Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-01-29 / 5. szám
2005. január 29 — (No. 5) — Magyarság — 11 oldal J.T. delivery! és kisebb költöztetés $ 30.óránként, valamint kis csomagok és levelek szállítása. Tel: (905) 816-1811 cell: (416) 697-8118 Ilona autóiskola Jogosítványszerzés a leggyorsabban! Magyar jogsítvány nem szükséges! G1, M1 és A-Z 100%-os garanciával, G2 és G napokon belül. Iskolapapír az 1 év megtörténéséhez és biztosításhoz. Olcsó biztosítás! Hívja: 416-841-8518 ___________________(52-v) Video kazetták digitális átfordítása oda- és vissza 3 óra $ 25.-8 és 16 mm-es filmek Video és DVD-re vétele. Overseas Video Lab 1359 Wilspn Ave., Downsview, Ont. M3M1H7 Tel: (416) 244-1822 $ 2.- kedvezmény a hirdetés felmutatójának! PLUMBING Sok éves gyakorlattal új munkát és renoválást vállalunk. Bizalmát jó és olcsó munkánkkal viszonozzuk. Hívja: Punyi István t az (519) 942-0184 es számon, vagy a pager no: (416) 818-7982 Vásároljon hirdetőinktől! Buci Computer + Electrical Villanyszerelői- és computer munkát vállalok. Tel: 416-891-4635. (49-48) PIHENJ MEG PÁR PERCRE ÉS HÍVD E SZÁMOT: X416)236-3348 A HUNGARIAN FULL GOSPELCHURCH szeretettel vár Téged, ahol meghitt, meleg lelki otthonra találsz és olyan testvérekre, akik szeretik az Úr Jézust, és szívükön viselik a magyarok gyógyulását és lelki üdvösségét. Cím: 51 Scarlett Rd. Toronto On. M6N 4J8 Bővebb érdeklődés: (416) 237-0479 E-mail címünk: hungmiss@allstream.net Ház, lakás, iroda, raktár-költöztetését vállaljuk. Kitűnő szolgáltatás középszintű áron. STEVE’S RAINBOW MOVING Tel: 416-446-0870 Pager: 416-600-0066 (39-v) TV — VCR — Microwave Video Camera, Cable Converter — olcsó és garanciális javítása. ORION-TV SERVICE Tel: 416-588-0999 <8-v) LAST MINUTE Olympian Travel Állandó utolsó perces utazási lehetőségek. Hajóutak, utazási csomagok, repülőjegyek...! Hol ez, hol az, hol ide, hol oda. Nem csak Torontóból. Judit: 416-512-9323 9am-12pm (2-v) Ingatlan, Ház, Lakás, Üzlet adás-vétel ügyben hívjon bizalommal. Gáiik Mihály (Michael) több mint 20 éves gyakorlattal KÖLCSÖNT BIZTOSÍTOK! Magyarországi adás-vétel is. Iroda: 416-494-5955 Mobil: 416-953-8955 E-mail: mgalik@sympatico.ca Century 21 Ingatlan Iroda (14-v) Rhapsody Restaurant 10152 Yonge St. (1 block É. a Major McKenzie-től) Nyitva: 7 nap 11:30-tól este 10-ig Tel: (905) 884-0305 Esküvőket, rendezvényeket partikat felveszünk. Péntek-szombat este zene. Vasárnapi ebéd $ 9.95 Leves, főétel, kávé, desszert. Kitűnő magyar ételekkel, italokkal mindenkit szeretettel vár Kakó Éva (44-v) „Független Erdély” Székelyország Minden idők legszebb harca. Felkérünk mindenkit, csatlakozzon. Tagsági díj $ 1.- plusz adomány. Independent Transylvania 2630 Tamjani Trail N. Lot B 43 Maples Fl: 34103 Tel: 1-239-649-0139 Pannónia Books Bill Clinton: Életem l-ll. Can$ 39,30 Lagzi Lajcsi: Mulatós nótái CD Can$ 22,90 Füles Évkönyv, 2005 Can$ 12,90 Márai Sándor: Mágia (regény) Can$ 19,90 Kincses Kalendárium, 2005 Can$ 13,90 Örömmel postázzuk legújabb katalógusunkat! 