Kanadai Magyar Ujság, 1974. április (50. évfolyam, 14. szám)

1974-04-05 / 14. szám

6

Winnipeg, Man. 1974. április 5.

ORVOSI TANÁCSADÓ

Miben rejlik az influenza^veszélye!

lő veszélyeket és megtegyünk mindent, hagy lehetőleg megelőzzük (sport, helyes életrend., sdk vitamin, esetleges védőoltás), vagy megjelenésénél alaposan kikezeljük e bajt és akkor mentesek lehetünk a szövődmények sokszor igen is drámai következményeitől!

MUDr. Juhász István,! Tiszacsernő.

Sokan 'közülünk hajlamosak lebecsülni az influenza, vagy a nátihaláz (komolyságát és azt hiszik, hogy csupán egy egyszerű náthával állanak szemben, amelyet egy néhány napi izzadással ki lehet kezelni.

Van e nézetben valami igaz. iMaga a vírusos influenza, vagy nátihaláz, amely majdnem évről-évre visszatér a tavaszi, vitaminokban szegényebb hónapokban, hogy megbetegitse az emberek millióit világszerte, de különösen a hidegebb éghajlatú és mérséklet kiírnájú országokban, eléggé könnyű betegség. A veszély azonban e betegség lehetséges szövődményeiben, vagyis komplikációiban rejlik. A komplikációk főképpen a legyengült és másképpen is beteg emberek közül szedik áldozataikat, valamint a kisgyermekeik és idősek közül', aki.,j ellenállóképessége a betegségekkel szemben nem elégséges. Ugyanígy keletkezhetnek szövődmények az olyan egyéneknél, akik nagyon könnyen vették az influenzát és (kezelésének nem szenteltek megfelelő figyelmet. Ahlhoz, hogy a náthaláz valóban könnyű és komplikációktól mentes betegség legyen, nagyon fontos megjelenésekor azonnal ágyba feküdni, sok vitaminban dús gyümölcsöt és zöldséget fogyasztani és minden gyógyszert pontosan szedni az: orvos utasításai szerint. Ebben az esetbert bizonyára nem találkozhatunk majd sok (komplikációval, amely magát az életet is veszélyeztetné.

Milyenek is az influenza tünetei? Az első tünetek közé a magas, negyven fokos láz tartozik, amely nagy fájdalmakkal, étvágytalansággal, közéi-zet-rorn lássál, idegességgel van egybekötve. Néha előtérbe kerülnek a reumára emlékeztető izületi és izomfájdalmak, máskor legnagyobb a fejfájás, de máskor a gyomorfájások uralkodnak, amelyek hányingerrel, hányással és hasmenéssel lehetnek kisérve. A beteg nagyon i legyengül és az étvágytalla/nsá- ‘ got nagy legyengülés és ebből | eredő tehetetlenség kiséri. A iegyengülést hatalmas izzadás kiséril Súlyosabb esetekben orrvérzés léphet fel, valamint vérköpés és vérzések a szemhéjba. Tudjuk, hogy az influenza vírusai gyakran okozhat nyálkahártyás bevérzéseket éppen úgy mint a szamárköhögés kórokozója. E vérzések egyik Deg,blztosabb ellenszere a magas adagokban adagolt C vitamin és aiz úgynevezett rutin.

Amikor megjelennek az influenza első tünetei, különösen ákkor, ha járváyos időszakról

van szó, azonnal fektessük a betegek ágyba, biztosítsunk a számára teljes nyugalmat és lássuk el megifelő könnyű, vitamindús étellel é>s itallal. lAlcylpyrin és más szalcilos készítmények nagyon hatásos fájdalomcsillapítók és egyúttal meg gyorsítják az izzadást, amely gyógyitólag hat a ibetegre. Adjunk a betegnek mimnél több ásványvizet, citromos teát, limonádét, kampótokat és igyümölicscnedveket. Ebben az esetben egy néhány napon belül majdnem minden esetben szövödménymentesen gyógyul e nagyon elterjedt betegség. Ellenkező esetben azonban, főképpen, ha nem pihen a beteg és nem tartja be az orvos előírásait, felléphetnek a nagyon komoly és sokszor halálos kimenetelű szövődmények, amelyek kikezeléséhez komolyabb 'gyógyszereikre és sokszor kórházi ápolásra van szükség. Mik is ezek a sokat emlegetett komplikációk?

(Majdnem minden szerv megheteghet e szövődmények Ikeretébem. Nagyon veszélyesek a virusos, influenzás agyhártyagyulladások, amelyeket nehéz kezelni és néha gennyes agyi gócöki keletkezéséhez vezetnek, amelyeket csakis sebészetileg lehet kezelni, de gyakran halált okozhatnak.

Az influenzánál néha a másodlagos gennyes fertőzés az orrban helyezkedik el és itt gennyes gócokat hagyhat maga után. Nagyon komoly szövődmény az influenzás virusos tüdőgyulladás, amely sok ember halálát okozza még napjainkban is. Gyakori szövődménye a náthaláznak, különösen a gyermekkorban, a gennyes középfültőgyulladás, amelyből azután másodlagosan csonthájgyulladás és agyhártyagyulladás alajkulhat ki. Szövődményként jelentkezik néha az angina, mandulagyuilladás, légcsőhurut, a tüdőben keletkező másodlagos genyes -gócok, szívizomgyuiladás és vesegyulladás. Eléggé gyakran károsodnak a további szervek is, mint például a máj, a 'bél, amelyben gennyes gócok alakulhatnak ki. Az influenza különösen veszélyes lehet azoknál az embe leknél, akik már azelőtt (kezelve voltak tuberkulózisra. Ezeknél a tüdőbaj sokkal 'komolyabb formában újulhat ki, mint ahogy az elsődleges megjelenési formájában volt. Azoknál, akik valamikor kezelve voltak e betegséget újból és súlyos vérzéseket okozhat e feikélye'kből.

E felsorolás azt hiszem, hogy elég lesz ahhoz, hogy ne becsüljük le az influenzában rejTANULSÁGOS ÖNVALLOMÁS

Illetve annak is lehet venni, de azért én azt hiszem, hogy ezt az- inget minden itt élő író felveheti magára. Mi, emigráns irók úgy élünk, mintha legalábbis volna magyar olvasóközönségünk. Pedig, hát nincs óriási propaganda, reklám kell ahhoz, hogy egy könyv 6-700 példányban elfogyjon, s alti többet is elad, az maga házalja le az olvasókat. Ez nagyfokú idegmunka, ha nekem igy kellene csinálni, sohasem vennék tollat a kezembe.

A legnagyobb íróink közül j Ziláhy éppen emiatt nem publikál, a másik óriás, Mára! Sándor jól* be van vezetve Amerikában a könyvtáraltban, s az egyik itteni újság minden számában hirdeti. És én mégsem hiszem, hogy többet adnának el belőle 7-800-nál.

Az emigráns irodalom pedig nagyon érdekes. Az igazi Írók könyvéből, ha felnyitjuk, szinte kicsap a kor levegője, színe, ízlése, dehát, hogy valaki olvassa is? Közönségre lenne szükség. Elszomorító, hogy milyen hibákkal teli könyvek kerülnek az újságárusok kirakatába; belefárad a szem a rosszul nyomott könyvek olvasásába,.

Sdk kívánalmait hagy maga után a könyvek szedése, a könyvkötő munka, legtöbbször nemcsak a művészi ízlést nélkülözi, de egyenesen brutális merénylet látószerveink ellen. Hol vannak a megszokott, stílusos egyszerű kiállítások, a jó

papir, a tiszta fekete nyomás, a margónak helyes ritmusa, tiszta arányú elosztás, ami egy könyvet széppé tesz, ami egyben nemes, tisztult Ízlésről, hozzáértésről tanúskodik. Ezen a téren ritkán akad kivétel. Tatán egyetlen egy nyomda a kivétel, s ez a Veller Publishing Co. komoly szakember a tulajdonos, aki áldozatokra is képes, mert nem sajnálta a pénzt a modem gépek 'beszerzésére. Viszont, mint igazi mester nem vállal deríire-borúra munkát, s a könyvek közül' is csak az írók alkotásait adja Iki.

Az utóbbi időben Márai Sándornak készülnek nála a könyvei és most jelent meg Szitnyai (Zoltánnak legújabb könyve, az “így rendeltetett”. S végezetül említsük1 meg, hogy 'ifjú Horthy Miklós felesége Edelsheim Gyulai grófnő Portugáliából rendelkezésére bocsátotta apósának, Horthy IMiklJós volt kormányzónak az emlékiratait, igaz, ez már egyszer megjelent, 'de iaz öreg Horthy Miklós több fejezetet teljesen átírt, is ugyancsak a könyv rendelkezésére ib'ocsátott egy csomó eredeti, sehol meg nem jelent fényképet is a Horthy családról. Ez a könyv olyan szép lesz,, a fedőlapját már láttam, hogy felveszi a versenyt az idékiint készült elsőrangú nyomdatermékekkel. A Horthy Miklós “Emlékű ataim” című könyv húsvétkor már kapható lesz.

Székely-Molnár Imre.

Készül a magyar nótafcincs gyöngyszeme

SZELECZKY ZITA, aki nemrég tért vissza nagysikerű ausztráliai turnéjáról, most sem pihen: következő turnéja előtt két lemezt szeretne megjelentetni. Az elsőn — magyar nóták, oigányszenekari kísérettel, amin most dolgozik', és április elején kerül a közönség kezébe.

A szebbnél-szebb régi magyar hallgatók és csárdások között olyanokat halhatunk majd, mint a “Tele van a város akácfa virággal”, “őszi rózsa”, Szomorú a nyárfaerdő”, “Ha meghailtok csilláig leszek”, “Sólyommadár”, “A toronyban jaj, de sok a garádics”, “Esik eső csendesen”, stb. — a magyar nótalkincs legszebb gyöngyszemei . . .

Ezt a lemezt nagyon várta már ta magyar közönség, úgyhogy biztosan olyain átütő sikere lesz ennek is, mint a többi Szeleczky lemeznek. Aki bővebb felvilágosítást akar, ingyenes prospektusért és rendeiőlapéirt, forduljon a ZITA LEMEZEK-hez, 3475 La Sonrbra Drive, Hollywood, Cal. 9006S. ILS.A.

Magyarországi magyar ÜGYVÉD

DR. RACSMANY BÉLA

a budapesti ügyvédi Kamara volt tagja. Manitobái gyakorló ügyvéd, közjegyző, uj címe:

214-388 Donald St., Winnipeg 2, Man. — Telefon: 947-1513.

Magyar Hanglemezek

8-TRACKES és cassette TAPEK

Legolcsóbban, legnagyobb válasz, tékban kaphatók.

Kérje ingyenes lemezárjegyzékünket.

Szappanos Record Shop

3046 East 123 St., Cleveland, Ohio. 44120, U.s. Telefon: (216) 561-5524.

A cserkészet munkáját akár a sajtóból, akár személyes tapasztalatból!, a magyar társadalom közügyek iránt érdeklődő része — — feltételezhetően — általában ismeri. Ezért bevezető nélkül igyekszem a cserkészet néhány főbb célkitűzésiét alaposabban megvilágitani.

1. UJ GENERÁCIÓ NEVELÉSE.

Ez a törekvés a külföldi magyar társadalom egyik nagy kérdésére ad választ, miszerint is az utánpótlás uj tagokban is kevés, de főként használható vezetőkben nincs.

Azokban az országokban, ahol külföldi cserkészetünk már a 40-es évek végén megkezdődött, ma — kiét ‘évtized szorgalmas munkája után, — a cserkészet valamennyi vezetője a helyi csapatokból nőtt ki.

Kiülönösképen élenjár ebben a tekintetben Délamerilka, ahol aiz 'első kivándorlóik kezdeményezésére már 1948-49-ben aneg indult a magyar cserkészet. (Venezuela, Brazília, Argentina.)

Azonos a helyzet Északamerikában is mindenütt, ahol a cserkészet közvetlenül a kivándorlás után, az 50-es évek elején kezdődött.

Itt szeretnék rávilágítani arra, hogy nemcsak magunkra, de a teljes magyar társadalomra gondolunk vezető nevelésünkben. Nem formáljuk ifjúságunkat öncélúan cserkésszé. A magyar társadalom egyéb intézményeibe való bekapcsolódást kötelességként szorgalmaz zuk.

2. VEZETŐI CSEREAKCIÓ.

Gyakran hallatott panasza külföldi magyar társadalmunknak és a benne működő egyesületeknek, az elszigetelődés. Alig van néhány világot átfogó intézményünk. Számos egyesületünk van,- amely a maga. körében, saját tagsága szolgálatára kitűnő munkát végez, ám más magyar intézménnyel számottevő kapcsolatot alig, vagy egyáltalán nem tart.

A cserkészet kezdettől fogva a teljes közösség szolgálatára törekedett. Tagjaival megértette, hogy a lokal-patriotilzmjus bűn. Ezért már több mint egy évtizede, vezetői csereakciót tart fenn.

Ezek a csoportos tanulmány útak ma már olyan méreteket öltöttek, hogy a részvételt szabályozni kellett:

“A cserkész Intéző Bizottság az Európa és Amerika közötti vezetőcserét évi 10-10 személyben állapította meg. Az Amerikából Európába menők elsősorban olyanok, akik vezetői igazolásukhoz szükséges szolgálatukat végzik. Az európaiak tiz személyből kettőt a különböző vezetőképző tagozatokra előadó nak, nyolcat tisztképzésre hallgatónak küldenek. Valamenynyi jelölt érdemeit, rátermettségét részletesen indokolni kell.

Ausztrália évi 3 vezetőt küld Európába, illetve az USA-ba, főként a vezetőképzés szakágai ban való tapsztalatsaerzésxe. E- zek költségeit 1|3-1|3 arányiban, a kiiküidendő személy, a csapat és a kerület fizeti.

Délamerikábam Buenos Aires, Sao Paulo és Caracas ösztöndíj alapot létesített. Ezek nyertesed a központi Sik (Sándor Cserkészparkban (szerezhetnek vezetői képesítést.

Vezetői csereakciónk egész világot átfogó, egymás problémáit ismerő, egymást segíteni tudó vezetői kart teremt, nemcsak a cserkészet, de a külföldi magyarság számára is.

3. KÜLFÖLDI IMAGYAR ISKOLÁK SZOLGÁLATA.

Felméréseink azt mutatják, hogy ia komoly cserkészmunka elengedhetetlen feltétele az alapos magyar tudás. Ehhez, nivós magyar iskolákra van szükség. Ezért cserkész iskoláink vezetőiből Iskola Bizottságot alapitottunk. A benne résztvevő pedagógusainki tanmenetet dolgoztak ki óvodásaink, alsófoku iskoláink és felső-oktatásunk számára.. A munkába bevontuk a nem-cserkész iskolák tani-tóit is. Kitűnő tapasztalataikat hasznosítva, széles igényeket lefedő és helyi körülményekhez könnyen alakítható tanmenet született.

A tanmenetet minden általunk ismert iskolának' megküldtük, Az általunk nem ismert iskolákat a sajtó útján tájékoztattuk. Igen nagy érdeklődés mutatkozott mindenfelől. Különösképen Ausztráliából, ahol eddig aránylag kevés magyar iskola mük|ö'dött. A tanmenet segítségévei valamennyi cserkészcsapat iskolát nyitott.

A tanmenet legfőbb értéke az, hogy a tananyag feldolgozásában cserkészvezetők és nem-cserkész tanítók széles rétege egyaiánt közreműködött. Magyarországon régebben végzett; otthon nemrég diplomázott; és külföldön képesített pedagógusok egyaránt rendelkezésre bocsájtották tapasztalataikat. így a tanmenet valamennyi pedagógus réteg tapasz talajának szintézise 'és annak anyagára támaszkodva, nem képzett tanítók is indíthatnak imiagyar iskolát,

A világ különböző pontjain működő magyar iskolák a legkülönbözőbb elképzelések szerint tanítanak. Most az uj tanmenettel' egy általános külföldi magyar iskola-rendszer meg;alapozása is lehetővé válik. Jelenleg cca. 100 magyar iskoláról tudunk. A felmérés még folyik. Európa = 18, Délamerika = 8, Egyesüt Állmok = 30, Kanada = 25, Ausztrália = 15.

4. KIMŰVELT MAGYAR EMBERFŐ.

Tisztifokozatu vezetőjelöltjeitől történelmi, földrajzi és irodalmi felsőfokú magyarságtudományi vizsgát (kiegészítő érettségit) követel meg a Cserkész Szövetség, Ez ismét nem csupán cserkész érdekeket szol gál. Az elmúlt 10 év során cserkészetünkben “érettségizett” fiatalokkal nivósabb, öntudatosabb külföldi magyar értelmiség kialakításához járultunk hozzá.

|sko|atáborainkka| a szórványban élő, cserkészmunkában résztvenni nem tudó ifjúságot szolgáljuk. Tehát nemcsak cserkészeknek tanítunk %

magyar kultúrát, de szívesen vállaljuk nem-cserikészek oktatását is. Az amerikai Sík Sándor Cserkészparkban kipróbált anyag alapján, más világrészek cserkészvezetői is indithatnak magyar isk olatáborokat nemcserkészek számára.

Tanítók Lapja címen, a külföldi magyar, iskolák vezetői számára lapot indítottunk. Pedagógiai kérdésekkel foglalkozik, nevelési tapasztalatokat, iskolai híreket stb. közöl. A különböző cserkész- és nem-cserkész iskolák programját, munkáját igyekszik egymíáshoz közelebb hozni.

A magyar tudást a cserkészet nemcsak szorgalmazza, de komolyan megköveteli. Csak az lehet magyar cserkész, aki tud is magyarul. Magyar cserkésznek lenni kitüntetés, ám egyút tál szolgálat is. A szolgálat pedig áldozatvállalást köretei mind a szülők, mind a gyermek részéről, A magyar tudást rend szeresen ellenőrizzük. Néihány hónapja indult meg s még most is tart cserkészeink! magyar tudásának legújabb felmérése az egész világon.

5. NÉPI ÉRTÉKEINK ÁPOLÁSA.

A regősmiunka cserkészetünk ben több, mint 40 éves múltra tekint vissza. Külföldön, hosszú, éveken át Délamerilka volt a népművészetekkel foglalkozó cserkészmunka világitótomya. Különösen brazíliai cserkészetünk tűnt ki. — Mostanában Ausztrália magyar cserkészete jár élen. Legutóbb hatodik regőstáborukat tartották. Minden regéstáborukon egy-eg.v magyar tájegységet dolgoznak fel. Dicséretükre válik, .— és utánzandó példa — hogy mind elméleti ,mind gyakorlati síkon alaposan elsajátították az anyagot. Minden alkalommal va lamennyi fiú és leány előre elkészítette a szóbtatoerülő tájegység népviseletét. A regősnapokon ezt viselte. Ám nemcsak a szellemi és tárgyi népművészettel foglalkoztak, de gondosan átvették a vidék földra jzát, történelmét is.

A cserkészet ma már 25 éves, népművészetet ápoló külföldi munkájára visszatekintve 'bátran elmondhatjuk, hogy komoly szolgálat ez a külföldi magyarság minden rétegében.

Ma már mindenkinek természetes a népviselet, népdal és népi-tánc. Ám néhányan jól emlékszünk még azokra a nehézségekre,, amelyekkel annak idején szembenézni kényszerültünk. 1946-47-be külföldi társadalmunk a 20-as években dívott “Heje-hujás”, cigányzenés magyarkodást vallotta magáénak. Több'é-kevésbhé lenézte a népdalt, nem értékelte a népitáncot. (A népviselet rendszerint jól kivágott prusziilkból, bokorugró rövid szoknyáiból és a nem zetiszinü kötényből állott. E- gyesek évődtek velünk. Mások belénk kötöttek. Előfordult, hogy egyház-ellenességgel vádoltak,, mert a közkedvelt “sep rő-tánc” dalszövegét (Fölment Szent Péter Kómába, batyut kötjött a hátára ... ) antiklerikálisnak könyvelték el.

Hála Istennek, azóta nagyot változott a világ. A népi értekeinkbe vetett tántoríthatatlan hit, a cserkészetből ikikerült sok-ezernyi niépdaios, népi-táncos, mesélő és műves sikeresen közvéleményt formált.

6. EMBERTÁRSAK SZOLGÁLATA.

A cserkészet programjában nemcsak jellem.- és magyarságnevelés szerepel. Ezekkel egy síkon embertársainkat is szolgáljuk. Ezért minden cserkészcsapat (évente egy-egy magyar menekült felkarolását vállalja. A jogi és hivatalos eljárást az illetékes bevándorlási szervek intézik. A cserkészcsapat az állás-, lakás-szerzés és a beilleszkedé terén munkálkodik1. Célunk, hogy fiatalságunk ezen keresztül is rászokjék a magyarság és as emberiség szolgálatára.

7. MISSZIÓS MUNKA.

Példás aiz a hűség és szeretet, amivel az egész világ magyar cserkészete összefog, hogy intézményeinket közösen építhessük.

Vezetőképzésünk “Mekkája” a Sik Sándor Cserkészpark, Buffalo mellett. Ide minden vezető igyekszik ellátogatni. Ennek fejlesztésére, vezetői csereakcióra valamennyi csapat rendezvényeinek tiszta jövedelméből 10%-ot küld be. Az észak amerikai adományok mellett nemcsak meghatóan szépek a sokkal gyengébb valutájú argentínai és brazíliai küldemények, de csodálatosképen öszszegben is jelentősek.

Ez is tanítás: A cserkész és a vezetői kar egyaránt vállalja közös célok szolgálatát, önkéntesen hoz anyagi áldozatokat. Intézményeink igy épülnek.

Kevesen tudják, hogy könyvkadás, vezetőképzés, vezetői csereakció és sok más fontos feladat vállalása mellett, a Magyar Cserkész Szövetség 3 cser készházat lés 4 cserkészparkot épitett és munkáltat a magyar (Folytatás a 7. oldalon)

A CSERKÉSZET IELEHIOSÉGE

The Renaissance Tower 75

taking, one might say, the first step toward that policy , which the French in succeeding centuries strove to direct against the Habsburg power. The basic conditions of this policy were that France’s Carpathian ally should be strong enough to withstand the Habsburg power without Western assistance. Matthias not onlyfelt equal to the Emperor, but could even show considerable success against him. “When it comes to power and authority”, wrote Matthias “we arc in no wise subservient to him, being his equal to such an extent that we do not fear him nor shall we ever fear him".

After 1477, he turned with vigor to the conquest of Austria. In 1478 he occupied the capital, Vienna and at the same time extended his domination over Lower Austria and Styria. He was unable however, to secure the title of emperor, which Frederick during his lifetime had succeeded in securing for his son Maximilian. Matthias, who attempted to nullify Maximilian’s coronation, spent the last years of his life consolidating his position with undiminished activity, holding in his hand a great portion of his enemy’s territory. Having but one son, the illegitimate John Corvinus, Matthias endeavored to assure the throne for him, but died unexpectedly in 1490 at the height of his power.

Matthias was one of the most outstanding figures in the whole history of Hungary. Few of his contemporaries understood his foreign policy but all admitted his ability as a ruler. Public opinion in tire next century, already well acquainted with Turkish destruction, felt that Matthias’s real purpose was the expulsion of the

74 A History of Hungary

promised him the title of “King of Rome”, Matthias, with the aid of the Poles and Catholic Czechs, boldly advanced to the annexation of Bohemia. He succeeded in the decade after 1468; was crowned King of Bohemia; and took possession of Silesia, Moravia, and Lusatia. But not for a moment did he contemplate incorporating these into Hungary. He promised to respect the separate independent national life of each, though he did introduce several up-to-date administrative innovations.

But such a growth of Matthias’s power was by no means in the interests of the Emperor, who in 1470 succeeded in forming an Austro-Bohemian-Polish alliance against Hungary, the Czechs having offered the Czech throne to Prince Wladislas of Poland. This coalition threw Hungary into a difficult position and created much dissatisfaction, especially among the friends and partisans of the late John Hunyadi, who represented the old anti-Turkish policy. When, in 1471, the Poles joined the Czechs, dissident groups included such devoted friends of the Hunyadi family as Bishop John Vitéz and his nephew Janus Pannonius, one of the greatest poets of his age. But Matthias easily frustrated his opponents’ plans, emerging victorious also from his foreign entanglements by finding allies behind the back of his enemies and defeating at Breslau the combined Czech- Polish armies. Having thus confirmed his conquests, he was in a position to attack Austria itself.

To counterbalance the designs of the Emperor, Matthias endeavored to form an alliance with France,