Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-02-12 / 7. szám
48. ‘rteCif^gn Báí A Magyar Helikon Társaság 2005. január 29-én tartotta a Toronto Marriott Eaton Centre Hotelban hagyományos évi bálját, amely az idén a 48-ik a bálok történetében. Az estély 6 órakor kezdődött pezsgős fogadással, majd vendégeink elfoglalták helyüket asztalaiknál a Grand Ballroom-ban. Elegáns botosaink (Balatoni Frankie, Csermely Pál, Evans Andrew, Kovács Barnabás, Rudmik Adam, Tausz Andrew, Tömöry Dennis) ünnepélyes kíséretében vonultak be díszvendégeink, akiket Nicholasné Bogyó Réka, a bál műsorvezetője mutatott be: - The Hon. Donald Bowman, Associate Chief Justice, Tax Court of Canada, The Hon. Andrew Telegdi, federális parlamenti képviselő (Member of Parliament), Emri István főkonzul úr, Borbás István úr, a Magyar Kereskedelmi Kirendeltség vezetője, Dr. Peter Li Preti, Toronto City Councillor, Mr. Clyde Smith, Councillor, Whitchurch-Stouffville, Ms. Susan Pfeiffer, Dean of Graduate Studies, Univer-és méltatta ezen est fontosságát és életre szóló szép emlékét. A főkonzul úr szavai mindnyájunk szívéhez is szóltak, amelyért ezúton is szeretnénk köszönetét mondani. Idei elsőbálozóink:Aykler Elisa, Csermely Eleanor, Kocsis Monika, Magyaródy Katalin, Peterdy Andrea Katalin, Peterdy Ildikó Mária, Taillon-Körmendy Jasmine, Vágó Deborah Marie. Az elsőbálozók kísérőikkel Emri István főkonzul úr és felesége Ayklernéval beszélget Perlakiné, Lovrics Andrea Tom Perlaki Mr. Jerrt Drachewyck, Mr. Renford és Mr. Aykler sity of Toronto, Mr. Renford Bailey, Coordinator of Continuing Education Programs, Toronto Catholic District School Board. Gauder Tamás és Perlaky Tamás engedélyt kértek a Bál megnyitására Perlakyné Lovrics Andreától, a Magyar Helikon Társaság elnökétől és Dr. Czeglédy Kálmántól, a Magyar Helikon Alapítvány elnökétől. Az engedély megadásával a 48. Helikon Bál ünnepélyesen megnyílt. Ezután következett a hagyományos palotás tánc, melyet a következő táncosok adtak elő:- Demuth Márta, Farrell Maureen, Fekete Zsaklin, Grünstein Melinda, Hirosik Zsófia, Márai Zsófi, Menczel Gitta, Mórra Lucilla, Rudmik Kristi, Dicsi István, Gauder Tamás, Fiser Tamás, Hetyey Péter, Juretic Péter, Komáromy András, Koncsek József, Sebastian Michael, Török András. A Helikon Bál tradíciójának megfelelően az est fénypontja az elsőbálozók bevonulása és ünnepélyes bemutatása. Emri István főkonzul úr fogadta az elsőbálozók kecses „curtsy”-jét és a papák/kísérők előírt meghajlását. A főkonzul úr szép beszéddel köszöntötte elsőbálozóinkat, A bálozók egy csoportja Márai Sándor: Ami a naplóból kimaradt (1953—1954—1955) A nagysikerű sorozat legújabb könyve, mely felöleli az 56-os forradalom előtti időket, melyet a bölcs író jegyzetei alapján ismerhetünk meg. Ez a könyv méltó folytatása a korábban már megjelent sorozatnak. A könyv ára $20.00 + $3.00 posta = $23.00 Amerikában és máshol a világban az ár és portó ugyanaz, DE USA dollárban. Kérjük a csekket / Money Ordert a CODEX CANADA nevére kiállítani. Megrendelhető a Kanadai/Amerikai Magyarság könyvosztályán az összeg előzetes beküldésével: 74 Advance Rd., Etobicoke, Ontario, M8Z 2T7 Canada Ajándékozza szeretteinek a magyar irodalom legszebb remekeit! Dr. Peter Li Preti A négyfogásos finom vacsora közben a Micky Loran Orchestra szolgáltatott kellemes muzsikát, szalonzenét, és később a tánczenekar játszott tánczenét, igyekezve minden korosztály és zenei ízlés igényét kielégíteni. Perlaky Tamás köszöntötte a vendégeket, és megköszönte a következők jelenlétét- Ayklerné Papp Zsuzsa, a Rákóczi Alapítvány elnöke, Mr. Colin Campbell, Executive Vice President of the National Hockey League (NHL), Hári István, az Egyházközségi Tanács elnöke, Szent Erzsébet Andrew Telegdi Templom, Dr. Kádár Dezső, nyugalmazott egyetemi tanár, University of Toronto, Magyaródy Szabolcs, a Hunyadi Mátyás Munkaközösség elnöke, Molnár János, az Egyesült Magyar Alap főtitkára, Somorjai Ágnes, a Kanadai Magyar Kulturális Tanács elnöke, Tömöry Éva, a Kanadai Magyarságtudományi Társaság titkára, Vályi Szilasi Edina, MALÉV Magyar Légitársaság kereskedelmi igazgatója. Az est során Telegdi Andrew képviselő úr hozta Paul Martin úrnak, Kanada miniszterelnökének üdvözletét, majd Emri István főkonzul úr olvasta fel Tomaj Dénes nagykövet úr levelét. Dalton McGuinty, Ontario miniszterelnökének levelét Gauder Tamás olvasta fel, Dr. Peter Li Preti úr hozta Toronto város polgármesterének, David Miller úrnak az üzenetét. A Helikon Társaság elnöke, Perlakyné Lovrics Andrea beszédében köszönetét mondott a bálbizottságnak a sok, fáradhatatlan munkáért. (Az idei bálbizottság tagjai:- Gauder A Palotás táncosok Tamás és Perlaky Tamás társelnökök, Kecskeméti Monica, Kiss István, Pintér Smilsky Ildikó, Spinelli Julie, Tömöry Zsófi, Vesztergombi Ákos.) A Helikon Társaság és a Bálbizottság minden évben választ egy ügyet, melyhez felkérjük kedves vendégeinket, hogy azt támogassák. Idén a saját programjainkat választottuk: a magyar nyelvű oktatás támogatását. Az elmúlt tíz évben, a magyar gimnázium a Katolikus Iskolaszék keretében működik. A Helikon Társaság elnöke beszédében szeretettel köszöntötte a Katolikus Iskolaszék két megjelent képviselőjét: Mr. Renford Baileyt, Coordinator of Continuing Education P- rograms és Mr. Jerry Drachewycket, Supervising Principal of the International Language Programs, valamint Koós-Hutás György tanár urat, megköszönve fáradozását és munkásságát. Mint a múltban úgy a jövőben is, társaságunk maximálisan kívánja támogatni a magyar középiskolát. 2003-ban, a Helikon Társaság esti nyelvtanfolyamot indított felnőttek számára. Az elnöknő köszöntötte az esti nyelvtanfolyam oktatóját Telchné Danes Rózsa asszonyt, ugyancsak megköszönve munkáját. Dr. Czeglédy Kálmán, a Helikon Alapítvány elnöke, Ms. Susan Pfeiffer dékán jelenlétében üdvözölte a Torontói Egyetemen létesített Helikon Ösztöndíj ez évi nyerteseit: Csozik Viktóriát és Jobbitt Stevet, hangsúlyozva a tanulás fontosságát és jelentőségét. Ezúton is szeretnénk köszönetünket kifejezni a következő vállalatoknak, intézményeknek:- Integral Group Inc., Szent György Lovagrend (Canada), Syd Silver Formals, Julius Rédly Chartered Accountant, MALÉV Magyar Légitár-Botosok Végigtekintve a klasszikus eleganciájú báltermen oly szép képet nyújtott az elsőbálozók hófehér ruhája, a papák/kísérők frakkos eleganciája, a fekete szmokingok, a csillogó estélyi ruhák, a tündöklő díszmagyarok, az ünnepélyes bocskai öltözékek. Legyen szabad itt idéznünk Dalton McGuinty úr levelének egy mondatát: „To all those in attendance tonight - I applaud you for your commitment to ensuring the success of this much-anticipated event, which brings together families from across the miles - and across the generations.” A Helikon Bál a A fényképeket Kralovánszky Balázs készítette Iád, Csermely/Szendi család, Magyaródy/Jeney család, Peterdy család, Taillon/Körmendy család. Szeretnénk ezúton is még egyszer megköszönni vendégeinknek, hogy megtisztelték bálunkat jelenlétükkel, védnökeink - számos egyén és vállalat - bőkezű anyagi és erkölcsi támogatását, akik biztosították e csodás est sikerét. Reméljük, hogy viszontlátjuk vendégeinket és barátainkat a 49-ik Helikon Csozik Viktória, Ceglédi Kálmán és Ms. Susan Pfeiffer család ünneplése. Az idei Bálon, egy év múlva, 2006-bálunkon ismét több család ban! három generációja ünnepelt Spinelli Julie együtt, így: az Aykler csa- A Helikon Bálbizottság tagja Kevesebb szövődmény, nagyobb biztonság Tom Gauder saság, Tom’s Place, Mézes Mackó, Attila Glatz Concert Productions Inc., Columbus Travel Service Limited, Y2K & Budapest Travel, Pannónia Books, The Coffee Mill, Mr. Hungarian Restaurant. Nagyra értékeljük Hári Piroskának, drága Piri néninek a soksok éven át társaságunknak nyújtott munkásságát, nagylelkű támogatását. Szeretnénk a Bálbizottság nevében megköszönni A Kanadai/Amerikai Magyarság újság szerkesztőségének, hogy báli híreinknek oly készségesen helyet adnak újságukban. A nőgyógyászok szerint a hormonális terhességmegszakítás kevesebb szövődményt okoz. Eddig ezerötszáz nő vett részt abban a kísérletben, melynek során az úgynevezett abortusztablettát tesztelték Szegeden. A Franciaországban tíztizenöt évvel ezelőtt kifejlesztett, a korai terhesség gyógyszeres, nem műtéti megszakításának lehetőségét Magyarországon a Szegedi Szülészeti és Nőgyógyászati Klinikán tesztelték és tesztelik ma is, az Egészségügyi Világszervezet által indított nemzetközi klinikai kutatás keretében — közölte a Szülészeti és Nőgyógyászati Szakmai Kollégium elnöke. (Kíváncsian várjuk azoknak a módszereknek a tesztelését, amelyek az életet, s a nemzetpusztulás visszafordítását szolgálják. Szerk.) Szabó István elmondta, hogy a tablettát először Franciaországban, Nagy- Britanniában, Svédországban és Kínában vezették be. Az Egyesült Államokban is folyt a tabletta vizsgálata jó pár évvel ezelőtt, a regisztrálása is folyamatban volt, „azt azonban nem tudom megmondani, hogy jelenleg alkalmazzák-e” — tette hozzá a professzor. Kevesebb szövődmény A szakember a tabletta hatásáról elmondta, hogy a hormonkészítmény a terhesség első nyolc hetében 90- 95 százalékban hatásos. A tabletta mellé negyvennyolc óra múlva még egy, a méhösszehúzódást serkentő gyógyszert is kell adni. A terhesség-megszakítás műtéti módszere és a tablettás, hormonális megszakítás között az a különbség, hogy a műtéti beavatkozás során szövődmények alakulhatnak ki — mondta a professzor. A tabletta használatakor spontán vetélés jön létre, ezért ennél a módszernél csak az esetek öt-tíz százalékában lehet szükség műszeres beavatkozásra, amivel a szövődmények kockázata is jelentősen csökkenne. Szabó István figyelmeztetett arra, hogy a gyógyszer hatására pár órán belül bekövetkező vetélés alhasi görcsöket és heveny vérzést okoz. Ezért a készítményt csak szigorú orvosi felügyelet mellett lehet alkalmazni, azaz a „kórházi felügyelet kötelező”. A tabletta használatának nincs korhatára, azonban súlyos szívbetegek, magas vérnyomásban szenvedők, a tesztek eredményei alapján nem szedhetik — tette hozzá. Két szülés, egy abortusz A professzor kitért arra, hogy száz születésre Magyarországon ötvenöt-hatvan abortusz jut, míg Nyugat-Európábap ez a szám öt-tizenegy. Bár az utóbbi években egy-kétezerrel csökkent a terhesség-megszakítások száma Magyarországon is, de az egyre mérséklődő születések számával összehasonlítva kiderül, hogy nem javul a helyzet az abortusz kérdésében. „Magyarországon a nem kívánt terhességeknél sajnos még mindig az ősi módszert, az abortuszt alkalmazzák, pedig a megelőzésnek számtalan formája van” — mondta a professzor, aki a gyermekek felvilágosításával kapcsolatban a család felelősségét hangsúlyozta. Elmondta, hogy a tavaszi szakmai kollégiumi ülésen felveti a gyógyszeres terhesség-megszakítás kérdését. Azt a reményét fogalmazta meg, hogy a szakmai kollégium úgy dönt: javasolni fogja bevezetését. „Az lenne a jó, ha Magyarországon több intézet, több klinika alkalmazná ezt a készítményt megfelelő kontroll mellett; majd az összegyűlt tapasztalatok alapján kellene állást foglalni és javasolni, hogy ez a gyógyszer kerüljön be az országba”. Az MTI kérdésére a gyógyszer lehetséges árát.a professzor nem tudta megmondani, de azt kiemelte: annak az anyának ingyenes lenne a hormonális terhesség-megszakítás, akinek az egészségét a kihordás veszélyezteti. Felhívás! Lépjünk be minél többen a MAGYAR HÁZBA! A tagsági díj egy évre mindössze $50.00 (Nyugdíjasoknak és diákoknak $30.00) 12 oldal — Magyarság — (No. 7) — 2005. február 12