85 íéle magyar újságot rendelhet meg nálunk! 104 BELMONT St. Toronto, On. M5R 1P8 Tel: 416-966-5156 www.pannonia.ca MARGARET TSUI Accounting Service azelőtt J. Havlik & M. Tsui Acc. Service Üzleti könyvelés évi zárlattal, income tax, GST, PST. 344 Bloor St. W. Suite 601. Toronto, Ont. M5S 3A7 Tel/Fax: (416) 967-4266 VIDEOFILMEK ÁTFORDÍTÁSA GYORSAN ÉS PONTOSAN! Tel: 416-740-2306, 416-722-0133 Kanadában megrendeli Budapesten teljesítem! Ünnepi alkalmakra virágot, vagy díszcsomagolású ajándék-kosarat óhajt küldeni, hívja Andreát: 905-881-4994 (4-) ANNY’S BEAUTY SALON hölgyfodrász Új címe: 882 Bloor Str. W. Tor. Ont. M6G ims Tel: (416) 922-9995 PAL’S APPLIANCE SERVICE Hűtőszekrény, mélyhűtő, airconditioner, dehumidifier, mosógép, szárítógép, villanytűzhely, mosogatógép olcsó, gyors, garanciális javítás! Tel: (416) 423-3210 _________________(512) STUCCO MUNKÁT vállalunk. Tel: 416-699-5285 (44-v) Handyman TOP QUALITY WORKMANSHIP RELIABLE, CLEAN WORK AFFORDABLE RATES, CAMERON (416) 738-9849 (26-v) Vízvezeték szerelés új és átalakítás, csőtisztítás, (dugulás megszüntetése), lefolyó, TV- kamera ellenőrzés. Új fürdőszobák készítése és teljes renoválás. Tel: (416) 783-0796 (19-v) HÁZ KÖLCSÖN bankoktól és egyéb pénzügyi intézményektől. KOMJÁTHY ÁRPÁD (416) 410-0892 (866) 424-4494 Funds To Go Inc. www.ArpadKomiathy.com Mortgage teljes elintézését vállalom díj nélkül: CIBC, TD, BMO, Scotia stb. ,, Jobban jár ha engem hív és nem a bankhoz fordul". (27-) Bevándorlási ügyek, hiteles fordítások, Emberjogi ügyek (Humán), fellebbezések — házasság — tolmácsolás — közjegyzői iratok, meghívók, levelek, stb: 416-834-8775 Andrew (András) (38v) INGATLAN, HÁZ-LAKÁS eladás vagy vételi ügyekben hívja... Koszó Mihályt 416-346-6850 * ingyenes felértékelés * 15 éves gyakorlat, * garantált ingatlanforgalmi közvetítés E-mail: mike@mikekoszo.com PANNI nó'i-férfi fodrász Alex Cuts 424 Bloor St. W., Tel: (416) 323-0111 ÁGI’S HAIR SALON & TANNING SZOLÁRIUM Nyitva: hétfőtől-szombatig 454 Bloor Street W. 2nd floor, Toronto, Ont. Tel: (416) 538-7929 _____________________(44-v) Keresek egy egyedülálló magyar hölgyet 55 éves korig, aki komolyan veszi a párkapcsolatot. Gyermek nem akadály. Én 46 éves elvált, nem dohányzó, nem iszákos, életvidám, rendezett körülmények között élő férfi vagyok. Küldjön angolul írt levelet, fényképpel ellátva „No head games” jeligére a Kiadóba, vagy e-mail: ocdia@rogers.com (5) Lakás kiadó! Budapesten a Margit szigettel szemben, Újlipót városban szép nagy szoba, vagy lakás T-4 személy részére kiadó. Kérem hívja a kanadai megbízottamat, Pataki Bélát a (905) 893-4438-as számon. _______________________(1-v) Kanadai képzettségű könyvelő könyvelést, adóbevallást és incorporation (Kft) vállal. Tel: 905-815- 1700, fax: 905-815-1705, Nagy Zoltán. (26-v) Budán, I. kér., I. em. (liftes) két szoba, összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 