Kanadai Magyar Ujság, 1966. július-november (42. évfolyam, 52-90. szám)

1966-11-18 / 88. szám

4 Winnipeg, Man. 1966. nov. 18. OTTAWAI JELENTÉS: Irta: Norman Campbell (Canadian Scene) — Jean Marchand bevándorlásügyi mi­niszter lUj 'bevándorlási el­képzeléseit vegyes érzelmiekkel fogadta a parlament. A terv ér­dekes, bár nem sokat emlege­tett vonatkozása, bogy Otta­wa több bevándorlót szándéko­zik a jövőben Québecibe irányí­tani. Most ugyanis a helyzet az, hogy legtöbb bevándorló élete Francia Kanadában kez­dődik, de onnan javarészüket tovább küldik nyugat felé. Ki­ért a bevándorlás révén nem igen növekszik Quebec tarto­mány lakossága. “A bevándorlók, akik sem angolul, sem franciául nem be­szélnek, nagy többségükben angolul tanulnak meg. A mi­niszter szerint a kormány vál­toztatni szeretne ezen a hely­zeten. Marchant szerint a követke­zők az uj bevándorlási politika jellemzői: 1.) fokozni akarja a ue vándorlók mostani számát, majd tartani az elért, maga­sabb szintet. 2.) Nem ismer diszkriminációt, kaput nyit az ázsiai bevándorlók előtt. Fajra, vallásra, a bőr sziliére, nemze­tiségre való tekintet nélkül, mindenkire ugyanazok a sza­bályok vonatkoznak majd. 3.) A bevándorlásnál a szakkép­zettség, a megfelelőség lesz a legfőbb, a döntő szempont. Ki­vételt ez alól csak Kanadában élők hozzátartozói tekinteté­ben tesznek. (E harmadik fel­tétel ellen kikelt a konzervatív párt Richard Bell, a volt be­vándorlásügyi miniszter vezeté­sével. Amint mondotta, a roko­nok beengedésével kapcsolatos szigorításokat, ujábfo megjköté­­seket túlzottnak tartja.) A sponzorolással kapcsolat­ban most ez a helyzet: 1. a le­gálisan Kanadában tartózkodó behozathatja férjét, feleségét, 21 éven aluli nőtlen, férjezetten gyermekeit, munkára igényt nem tartó nagyszüleit, szüleit. Bejöhetnek elárvult unokák, fi-, vagy nőtestvérek, 16 éves­nél nem idősebb unokatestvé­rek. 2.) öt éves ittartózkodás után a kanadai állampolgár sponzorálhatja (a fenti pont­ban említetteken Ikivül) fiait, lányait, fi-, vagy nőtestvéreit, szüleit, nagyszüleit (tekintet nélkül arra, hogy az említettek nősek, férjezettek) valamint nőtlen (férjezetten) unokatest­véreit, feltéve, hogy azok 12 évesnél idősebbek, tudnak Írni és olvasni, vagy (fiú esetében) 16 éves korukra legalább hét esztendeig jártak iskolába, vagy olyan képzettséggel rendelkez­nek, amellyel rendelkezőkben hiány van Kanadában. A háború óta 2.5 millió be­vándorló jött az országba, kö­zülük 900,000 sponzorálva. Elő­reláthatólag a tanultsági fok­kal kapcsolatos megjkötés csök­kenteni fogja az Európa déli részéből érkezők számát. “Egészen nyilvánvaló, mon­dotta Mr. Bell, hogy a minisz­ter erősen megnehezítette a sponzor által való bevándorlást éppen azokból az országokból, ahonnan eddig a legtöbben jöt­tek. “Ha jól értem a minisztert, és azt hiszem helyesen értem, ez a politika rengeteg szívfáj­dalmat okoz majd.’’ Mr. Bell véleménye szerint igenis van bőven hely Kanadában a szak­­képzettséggel nem rendelkezők számára is. Andrew Brewin, to­rontói szocialista képviselő sze­rint Marchand javaslatának a kezesekkel kapcsolatos részét alapos felülvizsgálat alá kell venni. Jó szakmával rendelke­zők sem jönnek majd Kanadá­ba, ha nem számíthatnak arra, hogy családtagjaik követhetik őket. Marchand tervének fontos része a nem állampolgárok ke­zességi lehetőségével kapcso­latban az, hogy — amennyiben legkésőbb 1966 október 13-án, már Kanadában voltak, akkor a sponzorolás szempontjából — a következő hat évben, állam­polgárnak