS ZOLTÁN Lelkészi hivatal telefonja: 416-656-1342 Templom honlapja: www.temre.com E-mail cím: parokia@temre.com Tábor honlapja: pinespringvalley.cottagelink.com Istentisztelet: minden vasárnap de. 11 órától Lelkészi hivatal fogadóórái: Minden szerdán du. 2-6-ig, minden szombaton, du. 2-5-ig. A fogadóórákra előzetes telefonbejelentkezést kérünk. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt. Konfirmáció előkészítés minden szombaton 2 órától szeptember utolsó szombatjától május utolsó szombatjáig. Énekkar általában csütörtök esténként tartja próbáit szeptembertől májusig Bibliaórák: szeptembertől — május végéig minden 2. és 4. vasárnapon, istentisztelet előtt 1/2 10-kor és minden szerdán du. 1 órakor a Női Kör részére. Gondnok: Molnár Imre (905) 891-8856 Helyettes gondok: Herman Béla (416) 633-7577 Ha megtalálta a házat, vagy a lakást, amelyre várt, ne vesztegesse az időt! Ha új bevándorló: * Önálló (vállalkozó) * Csőd (bankrupt) érte * Első vagy második kölcsönt igényel * Nehezen intézhető a kölcsöne (mortgage) * Referraífee available! 0.15% a mortgage összegből. Forduljon hozzánk. Az Ön érdeke a mi érdekünk! BARNA MONICA Egyenes vonal: 647-228-4646 905-882-1030 Fax: 905-882-6030 ALLIE MORTGAGE CORPORATION 9040 Leslie Street 217. Richmond Hill On. L4B 3M4 (1-v) Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 _________________________________________(1-v) Figyelem! G.L.G. Tanning & Beauty Salon 840. Church St. (Nagyon közel a Yonge-hoz) Szolgáltatások: ♦ Szolárium (tanning) ♦ Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök) ♦ Európai arckezelés ♦ Svéd-masszázs ♦ Gyantázás ♦ Tartós szempilla, szemöldök-festés ♦ Fülgyertyázás Tel: 416-929-6801 Mindenkit szeretettel vár: Gabi, Andrea és Rudi (37-) Az „Első Szeretet” Magyar Pünkösdi Gyülekezet szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira: Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Ifjúsági óra: minden pénteken este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane St. (Jane és Dundas), Toronto Lelkipásztor: Rév. Nagy Tamás Tel: 416-604-7881 ____ Web site: firstlovechurch.ca A Sándor KFT ingatlan irodái külföldön éló' ügyfeleink rendelkezésére állnak az alábbi szolgáltatásokkal: • Budapesti lakások, házak, üzletek, ipari létesítmények beszerzése; • Vidéki ingatlanok adásvétele; • Balaton környéki nyaralók, ingatlanok adásvétele; • Építésre, vállalkozásra és befektetésre alkalmas telkek beszerzése; • Földhivatali, hagyatéki, örökösödési ügyek teljeskörű ügyintézése, ügyvédi közreműködéssel; • Külterületi ingatlanok (szántó, erdő) eladása. Forduljon bizalommal hozzánk; 4 irodánk munkatársai mindenben segítségére állnak. Bővebb információt kaphat: http://www.sandoringatlan.hu/ E-mail: sandorkft@freemail.hu Telefonos érdeklődés: Iroda: 011-36-1-243-9775, vagy 011-36-26-340-538 Mobil: Sándor Attila: 011-36-20-921-3648 Sándor Anna: 011-36-20-338-7370 Ifj. Sándor Attila: 011-36-70-517-7836 Kanadai munkatársunk: Les 604-328-2620 (43-v) European Sausage House Inc. Saját készítésű kitűnő' friss áruival, nagy választékban, valamint Magyarországról importált csemege-áruival és hazai készítésű pick-szalámi, friss lángos, stb. Business Hours: Thu: 8 a.m. — 6 p.m. Tues: 8 a.m. — 5 p.m. Fri: 8 a.m. — 7 p.m. Wed: 8 a.m. — 5 p.m. Sat: 8 a.m. — 4 p.m. Sunday: CLOSED 145 Norfinch Dr. Units, 6, 7 & 8 Downsview, Ontario M3N 1W8 Tel/Fax: 416-663-8323 (19-v) Református Magyar Egyház az Associate Reformed Presbyterian Church Torontói Magyar Gyülekezete Keresztyén szeretettel és odaadással kívánja sokat szenvedett népünket szolgálni! Krisztus Urunk nevében hívjuk és várjuk vasárnapi Istentiszteletre! Istentisztelet: vasárnaponként déli 12 órakor Vasárnapi iskola: az istentisztelet ideje alatt. Templom: 1130 Finch Ave. W. (Dufferin és Keele között) Bőven van parkolás! Lelkipásztor: Nt. Kovács Ferenc Tel: 905-882-4452 Gondnok: Lackó Tibor: 905-840-2230 Urunk Jézus Krisztus azt mondja, , Jöjjetek Én hozzám mindnyájan a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és Én megnyugosztlak titeteket". Máté 11:28 FORINTJA VAN, és DOLLÁR KELL? (165—170) DOLLÁRJA VAN, és FORINT KELL? (145-150) (Az árfolyam naponta változhat) Hívja Mr. Lendvayt: 12:00 PM 4:00 PM Tel: 416-657-0880 5:00 PM 9:00 PM Tel: 416-485-0918 (21-v) Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő Adventista Gyülekezet Bob Rumball Center Imaterme 2395 Bayview Avenue Toronto, M2L 1A2, Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia-iskola, 11:30-tól istentisztelet, utána uzsonna. Lelkész: Nagy Károly, tel: 416-615-1282 MAGYARORSZÁGON Autóink mindegyike légkondicionált! Automata, illetve kézi sebességváltóval felszerelt. Bérleti díjak:- kis kategória: 245 CAD/hét- közép kategória: 285 CAD/hét,- nagy illetve combi kategória: 355 CAD/hét _ Az ár tartalmazza: a teljeskörű biztosítási • korlátlan kilométerhasználalot repülőtéren történő átadás-átvételt Hosszabb bérlés esetén kedvezmény! Foglalás, információ Torontóban! 416-693-8312 AAert a szív nem ismer távolságot Az Intőméi legnagyobb áruháza Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal. Rondellen: A világ bármely részéröl Magyarország bármely részére A nap bármely szakában Cégünknél: Teljes a biztonság 100% a garancia Gyors a kiszállítás www. magyargifts. com Angolul és magyarul is! Ingyenes rendelés Amerikából és Kanadából 888-353-0112 USA tclcfonsxámnnk elérhető minden országból 925-283-G095 Paprika 3450 Bathurst Nyitva: Minden nap 12-től 10-ig A sok finomság mellett kaphatók az alábbi különlegességek: vadas, borjúláb rántva, • pacal, • szalontüdő, • szilvásgombóc és még sok más házias étel. Paprikás krumpli, rizses kacsa, leesés szelet, halászlé, túrós csusza, házi krémes, gesztenyepüré, zserbó szelet, dobos torta. Mindenkit szeretettel várunk! HÁZI RENDELÉST IS FELVESZÜNK! Tel: 789-3478 Nosztalgikus pesti hangulat Toronto belvárosában a Coffee Millben Fennállásának 41. évfordulóját ünnepli ebben az évben. Minden igényt kielégítő magyaros ételek, italok, cukrászsütemények. PENTEKEN. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE, ELŐ ZENE. (V) Mindenkit szeretettel várunk! « 99 Yorkville Ave Tel: 416-920-2108 EMIGRÁCIÓ, VÁLÓPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése Paralegal service, hivatásos fordító Hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10-v) DR. SARDI GABOR fogorvos 20 éves gyakorlattal A legmodernebb fájdalommentes kezelést biztosító felszereléssel áll rendelkezésére! A legújabb kozmetikai, porcelán és fehér tömőanyagtechnikával készít fogtöméseket, hidakat, koronákat és fogpótlásokat. Fogbeültetések és szájsebészet Visszaadjuk gyönyörű fogsorát és mosolyát! Fogorvosi biztosítást elfogadunk. Nyugdíjasoknak és diákoknak 10% engedmény! Appointmentért hívja: (416) 962-9942 326 College St., Suite 2., Toronto, Ont. (2 blokk nyugatra a Spadinától!) (6-v) E-Mail: rentacar@frc.lm Web: www.fic.lni Főcus /Zent a Car Telefon/Fax : Oil 36 I 402 4035 Non-stop: Oil 36 20 364 9000 1162 Bp Csoport n. 36. HUNGARY 14 napig 15 nap felett „A” Suzuki Sedan, AC 32 30 / nap „B” Suzuki Sedan, AC, automata 36 32 / nap „C” Opel Astra, AC 43 39 / nap „D” Opel, AC, automata / Opel Wagon, AC 45 42 / nap „E” Ford / Opel Wagon, AC, automata 52 46 / nap „F” Opel Zafira, AC, 5+2 személyes 63 58 / nap Az mák (CAD-ban) korlátlan magyarországi km-t. biztosítást, budapesti vagy reptéri kiszállítást tartalmaznak. Telefon és gyerekülés bérelhető. Magyar Református Evangélikus Egyház, Oshawa Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Alkalmaink: Minden hónap első vasárnapján bibliaórát, a hónap többi vasárnapjain istentiszteletet tartunk du. 2 órai kezdettel. Szeretettel várjuk testvéreinket és minden kedves érdeklődőt. Az istentiszteletek ideje alatt vasárnapi iskolát tartunk, az oshawai Knox Presbiterian Church templomában. A templom címe: 147 Simcoe St., N. Oshawa, Ont. Lelkész: Nt. Vass Zoltán Tel: 416-656-1342 Gondnok: Kántor Sándor, 905-576-3116 QB Café and Dining Great Hungarian Cuisine All Day Breakfast $2.49 Lunch — Dinner — Dine In or Take Out Catering to Birthday Parties and Special Events Valeria & Csaba Urbán Tel: 519-824-7570 86 Dawson Road # 4 F.^I5J.?/.824:0356..........................Guelph, On. N1H 1A8 f - — • * r nA111,A . Kitchener Woodlawn Rd. W. 7 Hours. <-------1 ---------Mon 9-4 C^BCafe * _ _ „ I Speedv3!eAve. Wie "1 j ,Tue 7-6 ^ , 7 c Cairjpdgojj Wed (-O * sT Wellington St W. 24 * Thu 7-7 -f § Fri 7-8 Lomio^ To'ORI° Sat 7-4 «**»&».’ . Sun Closed Tel: 519-824-4871 Fax:519-824-0356 QWLCFFy ‘BWKtnuy & ‘Tteli QUALITY IS OUR SPECIALITY THE FINEST IN EUROPEAN CAKES & PASTRIES LARGE SELECTION OF BREAD & BUNS BAKED DAILY DELICATESSEN MEAT & CHEESE PRODUCTS 86 Dawson Rd. Unit 4 MIKE FEKETE Guelph, Ontario N1H 1A8 VALERIE URBÁN ____________________________________(6-)J I KEDVEZMÉNYES I AUTÓBÉRLÉS Magyar Református Evangélikus Keresztyén Egyház, Toronto Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Istentiszteleti alkalmat minden vasárnap délelőtt 11 órától tartunk. Az istentiszteletek alatt gyermekek részére vasárnapi iskola. Templomunk címe: 8. Robert St., Toronto, Ont. M5S 2KS, 416-923-9416 (Földalattival a Spadina állomásig, onnan az 510-es villamoson a College St-ig, amin nyugatra fordulva a második utca, jobb oldalon.) Lelkipásztor: Nt. MEZŐ PÁL, 416-261-4340 Gondnok: Maroskuty György 1-905-668-3700 Ingyenes földalatti parkolás 3 percre a templomtól a Major St. elején. (A College—Spadina kereszteződéstől a College-n nyugatra haladva a második utca északra.)
