Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

2005-05-07 / 19. szám

10 oldal — Magyarság — (No. 19) — 2005. május 7 Harmath István Bölöni Lászlót ünnepük Marosvásárhelyen. A magyar nemzetiségű edző - aki játé­kosként hosszú ideig román válogatott csúcstartó volt - jelenleg a francia Rennes vezető edzője, és a mostani akciójával az erdélyi labdarú­gást akarja segíteni. A vásár­helyi sportcsarnokban sorra kerülő rendezvényen jelen lesz majd az 1986-os BEK-dön­­tőben négy tizenegyest védő, és magyarul anyanyelvi szin­ten beszélő Helmuth Duck­­adam, Marius Lacatus, Dániel Prodan és az ötszörös román bajnok, Vígh József is. Ellen­felük a '70-es évek maros­vásárhelyi csapata lesz. Bölöni miután hazaérkezett Romániá­ba, már az első interjúban kijelentette: gyalázatos az, amit a román foci vezetői az erdélyi labdarúgással tesznek. „Szégyen, hogy a román foci egykori fellegvárai, mint pél­dául Nagybánya, Marosvásár­hely, Arad és Szatmárnémeti most csak a második vonalban vannak képviselve. A kor­mánynak tennie kellene va­lamit azért, hogy azok az erdélyi csapatok is élvonalba kerüljenek, amelyek nem tartoznak az itteni futballmaf­­fiához” - mondta élesen Bölö­ni. * Húsz, huszonöt éve is van már annak, amikor a Chicago és Környéke című hetilap részére interjút készítettem Barna Istvánnal a Chicagóban élő egykori kiváló labdarúgó­val, aki Romániában élt a második világháború végéig és utána települt át Budapestre, majd a forradalom után Chica­góba. A Barna Istvánnal ké­szített interjúból idézek részle­tet: „Temesváron születtem, Dél-Magyarország egyik leg­szebb, legpatinásabb váro­sában, 1909-ben. A Temesvári Atlétikai Club (TAC) kölyök majd ifjúsági csapatában kezd­tem játékos pályafutásomat. Nagyon büszke vagyok arra, hogy tagja voltam annak a labdarúgó gárdának, amely megtanította a románokat futballozni, miután akkor fogalmuk sem volt a labdarú­gásról. Ezt tudja minden er­délyi focista, de szeretném, ha mások is tudnák. Az akkori - 1930 körüli - román labdarú­gás Nyugat-Romániában, vagyis Erdélyben volt. Temes­vár, Arad, Kolozsvár és Nagy­várad híres volt kitűnő focis­táiról. A Regátban nem tudtak futballozni. A román első osztályban négy liga műkö­dött, Észak, Dél, Kelet és Nyugatra osztva. A ligák bajnokai mérkőztek azután az országos bajnoki címért, és ezek mindig Erdélyből kerül­tek ki. Többször nyert bajnok­ságot a Temesvári Kinizsi és a Nagyváradi AC. A háború alatt, a visszacsatolt területek­ről a Nagyváradi AC, a Ko­lozsvári AC, az Újvidék és Kassa csapatai kerültek a magyar NB I-be. Nagyvárad az 1943-44-es bajnoki évben magyar bajnok lett. Először fordult elő a magyar labdarú­gás történetében, hogy vidéki csapat nyert bajnokságot. Érdemes feljegyezni a csapat összeállítását: Vécsey - Ló­ránt, Ónody - Perényi, Juhász, Deményi - Barna, Mészáros, Sárvári, Bodola, Tóth III. Ugyanebben az évben a Ko­lozsvári AC végzett a Fradi mögött a harmadik helyen. Igen sok jónevű játékos kezdte pályafutását Erdélyben. Csak a nagy neveket említem, akik közül sokan magyar válogatot­tak is lettek: Strock Albi, Avar (Auer) Ricsi, Táncos (Tänzer) Misi, Teleki Pál, Szemes (Zemler) Guszti, Wetzer Rudi, Barátky Gyuszi, később pedig Bodola Gyula, Sárvári (Spielmann) Ferenc, Perényi (Pecsovszky) József. Az említettekből sokan a román válogatottban is játszot­tak. Bizonyára feltűnt, hogy a legtöbb név magyarosított, akkoriban ugyanis magyar pályán nem nagyon lehetett idegen hangzású névvel szere­pelni. Ezt azután a románok is átvették, példa erre Maros­vári Béla esete, aki a háború után a Csepel csapatában játszott, majd egy alkalommal a magyar válogatottban is szerepelt. Marosvári eredeti neve Marcksteiner volt, Ro­mániában Marcu néven foci­zott. A 30-as évek román válogatottja is csupa magyar játékosból állott. A kapusok: Zombori, Szadovszki, Pav­­lovics a hátvédek Bürger, Steiner, Rafinski és Cotor­­mani, akit Kotormánynak hívtak. A csatárok Covaci (Kovács), Dobay, Moravec és a kitűnő jobbszélső Bindea, aki úgy beszélt magyarul mint te vagy én, hiszen az édesany­ja magyar volt.” Úgy éreztem ennyivel tartozom az erdélyi magyar focisták emlékének, ezért felidéztem Barna István szavait. Persze azóta hosszú idő telt el, és manapság a román foci mérföldekkel vezet a magyar előtt. * Az NB I 24. fordulójának eredményei: Pápa - Békéscsa­ba 2:0, Zalaegerszeg - Nyí­regyháza 2:0, Honvéd - Ka­posvár 1:1, Győr - MTK 1:1, Diósgyőr - Fehérvár 3:1, Debrecen - Sopron 3:0, Pécs - Vasas 1:0, FTC - Újpest 1:1. Magabiztosan nyert a 24. fordulóban az első bajnoki címére aspiráló Debrecen, így most már nagy előnnyel (ki­lenc) ponttal vezet a második helyen álló, címvédő Fradi előtt. A bajnokság állása: 1. Debrecen 52 ponttal, 2. FTC 43, 3. Újpest 42, 4. Győr 42, 5. MTK 41, 6. ZTE 38, 7. Fehérvár 34, 8. Sopron 33, 9. Honvéd 30, 10. Diósgyőr 28, 11. Pápa 26, 12. Kaposvár 26, 13. Pécs 25, 14. Vasas 25, 15. Nyíregyháza 23,16. Békéscsa­ba 18 ponttal. Tovább tart a Ferencváros katasztrofális tavaszi szereplése. Kilenc mérkőzésből nyolc pont, két győzelem, két döntetlen és öt vereség. A nem éppen dic­sőséges szereplés alapvető oka sokak szerint a pénzhiány. Az UEFA-kupa sorozat elérése az egyetlen lehetőség a Fradi számára, ahhoz azonban előbb meg kell nyerni a Magyar Kupát. Ez sem lesz könnyű dolog, hiszen az ellen a Sop­ront kell győzniük, akiktől az elmúlt héten 3:0 arányban vereséget szenvedtek. Debre- ' cenben viszont maximálisan bíznak abban, hogy a Löki megnyeri a bajnokságot. A 25. forduló eredmé­nyei: Pápa - FTC 1:2, Békés­csaba - Fehérvár 0:0, MTK - Diósgyőr 0:0, Kaposvár - Győr 1:2, Nyíregyháza - Honvéd 1:1, Vasas - Zala­egerszeg 1:0, Sopron - Pécs 2:2, Újpest - Debrecen 2:0. Lapunkat a világ minden táján olvassák] DR. SARDI GABOR fogorvos 20 éves gyakorlattal A legmodernebb fájdalommentes kezelést biztosító felszereléssel áll rendelkezésére! A legújabb kozmetikai, porcelán és fehér tömőanyagtechnikával készít fogtöméseket, hidakat, koronákat és fogpótlásokat. Fogbeültetések és szájsebészet Visszaadjuk gyönyörű fogsorát és mosolyát! Fogorvosi biztosítást elfogadunk. Nyugdíjasoknak és diákoknak 10% engedmény! Appointmentért hívja: (416) 962-9942 326 College St., Suite 2., Toronto, Ont. (2 blokk nyugatra a Spadinától!) (6-v) CSALÁDI MAJÁLIS a Kanadai Magyar Közösségi Szolgálat szervezésében 2005. május 22.-én délelőtt 11-től a 4049. Dundas Str. W., P1 & P2 Belépődíj: $3.- személyenként Büfé, italok, este disco a fiataloknak, gyerekeknek ízelítő a nyári tábor programjaiból: bűvészmutatványok, tojásfestés, virágkötés, festés, gyöngyfűzés, lufi játékok, szabadtéri játékok. Parkolás az épülettel szemben a Lambton Skating Arena parkolójában. ______Gyere el, ünnepeljünk együtt! (19-) Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyház 432 Sheppard Ave E. North York, Ontario, M2N 3B7 Telefon: (416) 225-3300 Cabafi Csaba SJ. Jaschkó Balázs SJ, Máté József SJ, Marosfalvy László SJ. Vasárnapi misék: de. 9, 10:30 és 12 órakor Gyóntatás, misék előtt Keresztelőre, esküvőre időbeni jelenkezést kérünk Fogadóórák: hétköznap 10-3-ig. Hétfőn nincs fogadás. Református Magyar Egyház az Associate Reformed Presbyterian Church Torontói Magyar Gyülekezete Keresztyén szeretettel és odaadással kívánja sokat szenvedett népünket szolgálni! Krisztus Urunk nevében hívjuk és várjuk vasárnapi Istentiszteletre! Istentisztelet: vasárnaponként déli 12 órakor Vasárnapi iskola: az istentisztelet ideje alatt. Templom: 1130 Finch Ave. W. (Dufferin és Keele között) Bőven van parkolás! Lelkipásztor: Nt. Kovács Ferenc Tel: 905-882-4452 Gondnok: Lackó Tibor: 905-840-2230 Urunk Jézus Krisztus azt mondja, ,.Jöjjetek Én hozzám mindnyájan a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és Én megnyugosztlak titeteket". Máté 11:28 Nosztalgikus pesti hangulat Toronto belvárosában a Első' Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd. Toronto, On, M6C 2P1, LELKIPÁSZTOR: Nt. VASS ZOLTÁN Lelkészi hivatal telefonja: 416-656-1342 Templom honlapja: www.temre.com E-mail cím: parokia@temre.com Tábor honlapja: pinespringvalley.cottagelink.com Istentisztelet: minden vasárnap de. 11 órától Lelkészi hivatal fogadóórái: Minden szerdán du. 2-6-ig, minden szombaton du. 2-5-ig. A fogadóórákra előzetes telefonbejelentkezést kérünk. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt. Konfirmáció előkészítés minden szombaton 2 órától szeptember utolsó szombatjától május utolsó szombatjáig. Énekkar általában csütörtök esténként tartja próbáit szeptembertől májusig Bibliaórák: szeptembertől — május végéig minden 2. és 4. vasárnapon, istentisztelet előtt 1/2 10-kor és minden szerdán du. 1 órakor a Női Kör részére. Gondnok: Molnár Imre (905) 891-8856 Helyettes gondok: Herman Béla (416) 633-7577 Magyar Református Evangélikus Egyház, Oshawa Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Alkalmaink: Minden hónap első' vasárnapján bibliaórát, a hónap többi vasárnapjain istentiszteletet tartunk du. 2 órai kezdettel. Szeretettel várjuk testvéreinket és minden kedves érdeklődőt. Az istentiszteletek ideje alatt vasárnapi iskolát tartunk, az oshawai Knox Presbiterian Church templomában. A templom címe: 147 Simcoe St., N. Oshawa, Ont. Lelkész: Nt. Vass Zoltán Tel: 416-656-1342 Gondnok: Kántor Sándor, 905-576-3116 Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház 73 Mackay Avenue, Toronto, On. M6H 2N7 Tel: 416-652-3809 Minden hónap utolsó vasárnapján, Istentisztelet után ima-áhítat Istentisztelet tartunk minden vasárnap 11 órakor Lelkipásztor: Nt. Batiz Ambrus M.Div. Mindenkit szeretettel várunk! Gondnok: Cseh László Tel: 416-622-9719 * A pszichológiai kört újra beindítjuk, minden hónap első keddjén 2 órakor a gyülekezeti teremben. Első alkalommal április 5.-én találkozunk. “Vásároljon hirdetőinknél! Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 _______________________________________(Ly) Pannónia Books, 0- ÚJDONSÁG!!! PÓTOLHATATLAN CSALÁDI FELVÉTELEIT VAGY KEDVENC FILMJEIT VHS-RŐL DVD-RE MINŐSÉGROMLÁS NÉLKÜL ARCHIVÁLJUK. BÁRMILYEN RENDSZERŰ DVD vagy VHS KAZETTÁT MINŐSÉGROMLÁS NÉLKÜL ÁTFORDÍTUNK ITTENI RENDSZERŰ DVD-RE . TELJES GARANCIA! 104 Belmont Street, Toronto, ON 416-966-5156 CLARA RADVANY, CA., CMA. Chartered Accountant Több mint 25 éves kanadai gyakorlattal, egyéni és üzleti adóbevallások (income tax returns), könyvelés és vállalati elszámolások (financial statements), valamint GST problémák és új vállalatok elindításával kapcsolatos ügyek szakszerű intézése. 90 Eglinton Ave, East, Suite 610, Toronto, Ont. M4P 2Y3 Tel: (416) 487-2000, ext. 224 Fax:(416)487-5225 09) Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő Adventista Gyülekezet Bob Rumball Center Imaterme 2395 Bayview Avenue Toronto, M2L 1A2, Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia-iskola, 11:30-tól istentisztelet, utána uzsonna. Lelkész: Nagy Károly, tel: 416-615-1282 Az „Első Szeretet” Magyar Pünkösdi Gyülekezet szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira: Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Ifjúsági óra: minden pénteken este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane St. (Jane és Dundas), Toronto Lelkipásztor: Rév. Nagy Tamás Tel: 416-604-7881 Web site: firstlovechurch.ca A Thamesville Otthonban Mozgássérültek, speciális felügyeletet igénylők és nyugdíjasok részére 24 órás felügyelet rendszeres orvosi ellátás. Lakrészek, privát szobák, mindenkinek elérhető áron, napi ötszöri finom étkezés. Szép tiszta, tágas, földszintes otthon. Az új tulajdonosok mindenkit szeretettel várnak: Horváth Marika és Ferenc. 22 London Rd. Thamesville Ontario Tel: 519-692-4316 (10-v) MAGYAR RADIO Toronto Minden szombaton, délután 5-től 7-ig AM 530 középhullámon Tel: 416-693-8312 Interneten élő: www.am530.ca Paprika 3450 Bathurst Nyitva: Minden nap 12-től 10-ig A sok finomság mellett kaphatók az alábbi különlegességek: vadas, borjúláb rántva, pacal, • szalontüdő, • szilvásgombóc és még sok más házias étel. Paprikás krumpli, rizses kacsa, lecsós szelet, halászlé, túrós csusza, házi krémes, gesztenyepüré, zserbó szelet, dobos torta. Mindenkit szeretettel várunk! HÁZI RENDELÉST IS FELVESZÜNK! Tel: 789-3478 Fontos az ár, fontos a kiszolgálás, hívja A TRAVEL 0NLYT repülőjegyek—Carib szigetek szálloda-foglalás — autóbérlés Hajóutak, utazási biztosítások Tel: 416-744-2555 Fax:416-744-2559 robertgaczella @ bellnet.ca (11-) MAGYAR TELEVÍZIÓ Minden szombaton 12:30 órakor MAGYAR KÉPEK Ismétlés csütörtökön reggel 8 órakor OMNI I - CHANNEL 4 KULTURÁLIS MAGAZIN Támogassa a Magyar Televíziót Lépjen be a TV Clubba. Évi tagdíj $100.00 POBox 54017 Lawrence Plaza Toronto, Ontario M6A 3B7 Minden 100-ik belépőnél egy magyarországi repülőjegyet sorsolunk ki tagjaink között 416 780-1269 Coffee Midben Fennállásának 41 . évfordulóját! ünnepli ebben az évben. Minden igényt kielégítő magyaros ételek, italok, cukrászsütemények. PÉNTEKEN. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE. ELŐ ZENE. (v) Mindenkit szeretettel várunk! 99 Yorkville Ave Tel: 416-920-2108 • MBIT SIMMS EMIGRÁCIÓ, VÁLÓPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése Paralegal service, hivatásos fordító Hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10-v) KEDVEZ MEN YES 4 M I 4-1 MAGYARORSZÁGON Autóink mindegyike légkondicionált! Automata, illetve kézi sebességváltóval felszerelt. Bérleti díjak:- kis kategória: 245 CAD/hét- közép kategória: 285 CAD/hét,- nagy illetve combi kategória: 355 CAD/hét Az ár tartalmazza: a teljeskörű biztosítást • korlátlan kilométerhasználalot repülőtéren történő átadás-átvételt Hosszabb bérlés esetén kedvezmény! Foglalás, információ Torontóban! 416-693-8312 QB Café and Dining Great Hungarian Cuisine All Day Breakfast $2.49 Lunch — Dinner — Dine In or Take Out Catering to Birthday Parties and Special Events Valeria & Csaba Urbán Tel: 519-824-7570 Fax: 519-824-0356 86 Dawson Road # 4 _G u e I p h,. OnN1HJ A 8 Hours: Mon 9-4 ,Tue 7-6 Wed 7-6 Thu 7-7 Fri 7-8 Sat 7-4 Sun Closed Tel: 519-824-4871 Fax: 519-824-0356 QWLCiyy ‘BWKjE'W & mu QUALITY IS OUR SPECIALITY THE FINEST IN EUROPEAN CAKES & PASTRIES LARGE SELECTION OF BREAD & BUNS BAKED DAILY DELICATESSEN MEAT & CHEESE PRODUCTS 86 Dawson Rd. Unit 4 MIKE FEKETE Guelph, Ontario N1H 1A8 VALERIE URBÁN (6-) Ha megtalálta a házat, vagy a lakást, amelyre várt, ne vesztegesse az időt! Ha új bevándorló: * Önálló (vállalkozó) * Csőd (bankrupt) érte * Első vagy második kölcsönt igényel * Nehezen intézhető a kölcsöne (mortgage) * Referral fee available! 0.15% a mortgage összegből. Forduljon hozzánk. Az Ön érdeke a mi érdekünk! BARNA MONICA Egyenes vonal: 647-228-4646 905-882-1030 Fax: 905-882-6030 ALLIE MORTGAGE CORPORATION 9040 Leslie Street 217. Richmond Hill On. L4B 3M4 (1-v) K. Walsh & Associates Travel Services Inc. 1240 Bay Street, Suite 700, Tor.Ont. M5R 2A7 Toll Free: 1-800-467-6209 MAR MOST FOGLALJA LE JEGYET NYÁRI UTAZASARA! TORONTÓ-BUDAPEST közvetlen járat $ 835.-től (Jún.17-ig) ÁTSZÁLLÁSSAL: $ 645.-től, (Máj. 16-ig) Belgrád $ 1,049.-től (direkt) Bukarest $ 910.-től, Temesvár $ 910.-től (Jún. 17.-ig) KIHOZATAL: Budapestről $ 525.-től Legújabb TÉRKÉPEK, Magyarország, Erdély stb. eladók! DÉLI UTAK: — KUBA, KARIB-szigetek és MEXIKÓ, hajóutazások MEGHÍVÓ LEVÉL, UTAZÁSI, ORVOSI és KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOK, AUTÓBÉRLÉS, SZALLASFOGLALAS Rondzik Ági Apró Szilvia MALÉV, Lufthansa, KLM, Czech-Air. Air Canada, Air France, JET, British Airways Austrian Airline Tico.reg.no. 4400099 (416) 939-6118 (519) 823-9498 0fT^ Ufo CLIÁ MfA i ,♦!> i'vxxxikt*com 800 Arrow Road Unit 15, Toronto (Finch ■ Hwy 400)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents