Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

2005-05-07 / 19. szám

2005. május 7 — (No. 19) — Magyarság — 7 oldal Názáret Názáret városa, az Alsó Galileai hegyek 350-400 méter magas lejtőin, festői szépséggel simul a tájba. Zöldellő kertjei, fehér házai lépcsőzetesen ülik körül a hegyoldalt. A hegy másik oldala zord és kopár, úgy nevezik: Dzsebel-el Kafze, az „ugrás” vagy az „ör­vény” hegye, mely a legen­da szerint az a hely volt, ahonnan Jézust is le akarták taszítani zsinagógiai bi­zonyságtétele után falujá­nak lakói, akik Lukács evangélista híradása szerint „felkeltek, kiűzték őt a városból és elvitték annak a hegynek a szakadékéig, amelyen városuk épült, hogy letaszítsák; de Jézus átment köztük és eltávo­zott” (Lk 4:29-30). A sötét hegyorommal szemben lévő kis halmot ma a kegyes legendákat termő népha­gyomány a Boldogasszony ijedelme hegyének nevezi, mivel innen nézhette Mária kétségbeesve, mi történik fiával. Ennek emlékét egy kis, ciprusokkal körülvett kápolna őrzi. Názáret Jézus korában eldugott kis vidéki falucska lehetett. Nem beszélt róla az Ószövetség, nevét Josep­hus Flavius sem említette és az utaktól is félreesett. Ide húzódtak el Jézus szülei — a halott Heródes bosszú­jától is rettegve. Itt éltek Jézus testvérei is (Mk 6:3, Mt 13:55 kk) és a Megvál­tó is itt növekedett fel (Lk 2:51; 4:16). Ezért nevezték őt názáreti Jézusnak (Mk 1:9, Mt 21:11) vagy csak egyszerűen a Názáretinek (Lk 4:34, Mk 1:24). Jézus korában rossz hírű város volt. A legenda sze­rint lakói indulatos termé­szetű, hamar a kés után nyúló legények voltak. Talán ezért mondja a Filep­­pel beszélgető Nátánáel ezt a híres mondást: „Názá­­retből támadhat-e valami jó?” (Jn 1:46). Ezt az enge­dékenyebb, kevesebb rosz­­szat feltételező írásmagya­rázók nem érzik korholás­nak. „Nem szükséges (...) arra gondolni, hogy Názá­­retnek valamilyen okból rossz híre lett volna. Enél­­kül is érthető, hogy az Ószövetség gondolatvilá­gában élő, hithű izraelita, mint amilyen Nátánáel volt, már e név említésére is kételyekkel telik meg, hogy vajon jöhet-e Messiás Ná­­záretből”, mikor semmiféle prófécia ezt nem jelzi. (Karmer Károly: A testé lett Ige. 46-47.) Názáret neve a héber­­nécer szóból ered, ami azt jelenti: vesszőszál, rügy, bimbó, sarjadás. Talán onnan kapta nevét, hogy kertjében sok szép növény, olaj- és fügefa, gránátalma és szőlő virult. így mégis csak takar egy rejtett mes­siási utalást ez a név, hi­szen oly szó ez, amelynek És 11:1-ben dicsőséges szerepe van, hiszen a pró­féta szerint „Vesszőszál hajt ki Isai törzsökéből, hajtás sarjad gyökereiből”. Ez a hajtás, ez a vesszőszál a Messiás. Názáret nevének jelentése Pécsváradi Gábort XVI. század eleji ferences obszerváns Palesztin-utazó honfitársunkat is foglalkoz­tatta. Teológiai indíttatású meditációját idézzük napló­jából. „Názáret nevének egyik magyarázata a szent és az Úr Jézus, aki ott fogantatott, maga a szentek szentje, amint az írásban mondja: „legyetek szentek, mivel én is szent vagyok”. Azután mert Názáret másik jelentése a virág; és való­ban az Úr Jézus virág volt, minthogy úgy fogantatott, mint a virág, és egy másik fával való keveredés nélkül született, és a fának sérelme nélkül hozott gyümölcsöt. Ilyen módon az Úr Jézus valóságos virág, az Énekek éneke első fejezete szerint: „én vagyok a völgyek li­lioma”. Férfi nélkül szűztől fogantatott. Megszületett az anyai méh sérelme nélkül, és gyümölcsöt hozott az egész világ váltságára. Sőt valójában csodálatos virág volt, minthogy a virág nem virágtól születik. De az Úr Krisztus, az igaz virág, másik virágtól, vagyis Szűz Máriától született, aki u­­gyancsak virág volt, és virágban, vagyis Názáret­­ben fogantatott, és a virá­gok idejében, azaz tavasz­­szal. Ez a mondott virág, az Úr Jézus a fogantatásban kicsírázott, a születésben illatozott, az emberekkel való nyájasságában gyü­mölcsöt hozott, a keresztre feszítésben és a halálban elhervadt, a temetésben a földnek átadatott, de a feltámadásban újra kivirág­zott”. Ma a városkának 40 ezer, nagyrészt keresztény vallású arab lakosa van, akik között a római katoli­kusok vannak többségben, de a görög orthodoxoknak _ és a maronitáknak is van itt templomuk. A városképet a ferencrendi szerzetesek 1969-ben befejezett, moder­nizált olasz reneszánsz stílusú bazilikája uralja, mely ősi templomokat zár magába. A bazilika egy ókorból ránk maradt, bar­langszerű lakás fölé épült, amelyet Szűz Mária háza­ként tisztelnek. Szent Epi­­fánusz (315-404) feljegy­zése szerint egy Tibérásból való, kereszténnyé lett József nevű zsidó kapott itt Konstantintól először en­gedélyt a templomépítésre. Arkulf, gall püspök a VII. században már két nagy templomról tudósít. Az egyik az angyali üdvözlet helyén, a másik meg ott, ahol az Üdvözítő nevel­tetett. Ezekre a templomok­ra a mohamedán hódítás során szomorú sors várt. A keresztes háborúk idején Tankréd lovag rendeletére ugyan gyönyörű, nagymé­retű bazilika épült itt, de a XIV. század közepétől a keresztesek kivonulása után újabb hanyatlás követke­zett. Pécsváradi Gábor így ad hírt az 1510-es évek hely­zetéről; „A nagy templomot a pogányok egészen lerom­bolták; csupán az északi fal áll a beépített oszlopokkal”. Mária háza helyén ekkor „sziklába vájt és boltozattal födött kis kápolna, benne BETHLEN OTTHON „Egymás terhét hordozzátok... ” v-Gal.6,2 Alapításunk óta, mély hittel igyekszünk élni ezt az igét. Árva Gyermekek Otthonával indultunk, és sok éven át ápoltuk, tanítottuk, etettük, ruháztuk, szellemileg erősítettük azokat a gyermekeket, akiket az Úr reánk bízott. Azután az idősek gondozását vettük vállainkra, és szeretettel, odaadással ápoltuk mindazokat, akiket hozzánk küldött az Úr. Most is folytatjuk ezt a rendkívül fontos szolgálatot. Ma sok lehetőséget tudunk szíves figyelmükbe ajánlani. Elsőként, gyönyörű, falura vagy hegyekre néző öröklakásokat, önellátó 62 éven felülieknek, ahol szervezett kirándulásokkal, magyar kulturális programokkal szolgálunk. Akik segítséget igényelnek főzéshez, takarításhoz, azok nyugodt, patak melletti, csendes Ligonier Gardens nevű lakásainkat vehetik igénybe. Továbbá, akiknek teljes gondozásra van szükségük, azoknak a Bethlen Otthon nyújt teljes ellátást, szívélyes magyar szeretettel. Bármelyik megoldást találja megfelelőnek, ígérjük és fogadjuk, hogy kortól anyagi helyzettől, vallási hovatartozástól függetlenül hívjuk Ligonierbe. Meleg szívvel fogadunk minden érdeklődőt, személyes látogatót. A Bethlen Otthon több mint 80 éve szolgálja Amerikában élő magyar népünket, és várja Önt is szeretettel ha szolgálatainkra szüksége van, vagy lesz a jövőben. Bethlen Otthon 125 Kalassay Drive, Ligonier, PA 15658-8726 Telefon: 724-238-6711 Nt. Bertalan Imre András, igazgató-lelkész E-mail: revimre@bethlen.com í19) Figyelem !_!!! új !_ ♦Direkt hívás 011 -el Magyarország 7 cent/p ♦ Helyi / Local és internet is kapható !!!!!- ÚJ...MOBIL... MOBIL.....MOBIL !!!! ♦Uj !!! Mobjl telefon szervice.. $17.99-től $27.99, és magasabb csomaggal ingyenes telefon, korlátlan esti és hétvégi percek, Nincs szerződés, külföldre is hívhat olcsón ! ♦ Dial-up Internet szolgáltatás $9.95 Magyarország 7 cent/p Budapest 6 cent/p Románia 12.5 cent/p 1 Németország és Kanada 4 cent/perc Telefon kártya is kapható !! i info a web en: WWW.kovacsbiz.com 1QQQ COQ H'XAQ Kérem hívja Mónikátyagy Gyurit “OÖO" JÖO" / O az ingyenes számunkon !!!! oltár van”. Itt misézett kísérőtársaival a derék világjáró magyar szerzetes. A ferencrendiek Fakh­­red-din libanoni emírtől 1620-ban engedélyt kaptak arra, hogy letelepedjenek itt. Már csak romokat talál­tak és akkor egyetlen ke­resztény se élt Jézus váro­sában. 1730-ban építették fel az első templomukat. Ez a XX. századra roskatag állapotba került, de új templomot csak a második világháború után sikerült felépíteni. Ha a templomba belé­pünk, az oltáron ezt olvas­hatjuk: Verbum hie caro factum est = „Az Ige itt testesült meg”. Az oltár két oldalán egy-egy oszlop áll. A fehér oszlop Gábriel helyét, a vörös gránitból való mennyezetről lefüggő oszlop pedig azt a helyet jelzi, ahol Mária állt. Eze­ket az oszlopokat is látta és leírta Pécsváradi Gábor. A kies kis város minden részét legenda övezi. A Szent József templom Jézus atyjának feltételezett ács­műhelyét rejti. Mária kútja meg azt a helyet jelöli, ahonnan Jézus családja egykor a vizet hordta. Itt van a zsinagóga is, ahol Jézus tanította a názárétie­­ket. Közel a „zsinagóga” templomhoz, árnyas fák alatt van a Mense Christi (Krisztus asztala), ahol a legenda szerint Krisztus tanítványaival együtt enni szokott. Itt búcsúzunk gondolat­ban a békés lankáktól, Jézus Urunk gyermeksé­gének színhelyétől, az Ószövetség ma is nagyon időszerű köszöntésével: — Salóm — Béke veled Jézus városa! Gaal Péter CHICAGÓI PROGRAM ELŐZETES Május 1: vasárnap délben Anyák napi ünnepség és ebéd. Szent István Király templom. Május 22: vasárnap este 7 órakor a Budapesti Operett­színház koncert előadása. Orchestra Hall Chicago. Május 28: szombat este 7 órakor, Eperjes Károly színmű­vész előadóestje. Szent István Király templom. Bővebb felvilágosítás: (847) 864-8626 * Hazai és nemzetközi joggyakorlattal rendelkezőügyvédi iroda Dr. Simon Ibolya ügyvéd Amerikai cégek képviseletét vállalja, hazai cégek alapítását angol, orosz, ukrán, szlovák és lengyel nyelven, ingatlan-befektetési tanácsadással, ügyintézéssel. Hazatelepülő állampolgárok részére korrekt, gyors visszahonosítási, ingatlanvásárlási, családjogi, öröklési, cégalapítási és egyéb jogi segítségnyújtással. Iroda: Budapest szívében a Kárpát utcában. Telefon Amerikából: Helyben: 011 -36-30-251 -4090, 06-30-251 -4090 E-mail: drsimoni@citromail.hu (18-25) . J H NEW ! Wines from Villany Hungary, Imported by László Corporation (636) 447-1312 "Remember your special moments with Menrath Signature Wines" Internet purchases: www.bonrtbaywines.com ® The closest you can get to HunjSy without loavinn town Wm Hours: Tuesday — Friday 4:00 p.m. — Midnight Saturday & Sunday 11:00 a.m. — Midnight Closed Monday, Tuesday 5210 W. Diversey Ave., (at Laramie) Chicago, illinois 60639 Phone: 773-736-4949 Parking available across the street Visit us on the web to view our menu and more www.PaprikashRestaurant.com (19) BLUE DANUBE MAGYAR KÖNYVESBOLT MANHATTANBEN 217 East 83rd St. NY, NY 10028 Szépirodalom, magyar történelem, versek, ezoterikus könyvek, szótárak, szakácskönyvek, gyermekkönyvek, bestsellerek, napi újdonságok! Pop-rock zene, mulatós lemezek, humor, népdalok, operettek! Hetente 130 féle újság, magazin, rejtvények! National Geographic magyarul!!! Megrendeléseket az egész ország területéről elfogadunk! Nyitvatartás — minden nap: 11-6 Tel: (212) 794-7099 Mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos BARTOS Gyula és Melinda (19) Európába vagy déli nyaralásra készül? Irodánk ez évben is rendkívül kedvező' árakat kínál. Hozassa látogatóba szeretteit! Töltse fel élményeit Európában, vagy Florida, Kuba, Mexikó, Hawai csodálatos üdülőhelyein — meghívólevelek, — betegségi biztosítás — déltengeri hajóutak, — szálloda foglalás, — gépkocsi kölcsönzés Szolgáltatásaink 20 éve minden igényt kielégítenek. BENDE Inc. üzletünkben kaphatók: Téli szalámi, Csabai paprikás szalámi, Gyulai kolbász, Cserkész kolbász, Füstölt húsféleségek, Import készítmények: Csemegeáruk, Bor, Sör, Likör és Pálinka. Keresse fel üzletünket! 925 Corporate Woods Pkwy. Vernon Hills, IL. 60061 (A Milwaukee Ave.-nál 1 1/2 mérföldre északra a Half Day Road-tól (R-22)-től, második bejárat.) Tel: (847) 913-0304 Fax: (847) 913-0001 r Nyitvatartás: Hétfőtől-péntekig: 7am — 3:30 pm. Szombaton 9 am — 3:30 pm., vasárnap zárva. www.bende.com Magyar hentesárúk Chicagóban! Joe’s Market, Inc. A kifinomult európai ízlésnek! Friss húsok: borjú, disznó és marha — US Grade A — nagy választékban A közép-európai ízlésnek megfelelő hentesárúk: házilag készített füstöltárúk, magyaros kolbászok többféle változatban. Városszerte ismert csípős szárazkolbász, szalámik, sonkák, szalonnák. Friss disznótöpörtyű egész évben. Eredeti császárhús, abált szalonna, disznósajt és hurkák. Füstölt csülök, karaj, tarja és oldalas. Virsli, debreceni, bratwurst, knockwurst és thüringer, szerb cevapcica és román mitite. Felvágottak, sajtok, fűszerek, importált csemegárúk: befőttek, dzsuzok, lekvárok és sajtok, valamint friss pékárúk. Az 1968-ban alapított hentes és csemegeüzlet tulajdonosa, az óhazai — kapuvári — végzettségű hentesmester, Áder József szeretettel várja az igényes magyar vásárlókat. JOE S MARKET, INC. 4452 N. Western Ave., Chicago, IL. 60625 Telefon: (773) 478-5443 UPS szállítás az USA területére Nyitva: hétfő — kedd — szerda 9—6 pm, csütörtök — péntek 9—7 pm, szombat 8—5 pm, vasárnap zárva REPAY HENRY ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS ♦ Baleseti ügyek ♦ Végrendeletek ♦ Üzleti ügyek ♦ Ingatlan átírások ♦ Válóperek ♦ Emigrációs ügyek ♦ Örökösödési eljárások ♦ Közlekedési ügyek Első telefonhívás térítés nélkül! 920 Davis Road Elgin IL. 60123 405!/2 S. State St. Belvidere, IL. 61008 (815) 547-3369 EMIGRACIOS SPECIALISTA FERENC P. VÁNDOR ügyvéd Sokéves országos ügyészi gyakorlat után az Immigration and Naturalization Service-ben. Önálló ügyvédi irodájában bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 523 Chicago, Illinois, 60604, The Monadnock Bldg. (312) 663-6287/663-3555 dr. Bodoni Ildikó, jogász és ügyvéd ♦ Végrendelet és Trust előkészítés ♦ Ügyvédi meghatalmazás ♦ Hagyatéki eljárás ♦ Ingatlan átírás ♦ Válóper és gyermektartás ♦ Szerződés ♦ Wills and Trusts ♦ Power of Attorney ♦ Probate ♦ Real Estate Closing ♦ Divorce & Child Support ♦ Contracts Telefon: (708) 354-4912 512 W. Burlington Ave. Suite 1/A, La Grange, IL. 60525 (Chicagótól nyugatra, Stevenson #55, Eisenhower #290 és Tri-State #294 utakról könnyen megközelíthető.) (48-v) ^vel Express^ 57 York Street * 235 Dixon Rd. London, Ont., N6A1A6 Toronto, Ont., N9P 2M5 (519)663-0301 (416)241-4654 1-800-838-9878 1-800-265-2707

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents