Kanadai Magyar Ujság, 1976. július-augusztus (52. évfolyam, 27-32. szám)
1976-08-06 / 32. szám
8 Winnipeg, Man. 1976. aug. 6. Hírek a világ minden iájáról Az egyfogásos evők klubja Párizs ismert művészei, irói, politikusai és pénzügyi emberei uj klubot alakitlottak. A tagok kötelezik magukat, hogy Párizs legelőkelőbb vendéglőiben étkeznek, de az ebédnek, vagy vacsorának csak egy fogásiból szabad állnia. így akarnak küzdeni a franciák kiirthatatlannak látszó szokása ellen, hogy minden étkezésnél, akár van étvágyúik, akár nincs, felvonultatják a klasszikus étrend minden fogását: előételt, halat, sül tét sajtot és dessert. A klub tagjai azt mondják, hogy az ilyésmi túlterheli a gyomrot és több órai emésztésre kényszerít, ez pedig ana már az egész világon (legfeljebb csak a kroklcdilusioknál található. — Száraz hivatali eskü Az amerikai képviselőház egy tagja, a szesztilalom alátt azt a törvényjavaslatot terjesztette elő a képviselőháziban, hogy a tisztviselőktől követeljék meg a szesztilalom követését és azt a következő esküvel fogadtassák meg: “Esküszöm, hogy az Egyesült Államok alkotmányát minden külső és belső ellenség ellen megvédem és semmiféle szeszes, vagy kábító' italt nem iszom. Ezt a kötelezettséget önként vállalom. Isten engem úgy Regéljen.” — Numerus clausus az orángutánok számára Az orángutánokat a kihalás veszedelme fenyegeti és csak erélyes intézkedések mellett lehett fennmaradásukat remélni. Szumiatrában már eddig is fenn állott a kiviteli tilalom és most Borneöban bocsátanak ki ilyet. Más helyütt viszont rendkívül magas kiviteli vámmal dolgoznak. Dacára mindezeknek, titokban niéjg. mindig siók orángu tant exportálnak. melyeknek nagyrésze szállítás közben kimúlik. — Vendéglősné ne hordjon üzletében selyemszoknyát Furcsa pert tárgyalt a napokban egy bajor bíróság. Egy parasztot azzal vádoltak meg, hogy idegenen ingóvagyont ron gált meg tetejében becsüieitsértést követett el. A tárgyalás során a következő tényállás derült ki: A paraszt egy kolcsmában ismerősökkel poharazott, amikor valamelyikük feldöntött egy poll ár sört. Hívták a pincérleányt, hogy törölje le az asztalt, de helyette a vendéglősnél jött jelenteni, hogy a pincérlány csak pár perc múlva jöhet. A vádlott paraszt aziolnban nem várt a pincérliányra, hanem a vendéglősné siclyemszoknyájának egyik lelógó csücskét hajtotta fel és azzal törölte le az asztalt. Erre aztán parázs veszekedés támadt. A bíróság előtt a vádlott tagadta a sértési szándékot, mert ő nem tett egyebet, minthogy a vendéglősné oldalán lógó ronggyal, amlyent minden pimcérlány is hord magán, letöírülte az asztalt. A bíróság elfogadta ezt a védekezést és felmentette a vádlottat. — Ez is beosztás Egy francia városka könyvtárát látogató idegen Anatol France és Balzac egv-egy müvét kérte az ott szolgálatot teljesítő tisztviselőtől. A könyvtár nem tartotta ezeket raktáron. De kár-pótlásul a tisztviselő elvezette a látogató eigy szobába, amelynek falúit a mennyezetig könyvek borították. — Ez mind rablóhistória, — jelentette ki büszkén, — baloldalt kísértetekkel, jobboldalt kisértetek nélkül! — A pedáns betörő Tizenhat esztendeig; garázdálkodott Koppenhágában egy betörő, kinek a személyét misz tikus homály fedi. Tucatszámra követte el a betöréseket, de egyiknél sem hagyott áruló nyomot. Oly kitűnő ismerője volt a pénzszekrény-szerkezetnek, hogy többnyire kevés fúrással sikerült minden szekrényt kinyitnia. Betörésének időpontját előre tudta minden ki Koppenhágában, mert a betörő havonta 80ÍO koronát költött, sí csak olyankor nyúlt a szerszámaihoz, ha az előző betűírásból származó pénz már elfogyott, mikor egy időpont elérkezett a közönség feszülten vár ta, hogy melyik bankba, vagy üzletbe fog betörni az arcátlan gonosztevő. De az túljárt az eszüikön, s a rendőrséghez tört be, de miután ott nem talált semmit, a közeli takarékpénztárban tett rövid látogatást, amelynek ereknénye 18 ezer korona volt. így, mindenki megnyugodott egy időre, mert biztosra vették, hogy egy év és tiz hónapra a pedáns betörő viszszavonul a magánéletbe. — Milliárdosok bankettje j A harmincas évek elején New Yorkban ebédet adott Ford, az autókiírály és vendégül látta A- melrika milliárdosait. Balján, egy aránylag szegény ember: Thjolmos Edison foglalt helyet. Jobbján azonban ott ült Rosenwalld a kaucsuk-király, Firestone, a kaUiCisugkiirály, Wilson, ja henteskirály és Schwab, az acélkirály. A jellenvoltak között volt még, Eastman az ismert Kodak-szabadalom tulajdonos, Kodak - .szabadalomtulajdonos, aki jótékonyságáról volt híres. Ez ebéd alkalmával isi 300 millió dolláros alapítványt tett olyanok számára, akiknek -nincs módjuk ilyen ebédhez. — Bülow és a puskapor ÍBülow János, a hires karnagy, egyszer vendégszerepeit egy német operánál, amelynek intendánsa messze földön ismert volt békeszerető képességeiről. Próba köjzben a zenekartagjai nagyon megsértődtek Bü low goijojínbaságai miatt. Egyikük, akit Bálom állandóan gyalázott, egyszerre csak felugrott s odakiáltotta Bülownak: — Hát hiszen maga se találta fel a puskaport! Felháborodottan rohant Bülloy az intendánshoz és elbeszélte neki az esetet. Az intendáns j I pár pillanatig hallgatott, aztán j kedélyesen azt mondta: i Hegyünk őszinték uram, Hát ön találta fel a puskaport? (Mire Bülow szép csendesen i visszament a zenekarhoz és j ú.-'itatta a próbát. — , Az udvarias háziúr. Luxusszálloda válni készülő házasfelek számára. j Vanderbild Kornél, az ismert 5 amerikai milliárdos, ‘Nevada Reno városiban, ahol hatheti időzés után bármely házaspár minden nehézség nélkül elválhat egymástól, az Egyesült Államok legeredetibb szállodáját építtette fel. A legnagyobb luxusban pompázó óriási szállóban hatheti tartózkodásért fejenként ötezer dollárt kell fizetni. Ebbe az árba bele van foglalva a golf- és tenniszlhelyek használata, a halászati jog, napi egy órai lovoglás dija és ami a legfontosabb, a válóper költsége. Gázbombák a régészet szolgálatában. A Pennsylvania egyetem tanári küldő ttséhe, amely tanulmányúton volt a mexieói Yukatanba, ahol régi amerikai romok után akart kutatni, de az ősvadonban nem férhetett ezek hez, hazatérte után most azt ajánlja, hogy gázbomibáfckal tegyenek kísérleteket. Korántsem afölött való bosszankodásnkban, hogy expedicjőjük nem sikerült, hanem igen józan megfontolásból. Minthogy a romok ősvadonban vannak1, amelybe nem lehet ösvényt egyengetni, a 'javaslat szerint repülőgépekkel cirkálnak, amelyekből gázbombákat ejtenének le. hegy kiirtsák a vegetációt. Lajossy Sándor: Az öreg szoborról Időrágta, kopott — Régi, öreg szobor Őrt áll rendületlen, mint az Isten! Soha, sehol egy hang, madarak is hallgatnak — A puszta közepén a néma szobor beszél ... Ez Kanada (Folytatás az első oldalról) hangszerek, 'kioszitümiöjk, és ehhez hasonlók megvásárlásában, valamint fesztiválok rendezésében 'segítsem. Az igazgatóságban van Mrs. Isa Sjcioitti, az állampolgársági bíróság, bírája, Toronto: Janina Kaknevicius, a torontói litván újság kiadója, Teviskes Zibiuriai és Elva Jiuba, a Winnipeg! kulturális' programok két áfetiv személyisége, * * * Torontói régész a fáraók nyomában. Akhnaton fáraó problémáját szeretné valahogyan megoldani, arra a kérdésre szeretne feleletet kapni, amely már egy évszázada legalább foglalkoztatja az egyiptológusokat. Donald Redford meg van győződve arról, hogy jó nyomom van és Thebes város közelében akar ásatásiakat kezdeni, mivél agy gondolja, hogy ott állt akhnaton temploma. E: a fáraó kib. 3 ezer évvé! ezelőtt uralkodott, monoteikus vallást szorgalmazott. Utódja, Tuten - kámen azonban vissza állította a régi vallást, elődje templomát leromboitatta, szobrait megcsonkittatta. Redford profeszszor sikert íreméi. ÓHAZÁBA SEGÉLYT az IKKA utján A LEGGYORSABBAN ÉS LEGMEGBIZHATÓBBAN A KANADAI MAGYAR ÚJSÁG KERESKEDELMI OSZTÁLYA TOVÁBBÍTJA SZERETTEINEK Cimenkénti rendelések után 15.-ig $1.00; $15.01-tői $25.-ig $1.50 — $25.01-tői $50.-ig $2.00; $50-től feljebb $2.50 az IKKA kezelési költsége. (210 Sherbrook Street, Winnipeg 1, Man. R3C 2B6) A konföderáció, a nagy, nemes kísérlet (Folytatás az első oldalról) sem1 felelős. Ezek a kanadai aspirációkkal. A québeci nacionalizmust jói kifejezésre juttatta Andre d’Allemagne québeci író, amikor azt mondotta: “A kolónializmus folklórrá és propagandává fokoszza le a gyarmatosított népek kultúráját.” Más; szóval: az a nép, amelynek van saját nyelve ési életmódja, előbbutóbb szuverén akar lenni. E- nélkül a francia-kanadai kultúra, legalábbis az író szerint, nem lesz más, mint az északamerikai indián kultúra maradványai. Mi a alternativa? A konföderációval rokonszenvező francia kanadaiak szerint az, hogy helyet kell kapniok a kanadai Bzuverénitásban. Ez elég széles kömben ©’.fogadott álláspont a nacionalisták között Angol Kanadában is. Ha Kanada meg akarja őrizni identitását az óriási Amerika mellett, akkor — legalábbis a nacionalisták szerint •— arra kell törekednie, hogy kezet fogjon a québeciekkel minden kanadai. Ha erre nem kénül sor, akkor előbbutóbb vakvágányra fut az a nemes kísérlet, amely valójában nem is 1867-ben, hanem 1763- ban kezdődött. Mária D. Pálffy; AZ EMBER... Az ember, ki korábban megtagadta Istenét, Később fájdalmában ordítva kérte Isten segítségét. Könnyei peregtek arcán, mint apró gyöngyszemek, És mielőtt elment, földöntúli lények zümmögték fülének a tündéri zenét. Mária D. Pálffy: THE MAN... The man, who earlier forsaked his God, Later he was shouting in his pain, Oh, help me God! As tiny pearls, tears were dropping, His lips were praying to the God, Oh God, Oh God, ... And before he was gone, unearthly creatures Droning to his ears, the fairy music, His pain was gone. KÖNYVSZEMLE tanuló nők, asszonyok száma. A minisztérium által rendelne z ear e adott kimutatás nem boncolgatja a felvetett adatokat. Csupán az a célja velük, amint Lesley Lewis mondja, hogy “tájékoztassa a közvéleményt és adatokat nyújtson azoknak, akik foglalkoznak ezekikel a kérdésekkel..” TÁJÉKOZTATÁSOK IDŐSEKNEK Két érdekes és értékes könyvről szeretnék beszámolni olvasóinknak és felhívni figyelmüket ezekre. Az egyik magyar nyelven irt és egy délvidéki, kimagasló magyar iró, (Szirmai Károly tollából származik. Cice: “Mindig Elválni Valakitől”. Egy nlovell'ás kötet, amit a szerző halálának 3. évfordulóján adott .ki “A Szirmai Károly Emlékbizottsága” 197'6-ban. Az előszó, amelyet fia Dr. Szirmai Endre irta, egy idézettel kezdi apjának 1937-ben Csákó Tiborhoz irt leveléből így: “A novella tartó, irányitó tengely nélkül eldől. Egy; magnak kell benne sziklevelet (hajtania és növést, fejlődést kilöknie ... A mag írja elő a fejlődés formáját, az eszme egy vízió az alkotást.” i Az olvasó Szirmai miniden e,gyes novellájában, amely a kötetben van, megtalálja a magot amely egy élet tapasztalat, vagy egy Iga^ág meglátása, egy emberi élettanién meg nyilvánuló jelenség, tulajdonság, jeliem ... A másik alkotó része a magnak az eszme, a vízió, az alkotás; ami tulajd-onképen a megértése a tapasztalatnak, az igazságnak vagy 'embereknek. Szirmai Kávoiy novelláiban az alakok, események, az élet tapasztalatok nemcsak mesteri nyelvien költői szépséggel felöltöztetve tárulnak elénk, de mélységes erűber-s zer e tétről tanúskodnak olyan éles, világos körvonalakban, hogy az olvasó is azonosítja magát úgy az Íróval, mint a tartalommal. A könyv egy gyöngyszem, amely mellett kár és veszteség, lenne elmenni. Érdeklődni, vagy megrendelni lehet: Dr. Endre Szirmai, 7 Stuttgart-O, Adolf Kroner Str. Str. 11. F.D. of West Germany. Ä ^ X A másik könyv, amit fent említettem szintén magyar iró munkája angol nyelven írva Torontóban jelent meg és ott lett kiadva. Szerzője és kiadója Finta Imre, Food Service Director Hotel és restauran manager. A szegedi egyetemen végzett, és a párisi Dr. Gordon Bleu Académián szerzett diplomát. A könyv tulajdonképen egy szak-könyv. A cime “The Golden Age” (Az aranykor). Egy igen érdekes és hasznos kézikönyv, amely élvezetes,'sima, a laikusnak is könnyen érthető stílusban tanácsol, vezet, irányit és informál. Hogy akár mint fiatalok, akár 'mint aranykorban levők hogyan és miként éljünk, hogy napjaink, hónapaink, éveink kellemesek, ... egészségesek, kényelmesek, derűsek, kiegyensúlyozottak legyenek, A különböző életkorban szükséges praktikus jó tanácsokat ad, sokszor humoros formában, de mindig megértést, ember szereteted mutat. Rövid, de velős eszme futtatásai vezérfonalként mutatják az utat mindennapi életünkben és rögzíti az irányt könnyen átte-. kiüthető táblázatokkal. A különböző ételek qalória, szénhidrát, felkérje, zsiradék, stb. tartalmáról értékeiről világos kimutatást ad. Irányt szab a napi életrendre, felhívja a figyelmet úgy a munka, mint a pihenés, szórakozás szükséges voltára azoknak mértékére és értékre. Egy nagyon sok oldalú érdekes könyv, ki (egyensúlyozott, minden túlzástól mentes életszemlélete nagy segítség ebben a túlzásokkal tömött mindenféle ellentmondó diétákkal tömött' bolondul zajló életben. Meggyőződésem, hogy ha legysizier beletekint az érdeklődő olvasó, kéznél fogja tartani, hogy tanácstalanságában, mint jó ibarához úgy forduljon e kis könyv lapjaihoz kérdezve “. .. no most mondd meg, hogy mit is tegyek . .. vagy mii is lenne a legjobb :. . no hát hol hibáztam ... hogy hozzam helyre. ..” A könyv megrendelhető az alábbi címen: Imre; Finta A3 .A., Hotel and Restaurant Manager, g32 Glengarry Ave,, Toronto, Ont. Canada, M5M 1G3. A szerzőnek őszintén gratulálok ! N. E. (Canadian ;Scene) — A Community Information Centre of Toronto kiadásában jelent meg az Information for Seniors, de csak angolul. Ezért ismertetjük röviden a tartalmát más nyelveken. 7. rész. Szállítás és utazás. 65 évesnél idősebbeknek, ha igazolni tudják korukat, kedvezmények. T.T.C. Transportation. Csak a IMetro Torontóban élő -65 évesnél, idősebbének TTC “indentifieatíon card” szükséges, amit kérni kéül Telefonáljon, menjen személyesen, vagy írjon erre a cimre:: Metro Toronto Social Services, 5th Floor East Tower, City Hall, Toronto M5H 2N1, 367-4501. TTC tiketet císak a földalatti állomásokon kaphatók. Tájékoztatás a 484-4544 telefonszámlán. Air Travel. Időseknek kedvezmény jár minden belföldi útra, kivéve pénteken vasárnap és nemzeti ünnepeken. Igazolvány szükséges. Air Canada 925- 21311, CP Ain- 366-7531. Vasút. OjSjC. Privilege Card szükséges és qsak '5 dolláron feliüli jegyre jár kedvezmény. NN Reservations 367-4300, Ontario; Northland Railway, hétfő és péntek között, 965-4268. Cto Transit. Vasútra és autóbuszra: 248-3112. OSC Privilege Card-ot elfogadnak' személyazonossági igazolványként. Hétvégén és ünnepeken félár, csakúgy hétfőtől-péntekig reggel 9 és d.u. 4 óra között és este %7 után. Autóbusz: Voyageur Cottomiai Club 65. Félár hétvégén és ünnepeken, hétközben is 9 és 4 óra között Oshawába, Hamiltonba és New Market-bei Tel: 487-3811. Ferry Service and Harbour Boat Tours telefon 367-8193. Körút 25 cent. Igazolvány szükséges. Harbourfront Boat Toms. Tel: 369-4951. Kedvezmény időseknek. Telefon kérjen részleteket. Magába Metro Torontóban, belföldön és Amerikába is túrákat szereznek egyes kiüttök, időnkint csoportos túrákat is. Kérjen felvilágosiitást erről a számról: 863-0505. Szabadság-pihenés, a tartományi parkokba idősek ingyen léphetnek be, ingyen táborozhatnak. Vannak külön nyaraló táborok is időseknek. Tájékoztatást kaphat innen: Community Information Centre, 863- 0505. Tudnivalók a vitaminokról Új adatok az asszonyok helyzetéről (Canadian .Scene) — Hány j ointariói kisgyerek édesanyja ' dolgozik? Az asszonyok hány százaléka szakszervezeti tag? Hány leány készül mérnökinek az egyetemeken? Mi az aszszonyok átlagkeresete a férfiakéhoz viszoinytva? Ezekre és ezekhez hasonló kérdésekre válaszol ingyenesen megkapható pamfletjében az Ontario Women’s Bureau. “Mivel az asszonyok állandó tagjai a kanadai munkaerőnek, ki kell mutatni, hogy miképpen járulnak hozzá gazdasági életünk fejlődéséhez”, nnoindja Mamie Clark, a Bureau igazgatója. “Rengeteg információt kérnek tőlünk”. A tényeket tartalmazó kimutatást Lesléy Lewis, a Bureau kutató munkája vezetője,állító tt a össze n .Statisztikai Hivatal és a Research Branch of tlhie IMinistryi ©ff Labour adatai alapján, ^jde/omen in the Lakiadvány “Ba■vatáljan mutatja A millió nő li-eiy-A “Labour Union” cimü fejezetben, amint az a címből is következik, arról van szó, hogy hány asszony és, iparunk melyik ágában tartozik a szakszervezetekhez. Kitűnik az adatokból. hogy 1963 között kétszeresére 'növekedett a női szak szervezeti tagok száma, ugyanakkor a férfiaké csak kb. egyharmadával emelkedett ugyanazon tíz esztendő alatt. Ettől függetlenül még mindig az a helyzet, hiotgy a szakszervezeti tagoknak csak 20 százaléka a nő. Amint a pamflet “Childcare” fejezetéhői kitűnik., az ointariói munkaerőiben több mint egy félmillió olyan asszony dolgozik, akinek 16 évein aluli gyermekei vannak, majd közli a fejezet azt is, hogy miképpen j oldják meg gondjaikat. Az “Education” fejezetben 1 arról kapunk • felvilágosítást, 1 hogy a dolgozó .nők iskolázott! sága valamivel a férfiaké fölött ' van és felvilágosítást kapunk arról is, hogy mennyi a tovább A túlnyomóan egyoldalúan táplálkozióikinál sajátságosi betegségek lépnek fel. A kizárólag rizzsel, tengerivel, vagy, főleg huzamosabb időn át ,konzervekkel élők (tengerészek) köréiben is tapasztalták a megbetegedéseket. Amikor az Ütem a 'betegek változatos kosztot, vagy gyümölcsöt, gyümöles- I szörpöt kaptak, a betegség elmúlt. Van tehát az eledelekben valami anyag, ami feltétlenül szükséges a szervezet zavartalan munkájához. Ezeket a még ismeretlen sajátságú anyagok nevezzük vitaminoknak. A táplálékokban igien kis mennyiségiben fordulnak elő, maguk mein tápanyagok és így csák belőlük nem lehet megélni. A szervezet legkisebb részeinek, a sejteknek munkáját irányítják, működését szabályozzák ezek. Többféle vitamin ismeretes. Mindegyikre jellemző, hogy hiánya megbetegedéseket okoz. Így lépnek fel vitaminhiány, következtében a beri-|bieri, rachitis, skorbut, pellagra, stb. asze-1 rint, hogy melyik vitamin a hiányzó. Ha a vitaminhiányt pótoljuk, változatossá tesszük az ételeket, megszűnnek a betegségek. Sok vitamint tartalmaz a disznómáj, búza, búzakorpa, répa, bab, paradicsom, nyers burgonya, fekete retek, paraj, káposzta, szalonna, igiolmbák, é'iesztő, citrom, narancs szőlő alma, körte, szamóca, málna, stb. Elegendő vitamintartamú anyagok: velő, vese, szárnyasok, borsó zöldborsó, lencse, korpás biúzake,nyél*, rozsikenyér, dió, mogyoró, mandula, tök, héjában sütött és főzött burgonya, kalarábé, főtt sárgarépa, hagyma, főtt karfiol, petrezselyem, j tej, tejszin, vaj, stb. I A magyar ember eledele tehát sok vitamint tartalmaz. Nem is kell félni a 'betegségtől, ha kosztunk ízletes és változatos. Szerepeljen ételeink között hús, tojás, tej, vaj, díszt, rizs; cuikpr, siók főzelék és saláta, gyümölcs, stb. Bízzuk a főzést, ételeink Ízletes és változatás elkészítését a jó, háziasszonyra Ha ő érti a dolgát és gondosan, szeretettel végzi azt, ,nem kell félni a betegségektől és nem lesz szükség doktorra és patikára. A sok szeszesital, az igen erős döhányzás, a sok és erős fűszer használata azonban nem előnyös a szervezetre. Rontja azt étvágyat, ritkábban jelentkezik az éhség, eltompul az ízlés és igy válogatós lesz az ember. Aki pedig válogat, fininyá" annak étkezése hamar egyoldalú lehet és bizony jelentikezhetik a betegség. Mértékkel!, ésszel tenni mindent. így elmarad a üaj és állandó lesz az egészség. Szanyi István. Jeligés levelet kiadó továbbit Árban Eredményiben KICSI! NAGY APRÓHIRDETESE • Egy számában közlés ára $1.25, három számban $3.00. SZIGORÚAN ELŐ Ríj. FIZETENDŐ AZ ÁRSZABÁS 4-5 SORRA KISZEDETT SZÖVEGRE VONATKOZIK! KERESEK magáimhoz illő iparos embert kivel magányomat megoszthatom. Nyugdíjas korban vagyok, jól főzök. “Rossz ©gyedül” jeligére választ a Kiadóba kérek. THE PERMANENT COLONY BRANCH, 330 Colony St. Winnipeg. 475-9140. Jó jövedelmet hozó ház. Ez AAA állapotban van 13 szioba, egy 6 .szobás lakás a tulajdonosnak, egy 3 szobás, egy 2 szobás lakások és 4 fürdőszoba. A pincében is egy szoba. A tulajdonosnak el kell adnia. Tegyen ajánlatot. Hivja Gerry Krawöhuk-ot iroda teftefon 475-9140, lakáson 338-1252. .Canada Permanent Trust Real Estate. MEGRENDELŐ-ÍV KANADAI MAGYAR ÚJSÁG 9 Sherbrook St., Winnipeg, Man. R3C 2B6 Telefon: 772-1112. Kérem, a cs?to!t összeg ellenében indítsák (küldi k tovább) részemre a KANADAI MAGYAR ÚJSÁGOT. Kanadai Magyar Újság .................. $.... Sajtó Alap ..........................................$........... Összesen: $.......... Név: .................... ....... .1.............................................. • Cim (utca, ház-szám, vagy Box)...................................................... Város tartomány:............................ ............................................ A Kanadai Magyar Újság előfizetési dija: egy évre $12.— félévre $6.50. Kanadán kivül $13.—, félévre $7.—.