tekintik őíkét. LÉLEKÜDITŐ Sok asszony azt hiszi, hogy azért, mert egyszer “igen”-t mondott, azontúl mindig “nem”-et kell mondania. ('Fliegende Blaetter) * * * Hallottam kendőzéstekről is. Isten adott nektek képet és ti mást csináltok magatoknak. (Shakespeare) Dolgozz, mintha örökké él­nél; imádkozz, mintha holnap meghalnál. (Olasz közmondás) * * * Az élet meglepetések soro­zata és nem volna érdemes él­ni, ha nem az volna. (Emerson) Diószeghy Tibor: AZ ANYANYELV Mindég, imikor magyarul beszélek, forrás csepjét érzem ajkamon, úgy cseng, mint egy ős templomi ének, zsoltárát könnyezve hallgatom. Őbenne vagyok csak én, az ember, együtt élünk s majd együtt halunk, nélküle örök, nagy félelemmel, idegen mankókon ballagunk. — TAVAKTÓL A HEGYEKIG A. C. KORNFELD, B.A., B.Comm., LL.B. magyar nyelvű ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS 300 MacMillan Bldg., 135-21 st St. East SASKATOON, SASK. Telefon: 652-7848. (Canadian Scene) — Ha az Északnyugati Területeket nem számítjuk, az ország területé­nek egyharmadát foglalják el a préri-tartományok. Az ország lakosságának egyhatodát, a szövetségi kormány képviselői­nek 18 százalékát, a mezőgaz­daságból származó országos jövedelem 62 százalékát adják. 1965-ben a prériről származott az ország ipari termelésének 8.7 százaléka. MANITOBA. Ez a tartomány éppen a kon­tinens közepén van. Az ameri­kai határon fekvő International Peace Garden — csaknem pon­tosan — az északamerikái kon­tinens középpontjában van. 1870-ben, amikor tartománnyá lett, 11,963 ember lakta. Az 1961-es népszámláláskor 922- ezer volt lakói szánra, ma már azonban kb. 40-ezerrel több. 1961-ben a tartomány fővá­rosában, Winnipegen 475,989 ember számláltak össze. A nem zetiségi megoszlás a követke­ző volt: az angol szigetekről 213.964; ukrán 53,918; német 50,206; francia 39,777; lengyel 24,904; skandináv 17,834; hol­land 14,881; olasz 5,785; más európai 40,934; orosz 4,102; á­­zsiai 3,198; más származásúak 6,486. Winnipeggel szemben, a fo­lyó másik oldalán van St. Bo­niface, az egyetlen nagyobb francia-kanadai város, Quebec tartományon kívül (Francia­kanadai lakói száma 14,404). Egész Manitobában, 1961-ben, 83,936 volt a francia-kanadaiak száma. Manitoba tartomány legna­gyobb természeti kincse a jó termőföld és a klíma. Itt terem a “Number Orré Northern” ne­vű búza, amelyet a világ leg­jobbjaként tartanak számon. A legutóbbi adatfelvételkor meg­állapították, hogy a tartomány 41,000 farmja 18 millió Íroldat foglal el. Az egy farmerre eső készpénz jövedelem a múlt esz­tendőben 8,085 dollár volt. Az átlagos farmberuházás kb 27- ezer dollár. Fokozatosan fejlődik a tar­tomány ipara is. Jelenleg kb. 1,500 cég, 970 millió dollár ér­tékű árut termel, a tartomány összbevételének 46 százalékát. Az ipar tavaly 48,000 embert foglalkoztatott. Az átlagos he­ti kereset (a 10 év előtti 58.30 dollárral szemben) $82.10 voit. Az ipar fejlődésének fontos állomása a 30 milliós műtrágya és a 800.000 dolláros brandoni Igiyógyszerüzem, egy 16 milliós cementgyár és az egyik acél­üzem 8 milliós kibővítése. Épí­tettek egy 3 millió dolláros alu­minium üzemet is. Néhány további példa a ma­nitobai ipar rendkívüli változa­tosságára: ott van a legna­gyobb kanadai kéziben levő ru­hagyár; minden Greyhund autó busz karosszériáját ott gyárt­ják. A manitobai, bálnabőrből készült nadrágszijak talán az egész világra eljutnak. Az élel­miszertermelésre jelentős élel­miszer ipar épül. A becslések szerint 1965-ben 5,300 ember volt a bányaipar alkalmazásában. A kitermelt ásványok értéke meghaladta a 182 millió dollárt. Háromszoro­sa volt az 1960-as termelésnek. Az egész világion itt van az e­­gyetíen úgynevezett integrált nikkelüzem. Ez azt jelenti, -hogy a nikkel bányászása és feldolgozása egyhelyen törté­nik. Magától értetődik, hogy a manitobai ipar további fejlődé­sére számítanak. Csak az úgy­nevezett Precambrian területen 25 bányavállalat tevékenyke­dik. Termelésük értéke még fel becsülbetetlen, azonban csak kutatásra 5 milliót költöttek el. Sokat ígér az olajipar is. 1965- ben 898 olajkút 12 millió dollár értékű olajat adott. Manitoba az egyetlen préri­­tartomány, mely tengeri kikö­tővel rendelkezik. A Hudson öbölben ott van Churchill. Ezt az északi szélesség 58. foka a­­latti kikötőt a Hudson’s Bay Company már a 17. században javában használta. Ott rakod­ták ki az Európából érkező szállitmányokat. Az első szál­lítmány onnan 1869-ben indult •el, 38 tartály bálnaolajat tartal­mazott. A kikötő gabona-elevá­tora 5 millió bushel felvételére képes. (A Royal Bank of Ca­nada Monthly Letter”-jéből.) (Folytatjuk!) Jótékonycélu koncert Torontóban A torontói Magyar Szabad­kőműves Egyesület szokásos évi jótékonycélu koncertjét no­vember 20.-án, vasárnap d.u. fél 4-kor rendezi az Inn on the Park (Eglinton Ave., East és Leslie Street sarkán) Centen­nial Ballroomjában. A koncertet a New Yorkban élő világhírű Fejér György zon­goraművész adja, aki erre az egy koncertre látogat el To­rontóba. Jegyek; $5.00, $3.50 és $!2.!50 árban a rendezőbizottság tagjain kivül a Pannónia köny­vesboltban is kaphatók (2 Spa­­dina Road). A dohányzás hólyagrákot okozhat TORONTO, Ont. — William K. Kerr (Banting Institute) e­­rős dohányosok vizeletében jel­legzetes, sajátságos vegyülete­két fedezett fel. Ezek hason­lóak azokhoz a vegyületekhez, amelyekről már régebben ki­mutatták, hogy a kísérleti ál­latokban rákot idéznek elő. A legfontosabbak közöttük az arto-aminofenolok csoportjába tartozó vegyületek. E felfedezést követően Kerr olyan vizsgálatokat végzett, a­­melyek során nem dohányosok dohányoztak, dohányosok pe­dig egy időre abbahagyták a dohányzást. Mindkét csoport­nál azonos volt az eredmény: dohányzóik vizeletében szokat­lanul nagy mennyiségben jelen­tek meg az arto-aminofenolok. Amikor a dohányzás szüneteit, etz a vegyület nem fordult elő a vizeletben. Kerr azt reméli, hogy e fel­ismeréssel a nyomára jutott annak, hogy mi okozza az összefüggést az erős dohány­zás és az erős dohányosoknál fellépő gyakoribb hólyagrák között. A statisztikai adatok tanúsága szerint a hólyagrák halálozási arányszáma erős do­hányosoknál háromszor ákko­­ra, mint a nem dohányosoknál. IZSÁK J.ELEMÉRQ.C. ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐ Iroda 100 Adelaide St., W. Suit 606 TORONTO, ONT. EMpire 4-1920 Lakás telefon: HU 8-3622 dr. bíró károly SASKATOON, SASK. 508 Canada Bldg. Telefon: CHerry 2-2724 ELADÓ 1 font uj édes mák .......... 50c 1 font köménymag ............ 50c 1 font törött és egész bors 1.— 1 font dió bél ......... $1.20 1 font szárított gomba. $5.00 1 font babér levél .......... $1.00 1 font majoránna ............ $1.00 1 font édes v. erős paprika $1.00 1 font hársfa tea .............. 90c 1 font kamilla tea .......... $2.50 Mák daráló .................... . 2.50 Dió daráló ..................... $3.50 A szállítást a vevő fizeti után­vétellel, expressel, vagy postán. A. RUDY, 282 Rachel Str. East, Montreal 18, Que. AZ ÁRSZABÁS 4-5 SOR KISZEDETT SZÖVEGRE VONATKOZIK! KERESÜNK NŐKET nagy élelmi­szer feldolgozó üzembe nappalra. Reg­gel 7-töl délután 3.30-ig. Éjjeli mun­kára 5 órai munkaszakra 30-50 nő. Érdeklődök telefonáljanak, Winnipe­gen 943-0677 ext. 4. 87-8 egyet, egy jólképiüt — mert otthon a sok sült parasztból nin­csen, mit válogatni. Mégis valami jobb fajtát, valami finomab­bat akarnék a kölyiöfcnek. Tunikáé legyen, de legyen rajta mit fogni is, sőt me legyen erő híján sem. Egy pozsonyi mérőt az asszonynak is föl kell tudni emelni, vagy különben, lekvárnak való. Hát mondom, kinéztem egyet, tökéleteset a külső szal­májára nézve, s azért alkarok még ittmaradni, hogy áspis sze­mekkel kikémleljem, mH lakik benne, s agy vegyem szemügyre a természetét, viselkedését, dologiban! ügyeskedését, hogy ő magam sejtelemmel se légyen róla. Hát én bizonyos olyan spión­­íéle vagyok itt most. — Miost már értem — nevetett a gróf a félreértésen. — Okosan teszi, kegyelmed. S bizonyára nagy szerencse lesz az én személyzetemre, akármelyiket éri a kitüntetés. Az ördögbe, nem tréfa dolog Forgáeh cselédjéből egyszerrel becsöptpenni fiatal Töviskesnének. Ez a szó, úgy látszik, fölbirizgálta a hiúságát, d'ölyfösen vágott vissza: — Hiszen választhatnánk mi tán kastélyos kisasszonyt is, de olyat akaróik, aki el ne fintorítsa a száját, mikor paran­csolok neki. — Persze, persze. (A grófot láthatólag érdekelte az eset.) De talán hasznos felvilágosításokat adhatnék magam is, ha. megsúgná, melyik az. — A világért sem — tiltakozott Töviskes. — Miért ha megmondanám a kegyelmes urnák, és ba a kegyelmes ur nem is szólna senkinek, nem lenne meg többé az a hitem, hogy a leány nem kiszámításból mutatkozott olyannak, amilyennek én láttam. Erre aztán nem lehetett semmit se felelni igaza volt Tö­­viskesnek (de iszen okos, hideg eszü ember az), a gróf tehát nem is firtatta tovább, hanem azt mégse állhatta meg, hogy este lefekvés előtt el ne újságolja a grófnőnek. Az pedig éppen annyi volt, mintha egy eleven hangyát eresztett volna el a nyoszolyájába, egész éjjel nem hagyta alud­ni, hánykolódott ide-oda, találgatván, melyik komorna lehet (de hátha a francia nevelőnő), reggel aztán az első dolga volt kimenni a konyhába, ahol a reggelit főzik, s elmondani a sze­mélyzetnek nagy titokban: —- Vigyázzátok magatokra, mert a gazdag Töviskes menyasszonyt akar választani közületek a fiának. — 210 — Hanem úgy is volt az ezentúl kiszolgálva, meggyámo­­litva a váriban, mint egiy középkori fejedelem. A komormák. frájjok, varrólányok csodálatos figyelemmel izegjtek-forogtak körülötte, mint a karikák, a zöld gallyakkal minden két órá­ban kihajtották a legyeket a szobájából, s ha leült a fenyves­ben, zsámollyal rohantak ketten is utána, hogy a lába alá te­gyék — hát még a pipájára, hogy hordták szaporán kis lapá­ton az égő zsarátnokot. őkelme aztán nagy rangosán csak a csillámló ezüstkiupakot osattantotta rá. Délben feljött a várba a tiszttartó, s amint megpillantot­ta, hogy Töviskes ott fújja a füstkarikákat a fenyvesbeli padok egyikén, csodálkozva jegyezte meg a gróf előtt: — Még minidig itt van az öreg? — Itt ám — felelte vidáman a gróf —, de most már tudjuk, hogy miért van itt. Pedig dehogy tudták. Az még csak egy hét múlva fog kisülni, s ókkor sem itt, csak Bolonyóin. Itt talán nem fogják azt megtudni sohasem. Bolonyón ugyanis körülbelül egy hétre ezek után a sztrájk1! Murcziuk zsidó kereste Töviskes uramat valami fontos, sürgős ügyiben, de az még mindig nem jött haza. — Elment az uram —- panaszkodott Töviskesné asz­­szonyom, aki épplen kenyeret dagasztott. — Jaj, hol van az moist? Mert bizony beteg volt őkelme, csak úgy volt, hogy minden szempillanatban megfullad a görcsös köhögésben, cso­da, hogy ki nem szakadt a lelke; ebhez járult éjjelenként a nagy testi forrósága, úgy sütött annak a képe, lelkem Miurczu­­kom, mint a tüzes vasaló,, a melle meg úgy járt, mint leg­jobb fújtató- a kovács-műhelyben. Éppen itt volt az orvos a tekintetes uréknál, a kasznáréknál. Elmentem érte. Eljött, megvizsgálta, s nyomban kimondta rá a szentenciát. Itt, azt mondja, naigy baj van, tüdőt kellene változtatni, de minthogy azt nem lelhet, hát legalább levegőt változtasson; tüstétlen­­tüistén, egy órát se késve, üljön kocsira, s kerül, amibe kerül, meg se álljon, csak vagy a tengernél, amerre a fecskéik mennek, vagy a Tátrában, ahöl fenyves madarak vannak, szóval vala­mely fenyves helyen legyen, vagy három hétig,, mert ha -nem, hát el nem kerüli a tüdőgyulladást és a halált. Hát erre aztán megijedt az apjuk, befogott elment, s most már hat hete szórja valahol a tömérdek pénzt, ó, ezek a doktorok! Hát van azok­nak lelkűik? Istenem, mi is lesz már a világból, mi is lesz? — 211 — ÓHAZÁBA SEGÉLYT az IKKA utján a leggyorsabban és legmegbizhatóbban a KANADAI MAGYAR ÚJSÁG KERESKEDELMI OSZTÁLYA (210 Sherbrook Street, Winnipeg, Manitoba.) továbbítja szeretteinek Cimenkénti rendelések után $25 dollárig 50c az IKKA kezelési költsége, azonfelül $1.—. U.S. és kanadai dollár közötti különbségre jelenleg 81/2% melléklendő. I KELEN TRAVEL ALEX. A. KELEN LIMITED ALAPÍTVA 1925. MONTREAL 1467 MANSFIELD St. TEL.: 842-9548 EXPO 67 -RE HÍVJA MEG ROKONAIT. FORDULJON BIZALOMMAL UTAZÁSI OSZTÁLYUNKHOZ. IKKA • TUZEX ~ A LEGJOBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK. RENDELJE MEG MÁR MOST TELEFONON, VAGY POSTÁN. HATÁRIDŐ: DEC.1. Jeligés levelet na kiadó továbbit Árban Eredményben KICSI! NAGY APRÓHIRDETÉSE Egy számban közlés ára $1.25, három számban $3,00. SZIGORÚAN ELŐRE FIZETENDŐ Mit jelent IDEGESNEK LENNI? I Remegést Félelmet Gyengeséget Kimerültséget Álmatlanságot Elkeseredést Idegességet Szervi gyengeséget Szédülést Ha ezen tünetek egyikét üis észleli magán, M Á R 'ökla van arra, hogy vigyázattal legyen. Az idegesség lassan, de biztosan szipolyozza a test minden szervét. Ne várja be, hogy teljesen “IDEGRONCS” váljon magából. Az “IDEG ITAL”, amely “MÁR OTT IS SEGÍTETT, AHOL C A TfTD\IÍ\T SEMMI MÁS NEM HASZNÁLT” — ÜVEGJE $ 2.00, egy ^ JA J^l készlet 5 üveg $8.00. Ajánlatos' egy teljes készletet el­használni MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL. VÖRÖS KERESZT PATIKA 11824 K. Buckeye Rd., Cleveland 20, Ohio VIDÁM I RÁSOK MIKSZÁTH KÁLMÁN MEGRENDELŐ-IV KANADAI MAGYAR ÚJSÁG 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. Telefon: 772-1112 Kérem, a csatolt összeg ellenében indítsák (küldjék további részemre a KANADAI MAGYAR ÚJSÁGOT. Kanadai Magyar Újság ....................................... $ Képes Nagy Naptárunk ($1.75) ....................... $.......... Sajtó Alap ..............................................................$............ összesen $............. Név: .......................................................................................... Város és tartomány: ........................................................... Cäm (Utca, ház-szám, vagy Box): .......................... Címváltozásnál Írja meg a régi óimét Is! Kanadai Magyar Újság előfizetési dija: egy évre $6.50, fél évre $3.50, külföldre $7.50.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents