Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-01-08 / 2. szám
Kos (márc.21—ápr.19) Ne engedje, hogy hamis reményekkel olyan vállalkozásokra csábítsák, amelyek lehet, hogy önnek tetszenek, de keservesen megfizetheti az árukat! Megtakarított pénze mehet rájuk. Vannak az életben olyan lehetőségek, amelyek nem járnak rizikóval. Néha az embert apróbb kezdeti sikerek könnyelműségekre csábítják. És a Kos jegyében születettek hajlamosak erre. Bika (ápr.20—máj.20) A telihold változásokat hoz. Utazással kapcsolatos véleménykülönbségek és hirtelen meggondolatlan ítélkezésből származó kellemetlenségek vannak kilátás' ban. Ne legyen makacs, se családjával, se munkatársaival szemben. Az engedékenység nem jelent feltétlenül vereséget. Ikrek (máj.21—jún.21) A pénzzavarok önnél állandóak és nem kimondottan és kizárólag a gazdasági helyzettel függnek össze. Ügyeljen, hogy idegességével nehogy tovább rontson helyzetén. A türelem nem az ön kenyere. Ne költekezzék erején felül, mert minden megspórolt fillérre szüksége lehet később. Rák (jún.22—júl.22) A partnerség, akár üzleti, akár más vonalon fennálló lehetőség, de idegességgel jár — különösen ebben a pár napban. Pedig az összes csillagképek közül talán a Rák jegyében születettek igénylik legjobban a nyugodt légkört. Erre lehetősége is nyílik, különösen a hétvégeken. Használja ki. Soha jobb alkalom rá! Oroszlán (júl.23—aug.22) Otthonában nyugalom és megértés várja. Sokkal sötétebbnek látja a dolgokat, mint ahogy valójában vannak és ez feszültséggel jár. Tekintsen jobban a dolgok mélyére, ne csak a felszínt nézze. Engedje, hogy mások segítségére legyenek problémájában és mindjárt rózsaszínűbbnek látja a világot. Szűz (aug.23—szept.22) Jövője még mindig nem bíztató. Nagyon is lehetséges, hogy megduplázza előző hibáit, ami energiájának csökkenéséhez vezethet. Sok optimizmusra van szüksége, hogy reményeit ébren tartsa. Sohase felejtse el: a szerencse kereke változó — hol lent, hol fent van. Mindez kivárás és türelem kérdése. Mérleg (szept.23—okt.23) A tervekhez elsősorban akarat kell, hogy végre is hajtsa azokat. Álmodozás az élet megrontója — már a költő is megénekelte. Érzékenykedésével nemcsak mások, hanem saját helyzetét is rontja. Vegye végre tudomásul, hogy szerencsével nem születnek az emberek. Vegye elő tehetségét, amiből sok van önnek. Ne szerénykedjék — és meglátja — az emberek felfigyelnek önre. Skorpió (okt.24—nov.22) Csak a James Bond sztorikban történik meg, hogy a főhős különböző veszélyes kalandokból mindig szerencsésen kerül ki. Az életben ez nem áll fenn. Hosszútávú terveit is újból gondolja át, mert valahol hiba csúszott számításaiba. Jobb előbb revideálni álláspontját, mint később. Nyilas (nov.23—dec.21) Ne kezdjen semmiféle rizikós vállalkozásba, vagy olyasmibe, ami nem szolgálja garantáltan a jövőt. Minden kiruccanás, üzleti vállalkozás további anyagi veszteséggel járhat. Sajnos meg kell tanulnia, hogy az évek haladása nem mindig jelent megfelelő érettséget is az életre. A tandíj pedig mindig drága. Bak (dec.22—jan.19) A negatív választ is meg kell szívlelni, ami sokszor pozitív értékkel bír Krónikus kölcsönkérőket ne engedjen közel magához. Ne menjen bele semmiféle aláírásba, váltóba, mert elveszíti pénzét. A saját érdekében legjobban teszi, ha leírja az önnel szemben követelődzőket, még a barátok listájáról is. Ultra-konzervativizmusát ebben a pár napban erős kísértés fenyegeti. Vízöntő Gan.20-febr.18) A körülményei arra kényszerítik, hogy egyelőre feladja dédelgetett álmait és kizárólag a napi munkának szentelje idejét. Vigyázzon, hogy mit mond, mert könnyen félreérthetik. Ha nem elég taktikus, éppen azt bántja meg, akit a legkevésbé akart. A hónap végéig nem enyhül helyzete. Halak (febr.19—márc.20) Minden erőlködés a zsebére megy és ha pillanatnyilag úgy is érzi, hogy ezt még megengedheti magának, később bebizonyosodik, hogy nem. Vigyázzon, különösen arra, hogy otthonában, családjában vagy munkahelyén meggondolatlan kijelentéseivel ne bántson meg kulcspozícióban lévő embereket, vagy akikre önnek szüksége lehet, mert esetleg ők is érzékenyek, akárcsak ön. Pályázati felhívás! A kanadai Hunyadi Mátyás Öregcserkész Munkaközösség pályázatot hirdet a , Magyarország szerepe a Szovjetunió felbomlásában" című könyv megírására. Az 1956-os forradalom csupán mint iskolai tananyag jelenik meg a mostani politikusok, történészek, politológusok emlékezetében, s. nem tudnak a forradalom és szabadságharc világtörténelmi jelentőségéről. Erről a témáról szeretnének a szervezők egy olyan könyvet adni a kezükbe, amely több generáción keresztül ébren tarthatja az áldozat nagyságát és jelentőségét a világ tudatában. Idős személyek teljes ellátását, ápolását, gondozását vállalom házunknál. Több éves ápolói- és gondozói gyakorlattal rendelkezem. Házunkban külön szoba áll rendelkezésre és rokkantkocsi közlekedésre van berendezve, Chicago külvárosában, csendes zöld övezetben, gyönyörű kilátással. Hívják Terikét a 847-573-1508 -as számon. (1-4) Van segítség! Világszabadalom — világújdonság Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopler vizsgálat a helyszínen történik. Appointmentért hívják: a 905-883-9051, 905-884-8104-es számokat! (40-v) Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 __________________________________________(IM 41A Oxford Street West, London, Ont. Canada N6H1R5 Kedvezményes utazások a világ bármely részére. Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit! • Carib-szigetek • Hajóutak • Autóbérlés • Utazási és betegségibiztosítás • Szálloda foglalás • Meghívólevelek Felvilágosításért és helyfoglalásért hívja irodánkat: MOLNÁR IRMA Készséggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm. Pontos és gyors ügyintézés! 519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059 E-mail: irma@poshtravelltd.com (45-v) Szeretné a legolcsóbban a legjobbat? Méghozzá otthonit? ízben, természetben, valóságban? Akkor jöjjön Hamiltonba a 237 James St. North-on újonnan nyílt OK Food Fair-be, ahol friss húst, hentesárút, erdélyi, magyarországi finomságok bőségesT/álasztéka várja önöket. Különböző házi készítésű felvágottak, szalámik, sonkák, disznósajt, kolbászok és füstölt húsok kaphatók. Kedves magyar és angol nyelvű kiszolgálás van, valamint magyar újság is kapható. Olcsó parkolási lehetőség mellettünk a Mulberry St-i városi parkírozóban. Nyitvatartás: Hétfő' 9-5-ig, kedd-péntek 8-7-ig, szombat 8-4-ig, vasárnap 10-3-ig. Tel: 905-574-3217, vagy 289-260-8441 (25-v) LEYOS KWIK-PIK European Deli Magyaros áruk nagy választékban! felvágottak • kolbász, szalámi • debreceni péksütemények • cukrász sütemények tejtermékek • magyar újságok • telefonkártyák és sok más hasznos vagy ízletes cikk! Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! Marlee Avenue 364 (A Glencairn Metro megállónál, az Eglinton és a Lawrence között) Tel: 416-782-8470 * kiszolgálót keresünk * www.leyoskwikpik.com rövidesen nyit (45-) Aykler REAL ESTATE INC. REALTOR Általános ingatlanforgalmi szolgálat 1953 óta. Belvárosi különbejáratú lakások $ 139.900-től $ 399,900-ig . Átvehető 2006 tavaszán tetszés szerinti választék csempe, szőnyeg, márvány, gránit. Új párok: Bloor — Jarvis 2 szintes szupermodern újonnan bútorozott lakások $ 1,500.-tól, bútorozatlanul $ 1,300.-tól bérelhető! (416) 413-1300 24 órás szolgálat Aykler Real Estate 80 Carlton Street, Toronto, Ontario M5B 1L6 (45-) Tüske Delicatessen Hazai ízek, új tulajdonos, új személyzet! Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket, ízletes házias ételeinkkel és nagy választékú, házi készítésű süteményeinkkel. Csabai, gyulai, paraszt-kolbász, füstölt áruk, szalámik, disznósajt, hurka-kolbász, mititei, savanyúságok. Sütemények: Dobos torta, beigli, rétesek, Zserbó, mézes-krémes... Hidegtálakra és süteményekre rendelést felveszünk. 586 Bloor St. w. Toronto, Ontario M6G 1K1 Tel: (416) 588-8014 E-mail: tuske@sympatico.ca (46-v) Leslie’s European Deli Hamilton, Farmers’Market (Downtown) 55 York Blvd. Nyitvatartás: kedd, csütörtök péntek, szombat. Tei (905) 522-4896 Ha igazi magyaros ízű és jó minőségű hentesárut akar, keresse a Leslie’s Deli-t. Árukínálatunk bőséges! Kitűnő magyar szalámik: csabai, Pick, szegedi, turista. Különböző házi készítésű felvágottak, sonkák, disznósajt, kolbászok, füstölt húsok, füstölt sajtok. Finom házi sütemények, krémes, dobos torta, strudels, beigli és még sok más egyéb finomság. Süteményekre rendeléseket is felveszünk. Partikra, esküvőkre, torták, magyar sütemények rendelését vállaljuk. Gyors és figyelmes kiszolgálással várjuk minden kedves vevőnket. (51-v) VásároCjon fiircCetőinl^tőÜ Ügyvéd, közjegyző Joseph A. De Sommer, Q.C., LL.B., Ontario Igazságügyminisztériumának volt jogtanácsosa vállalja • Ingatlan átírások • Peres ügyek • Jelzálog (Mortgage) ügyek • Végrendeletek • Társaságok bejegyzése • Hagyatéki eljárások • Válóperek • Különélés! szerződések • Meghatalmazási szerződések • Házasságkötési szerződések • Cselekvésképtelenné nyilvánítási eljárások MAGYARORSZÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE 139 Fox Run, Barrie, Ont. L4N 6E2 Tel: (705) 730-5620 Fax:(705)730-1623 (4o-) MAGYAR RÁDIÓ Toronto Minden szombaton, délután 5-től 7-ig AM 530 középhullámon Tel: 416-693-8312 Interneten élő: www.am530.ca ÚJ CÍMÜNK — ÚJ IRODÁNK Voyages GLOBE inc. Le Pierce, Suite 204 1650, boul. De Maisonneuve Ouest, Montréal, Qc. H3H 2P3 Tel: (514) 932-0348 Fax: (514) 932-7398 e-mail: Qlobevoyaqes@bellnet.ca • Látogassa meg új irodánkat • Érdeklődjön rendszeresen speciális alkalmi áraink iránt • Repülőjegyek a világ bármely országába • Szállodafoglalás, gyógyfürdők • Magyarországi privát lakások * Hajóutak, Karib szigetek, Kuba * Gépkocsibérlések, utazási biztosítás, • Meghívólevelek (21-v) George Lantos, B.A. LL.B. ügyvéd, közjegyző' Ingatlan átírások — Mortgages Házassági ügyek — Válóperek Végrendeletek — Hagyatéki Eljárások Pereskedések — Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk. 360 Bloor St. W. Suite 401 Toronto, Ont. M5S 1X1 Telefon: (416) 515-1717 Fax: 515-0383 TERRA IMMIGRATION INC. ORSOLYA LIPTÁK-BENNET, I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlójogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diák-vízumok), Letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év ex-bevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100. Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: (416) 512-9900 Fax: 416-512-99,18 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com (42-) BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL! A BÍRÓSÁGON? A BÖRTÖNBEN? *^ *+* ** Forduljon bizalommal DAVID LANDESMAN ÜGYVÉDHEZ ♦ fizetési könnyítések! ♦ ingyenes konzultáció!! ♦ magyarul is beszélünk!! 416-875-3422 390 Bay Street Torontó Shipping to Hungary Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door Call: Santino Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025 e-mail: santino@atlanticandpacific.com 480 Carlingview Drive Toronto, On M9W 6M8 ACADEMICA BAR & NIGHTCLUB 242 James St. N. Hamilton Ont. Szeretettel meghívjuk Önt, családját és barátait újonnan megnyitott konyhánkba Eredeti magyaros és európai ételeket készítünk és szolgálunk fel. Minden pénteken és szombaton zene és tánc (mulatás) Rendezvényekre 200 személyes nagyon szép helyiségünk kibérelhető. Ugyanitt 1 hálószobás apartmentek bérelhetők. Mindenkit szeretettel várunk. Információért kérem hívja: George Vacsit. Tel: 905-521-8919 (43.v) Bzóffükoztotó Mőilfe 8 oldal — Magyarság — (No. 2) — 2005. január 8 Tel: (416) 960-3742 Medical Arts Building 170 St. George Street, Suite 818, Toronto, Ontario M5R 2M8 (at the St. George Subway Stn.) Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos — foqsebész • A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet. • Parkolási lehetőség leszállított áron. • Közel a városi közlekedéshez. Posh Travel Ltd. Új! Új! Új! MULTI TRADITIONAL MEAT and DELI INC. Ok Food Fair • 1 $-ért 10 percet beszélhet, utána percenként .10 cent! • Mobil telefon hívási díja magasabb! (www. 1010620.com) • Nincs szerződés, bekötési és kapcsolási díj! • A hívások díja a Bell számlán olvasható! • Ellenőrizhető, biztonságos, egyszerű! Tárcsázzon megállás nélkül;_______ Információ: 416-693-8312 (beszélünk magyarul) Látogassuk a Magyar ‘Könyvtárt! (Dr. Halász János Könyvtár) A torontói Magyar Ház alagsorában — Könyvkölcsönzés — Húszezer könyv áll az olvasók rendelkezésére. — Könyveladás — Új és használt könyvek Magyar és angol nyelven Szép ajándék, minden alkalomra Nyitvatartási idő: Kedden 2-tó'l 6-ig, szombaton 10-2-ig. Telefon: (416) 654-4926 (v) Minden szombaton 12:30 órakor MAGYAR KÉPEK Ismétlés csütörtökön reggel 8 órakor ^^^f<ULTURAUSMAGA2IN Támogassa a Magyar Televíziót Lépjen be a TV Clubba. Évi tagdíj $100.00 POBox 54017 Lawrence Plaza Toronto, Ontario M6A 3B7 Minden 100-ik belépőnél egy magyarországi repülőjegyet sorsolunk ki tagjaink között