perc. Ára: US $ 35/nap. E-maile: b0311 @sympatico.ca Tel: 514-747-9420. (7-6) Nyugdíjas? Vagy rövidesen az lesz... és a havi jövedelme nem adja meg azt a kellemes életmódot, amit megérdemelne?... Hívja fel Bélát. Otthona kényelméből pár órás napi munkával ki tudja egészíteni keresetét. Tel: 905-893-4438. (11-v) Eger központjában, a strand és a melegforrás mellett egy hálószobás, összkomfortos, (konyhafürdőszoba) minden igényt kielégítő (Tv, hűtőszekrény, gáztűzhely) lakás kiadó, minimum egy hét, CAD$ 35/nap. Tel: 1-519-658-0061. _______(15-v) Eger belvárosába a gyógyfürdőhöz és az uszodához 5 percre, 2 ágyas vendégszobák + komfort — kiadók. Érdeklődni Eger, Agyagos ut 12. Tel: 36-411-505, vagy 06-203-992-551. E-mail: istvan-vendeghaz @ axelero.hu _______________________(18-v) Egészség, gazdagság és öröm! Ezeket kívánja magának? Otthonában dolgozhat pár órát naponta és az életformáját kellemesebbé tudja varázsolni. Kérem hívja Nórát a 416-579-9353-as számon. _________________________(5-v) 50 éves, Floridában élő amerikai állampolgárságú hölgy megismerkedne egy korban hozzáillő becsületes, komoly szándékú férfival. Levelet „Szegfű” jeligére a kiadóba kér. (5-6) Jómegjelenésű, rendezett körülmények között élő fiatalember keres egy vidám, jótermészetű, kedves, középmagas, vékony hölgyet 35 éves korig, barátság céljából. Fényképes levelet az e120263@hotmail.com e-mailre. _________________________(3-6) Queen Victoria herendi, (pillangós) 8 személyes, komplett étkészlet, 6 személyes mokkás, teás- és tésztás étkészlet, 4 ágú gyertyatartó, igényesnek egyben eladó. Tel: 905-457-7759- (3-6) Szoba kiadó a Bathurst — Sheppard környékén $ 450,-ért, internet, kábel-tv. Tel: 416-826-3942. (5-6) Él-e a világon olyan férfi, akire nem csak a magasságára lehet felnézni, becsületes, nincs káros szenvedélye, és énekel a fürdőszobában. 49 éves független, nem dohányzó, gyermektelen, vidám természetű hölgy vagyok. Szeretek olvasni, szeretem a zenét. Szeretek erdőn-mezőn barangolni, vízparton sétálni. Imádom a napsütést, hóesést, vizet, mindent, ami szép. Vallásos vagyok, mértékkel. Fényképes bemutatkozó levelét, „Szerencsés fickó” jeligére várom a kiadóba.E-mail: annae@mailbox.hu (3-6) Ingatlan adás-vétel Soltész (Charles) Károly Kényszereladások, legjobb vételek a város minden pontján. A bank elvette, mert nem tudták fizetni a törlesztést. Házak, lakások $ 105,000-től $ 1,200,000-ig Hívjon most, míg a készlet tart. Soltész Károly (Charles) 416-221-6416 Halimark Realty Ltd. Remax Ingatlanforgalmazó iroda (49.j Hentest keresünk, magyar delicatessenbe. Tel: 416-234-9911. ________________(39-v) Férfi- nó'i szabó vállal átalakításokat, javításokat, új ruhák készítését, hozott anyagból. Érdeklődni lehet a 416-651 -9814-es telefonszámon. (41-v) Gyakorlattal rendelkező hentesmészárost keresünk azonnalra. ozemélyes jelentkezés. Tel: 416- 663-8323. (38-v) BALATONKERESZTÚRON két szobás, konyhás családi ház és üres telek eladó. Tel: 416-283- 6565. (1-9) Eladó teljesen új „ultramatic” elektromos ágy, jutányos áron. Érdeklődni lehet a 416-247-6019- es számon. (50-v) Ferihegyre érkezőket házhoz szállítom. Igény szerint vidékre és külföldre is. Megrendelés 011-36- 30-287-4473. Érdeklődni lehet a 416-604-8161-es telefonszámon. (51-8) _____________________•* Kőmíveseket azonnali belépéssel felveszünk. Kanadai gyakorlat szükséges. Hívjon a 416-566-6244- es számon. (3-6) Bútorozott szoba a belvárosban, a Bloor — Spadina környékén kiadó családi környezetben, fiatal fiúnak vagy lánynak. Tel: 416-272- . 7696, vagy 416-803-7696. (5-8) Szeretne pénzt megtakarítani, télen a fűtés- nyáron a hú'tészámlán? Próbálja,ki modern műanyagredőnyünket, amelyek ablakokra, bejárati ajtókra egyaránt felszerelhetők. Védenek a külső zajoktól és a betörőktől is. Garantált minőség, kedvező árak, szereléssel együtt $ 80/m2, különböző színváltozatokban, Magyarországon már jól bevált. Tel: 416-621 -2660. (3-6) Kőmíves mellé segédmunkásokat keresünk. Munkavállalási engedély és kevés angol tudás szükséges. Hívjon a 416-566-6244-es számon. ________________________(3-6) Magyarul beszélő kiszolgálót keresünk magyar hentesüzletbe, Scarboroughba, Tel: 416-267-1293. _________________________(3-v) 1995-ös WV. Jetta automata (csak hölgy vezette) piros, teljes extrákkal, kitűnő állapotban, költözködés miatt eladó. Tel: 905-281-9038. (5-6) Kanadában született, józan gondolkodású, magyar férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni torontói magyar lánnyal házasság céljából. Válaszát, angolul írt levelét fényképpel a Kiadóba várom „Gábor” jeligére, vagy telefonáljon az esti órákban: 416-429-7595. (5-8) Belvárosban kiadó egy bútorozott, tiszta szoba, közel a TTC, gyalogtávolság a Bloor Streetre. Tel: 416- 925-7789, vagy 416-856-2419. (5-7) Parkettázó munkerőt felvennék. Érdeklődni lehet Zsoltnál a 416- . 839-0831-es számon. (5-6) Érdekből vagy szerelemből hívjon egy kedves hölgy, házasság céljából. Attila 28. Tel: 416-418-7940. (5-8) 1995-ös Interrapid 4 ajtós, fehér, újonnan festve, jutányosán eladó. Tel: 905-281-9038. (5-6) Dunaharaszti ipartelepén az MO-ás körgyűrű mellett, 2,000 m2 alapterületű épület, irodahelyiségekkel, raktárral eladó, vagy kiadó. Tel: 416-565-0941, vagy 011-36-1-33- 80-190. (3-6) Balatonlellén, 11 szobás, vízparti nyaraló eladó (panzióként) üzemeltethető. Tel: 416-565-0941, vagy 011-36-1-33-80-190. (3-6) Nógrád megyében, gyönyörű környezetben, 1 Vz hektár alapterületű, , „rencs” 8 különálló lovardának, ipari tevékenységre alkalmas épülettel luxuskivitelű, majdnem befejezett családi házzal eladó. Tel: 416-565- 0941, vagy 011-36-1-33-80-190. ______________________(3-6) Azonnal beköltözhető Bachelor apartment kiadó az Ellesmere — Pharmacynál, $ 575/havonta. Keressék Alexet a 416-256-7754-es számon. (5-6) Ingyenes e-mail az Ön által kiválasztott környék legjobb 10 eladó házáról, vagy condójáról! Elbert Erika, Keller Williams Realty, 416- 445-8855, direct 416-420-8882, eelbert@bigfoot.com (49-v) HOME INSPECTION SERVICES RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Házat akar venni, vagy eladni? Szakszerű felmérésért hívja Andrást bizalommal! GTA: (905) 472-4990 www.econovitas.com (5-) IRB tolmács méltányos áron vállal: Mindenféle, bevándorlással kapcsolatos orvosi és jogi irat vagy kérelem gyors fordítását és beadását, szakfordítói hitelesítéssel. Hívjanak bizalommal 416-492-3205 _____________________(5-8) Alig hasznát gyönyörű SZOBABÚTOR (sofa, chair) 2 kovácsoltvas lámpaasztal, kovácsoltvas kávéasztal, 1 üvegasztal 4 székkel, kávé-asztal, 2 lámpa-asztal, jutányos áron eladó. Tel: 416-233-3131, reggel 8-5-ig, vagy 416-232-0056 _______________ Magyar delicatessen gyakorlattal rendelkező kiszolgálót keres, lehetőleg magyar-román nyelvismerettel. Tel: 416-663-8323. (36-v) Fodrászat — pedikűr Hívásra házhoz megyek. Hívja Szilvit a 905-286-9034- es számon. (4-8) Jómegjelenésű, rendezett körülmények között élő fiatalember keres egy vidám, jótermészetű, kedves, középmagas, vékony hölgyet 35 éves korig, barátság céljából. Fényképes levelet „Házasság lehetséges” jeligére a kiadóba kér. (3-6) Takarítást, háztartásvezetést, gyermekfelügyeletet és idős személy gondozását vállalom. Tel: 416-915-1634. (3-5) Budapesten, 2 1/í>-es szobás, l em. világos, amerikai konyhás, kanadai bútorokkal berendezett luxuslakás eladó. Lift van. Tel: 416-565-0941, vagy 011 -36-1 -33-80-190. (3-6) Bútorozott szoba kiadó, közel a Magyar Házhoz. Tel: 416-588- 0999. (2-v) Bathust & Wilson környékén 2 szobás földszinti lakás, azonnal kiadó. Tel 416-783-8249 este 7 óra után. (4-5) Masszírozást vállalok. Hívásra házhoz is megyek. Tel: 416-915- .1634, az esti órákban. (4-6) Szoba, fürdőszoba kiadó! Basement apartment kiadó, 2 szoba, fürdőszoba, közös konyha a Westori — Rutherford környékén. Tel: 416-704-5702. (3-6) Fogászati iskolában, teljes fogászati tisztítás $ 25-. Tel: 416-423- 3099, kérjék Maryt. (5-12) Marija Introduction Are you lonely? Attractive european ladies 25-65, like to meet tor serious/casual relationship. Maria 416- 661-3033. (5-12) Elveszett kutya október óta nagyon keresi a hazavezető utat. Német juhász keverék, feketedrapp, oldalra hajló fülű, vörös a feje teteje, egyik szeme világosabb. JTa-milton és Toronto 150+ km-es ■ körzetben lehet, vagy bárhol, kamionos is felvehette. Ha látta, vagy látja majd, tud a hollétéről, még ha be is fogadta,értesítsen: 1 -877-869- 1411, vagy 905-972-9777. Mackó, mindennap kereslek. (5) Szeretnék találni egy középtermetű független, kanadai állampolgárságú kedves magyar hölgyet, akinek van paszportja és volna kedve nyáron Kanadába, télen pedig Floridába jönni velem, így örök nyárban élhetnénk. Ellátásunkról gondoskodom, anyagilag biztosítom. Tel: 705-866-2358, floridai 352-288-3376. (5) 69 éves becsületes, káros szenvedélytől mentes, szorgalmas, istenfélő, vidám alaptermészetű nő megismerkedne hasonló beállítottságú férfivel. Levelet „Rossz egyedül” jeligére a kiadóba kér. (5-6) Fehérnemű boltba a Bloor-on kiszolgálót keresünk, pénztárgépkezeléssel. Tel: 416-819-9677. _________________________(4-5) Budapest, Városliget zöld övezetében 2. emeletes luxusvilla, szép környezetben eladó. Irányár 360 ezer euro. Érdeklődni lehet a 011- 36-20-399-7647-es telefonszámon. _________________________(4-7) Energiahiány, túlsúly, stressz? Forduljon a természethez. Természetes alapanyagú termékeink újjávarázsolják szervezetét! Garantált hatás! Bővebb információért hívja Jánost a 281 -350-5779-es számon, vagy küldjön egy e-mailt a janoskecskemeti@aol.com címre. _________________________(4-7) 46 éves, 160/60, nem dohányzó, sportot kedvelő férfi, megismerkedne lehetőleg nem dohányzó, hozzáillő kedves, vidám hölggyel. Tel: 519-842-8572. (4-13) Bútorozott szoba kiadó, Albion és Kipling környékén Etobicoke-ban, konyha-fürdőszoba használattal, valamint egy parkolóval. Tel: 416- 560-0027, vagy 416-743-5509. _________________________(4-5) For Sale, luxury villa in Budapest, Városliget in green belt nice area. Guide price 360,000 euro. Tel: 011 - 36-20-399-7647. (4-7) Eladó zártkerti ingatlan a Somló hegyen, szőlő, gyümölcsös, kis présházzal, saját kúttal, villannyal és telefonnal. Érdeklődni 8 és 19 között lehet az alábbi számon: 905- 623-9469. (4-11) 30 éves, 178 cm, 79 kg barna hajú és szemű, minden káros szenvedélytől mentes, sportos, egészséges, főiskolát végzett, angolul beszélő fiaimnak, hasonló adottságokkal rendelkező hölgy jelentkezését várom Kanadából. E-mail: wiesnerz@freeimeel.hu. (5-9) 55/167 cm vidéken élő gépésztechnikus, jólelkű hölgy társaságát keresi komoly szándékkal. Tel: 905- 563-9629. (5-8) Szeretné, ha otthona rendezett és tiszta lenne? Több évi takarítási, főzési- és gyermekfelügyelői gyakorlattal, munkát vállalok. Idősek gondozását is vállalom. Tel: 416-760-9649, 416-271-4671. (5-9) Főzést, takarítást, gyermekfelügyeletet vállalok, de bármilyen munka érdekel. Tel: 647-998-0129. _________________ (4-5) Hálószoba, fürdőszoba, nappali, konyha-használattal téli szezonra, idősebb úrnak kiadó. Tel: 727-376- 3275. (4-6) Takarítót keresünk csütörtökre, péntekre és vasárnapra. Angol tudás nem szükséges. Telefon du. 4 után 416-785-1546, hagyjon üzenetet. (4-5) Eladó egy alig használt qcooter pride-category 1,800.- dollárért. Érdeklődni lehet este 6 után a 905- 792-9785-ös számon. (4-5) Külső építőiparba keresek szak- és segédmunkásokat. Tel: 416-464- 0749. (4-12) 1992-es, jó állapotban lévő GMG Mercury személyautó, jutányos áron eladó. Érdeklődni: minden nap este 6—9 között lehet, vagy hagyjon üzenetet a 416-651-0901-es számon. (4-7) 60 éves, magas férfi keres egy kellemes külsejű nőt 58 éves korig. Házasság lehetséges. Levelet fényképpel kérek: Gábor Z. 5 Lansdowne Ave. Toronto, Ont. M6K 2V7. Canada (4-6) Don Mills/Overlea: 2 szobás, világos lakás $ 196,000-ért eladó. Alacsony közös költség. Hat emeletes, újabb, biztonságos épület. Lefizetés $ 10,000 és havi törlesztés $1,055.- Hívja: Suzanna Elbert Home Life Beverly Hills Realty-t. Tel: 416-291-2121. (4-5) Idős személy gondozását vállalja bejárással, 50-es, megbízható nő, kocsi van. Tel: 416-694-4673. _________________________(3-6) Jól szituált, jó anyagi körülményekkel rendelkező, kanadai állampolgárságú fiatalember keres egy csinos hölgyet 25-30 év között. Csak fényképes levelet „Kalandorok kíméljenek” jeligére a kiadóba kér. _____________(5-6) Royal York — Lakeshore (aduit building) 2 hálószobás, balkonos lakás parkolással február 1-től kiadó $ 900/hó + hydro. Ugyanitt 1 személy részére bachelor lakás is $ 420/hó. Tel: 416-239-0978. (5-6) A Kanadai Magyarság Torontóban az alábbi elárusítóhelyeken kapható: 1. European Sausages Flouse 145 Norfinch Dr. 2. Mézes Mackó, 249 Sheppard Av. 3. Pannónia Books, 104 Belmont St. 4. Blue Danube 24 Chauncey Avenue, Etobicoke 5. Howard Fruit & Vegetables, Sherbourne & Hower sarok 6. Young’s Smoke, College St & Spadina sarok 7. Gentlement Hair, 4 Atlas Av. 8. U Save Milk, 121 Vaughan Rd. 9. St. Claire Delicatessen, 748 St. Clair Av. W. 10. Paprika Hungarian Restaurant 3450 Bathurst St. (Közel a 401-eshez) 11. Parkland Meat, 2216 Bloor St. W. 12. Mark International Deli 562 Sheppard Ave., W. (Bathurst-Sheppard) 13! European Deli Stop, Parkway Mall (Victoria Pk & Ellesmere) 14. Tüske Delicatessen 586 Bloor St. W. Lopunfjat a világ minden táján oCvassáfcJ Finch Ave. W. & Weston Rd. Large 1 Bedrooms $ 750,00 Large 2 Bedrooms $ 850,00 Parking included ($45,00 value) Utilities Included Clean & Quiet Building 416-440-6124 Call between: Mon. — Fri. 8 am — 8 pm. (5) CHICAGÓI PROGRAM ELŐZETES Február 5: szombat este 7 órakor Farsangi bál. Chicagói Szabad Magyar Református Egyház. St. Richard Church. Február 18: este 6 órakor Pótszilveszter és Álarcosbál. ■ Paprikásh Restaurant. Bővebb felvilágosítás: (847) 864-8626 * Jtagyav órzúmei, fiwuuüú faguwwMÍ tudáőóa£... DR.DENCS KATALIN FOGORVOS sok szeretettel köszönti pácienseit a megnyitásának 10 éves évfordulójára felújított torontoi rendelőjében Tel: 416-222-7979 » Fehér porcelán koronák, tömések, általános fogászat és fogszabályozás felnőttnek, gyerekeknek » Kanadai megelőző rendszeres fogtisztítások, fog fehérítés » VISA, MASTERCARD, INTERAC » 280 Sheppard Ave. East Suite # 213 » Ingyenes felszíni és földalatti parkolóhelyek » Yonge Street és a Bayview Avenue között, félúton _ _ + Az apróhirdetés ára négy sorig $5.00. Minden további sor $ 1.00. Jeligés hirdetésekért kétszeres díját számítunk. Apróhirdetést csak az összeg előzetes befizetése esetén közlünk. Lapzárta minden héten kedden, déli 12 órakor._______________________ Videofilmek átfordítása, bármely rendszerre. Garancia, rövid határidő. Bede-Fazekas Zsolt: 416-693-8312 ___________________(50-v)
