Kanadai Magyar Ujság, 1966. július-november (42. évfolyam, 52-90. szám)
1966-11-15 / 87. szám
4 Winnipeg, Man. 1966. nov. 15. Meghall Sváb János magyar pionír Kedves neje, családja, unokái és sok-sok jó barátja fájdalmára, Sváb János, 76 éves korában, rövid betegeskedés után a Humboldt, Sask.-i St. Elizabeth kórházban elhunyt. Sváb János 1890-ben született Magyarországon, Fejérmegyében. Szüleivel 1903-ban jött Kanadába és St. Benedict vidékén telepedtek le. 1910-ben homesteadot fogott Middle Lake-en és 1914-ben feleségül vette Takács Annát. Házasságukat Isten 8 gyermekikéi áldotta meg. Sváb János és neje 1949-ben nyugatomba vonultak és beköltöztek Middle Lake-ra. Sváb barátunk tehát egyike volt az úttörő pioniroknák a Three Lakes Municipality-ban. Temetése október 28.-án volt a middleMakei Canadian Martárs r.kath. templomból. A gyászszertartást Ftr. Phlillip helylbeli és Fr. Rivard, Saint Brieux-i plébános végezték és Magyar Hanglemezek A LEGOLCSÓBB ÁRON Kérje ingyenes lemezárjegyzéininket. Szappanos Recordings 3046 E. 123rd St, Cleveland, O. 44120 Telefon 561-5524. Magyarországi magyar DR.RACSMANYBÉLA a budapesti ügyvédi Kamara volt tagja. Manitobái gyakorló ügyvéd, közjegyző, uj cime: Szobaszám 1015 191 Lombard Ave., a Portage és .Main st. sarkán. Telefon: 947-1513. Magyarul levelezünk! a helybeli r. kath. temetőben helyezték örök nyugalomra. Koporsóvivők voltak: iS'iba Mike, Sváb Jim és (Steve, Mészáros Nándor, Si'ba Andrew és Molnár Géza. Gyászolják; bánatos felesége és nyolc gyermeke: József, Károly és Lajos, kik Middle Lakeen gazdálkodnak, János, ki ott a postamesteri tisztet tölti be, Béla, ki Ottawában él és a Canadian Air Force őrnagya, — leányai: Mrs. J. Sebő, Mariska, Middle Lake-en, Mrs. M. Szentmiklósi, Anna, Windsor, Ont.ban, Mrs. A. Thompson, Sylvia, Elkhorn, Man.-ban, testvéröcs- Gse, Imre, Wakaw, Sasfc.-ban, 2 buga: Mrs. Gy. Galambos Elizabeth, Wakaw, Sask.-ban és Mrs. M. Hegedűs, Katherine, Toronto, Ont.-ban, továbbá 18 unokája és 2 dédunokája. Az elhunyt egyik legrégibb előíizetője volt lapunknak és hűséges tagja és támogatója egyházának, mindennemű nemzeti megmozdulásnak és támogatója minden nemes célnak. Köréiben a legnagyobb tiszteletet érdemelte ki, felekezeti és nemzetiségi megkülönböztetés nélkül. Mi, magyarok, pedig a magyar ember mintaképét vesztettük el vele. örök világosság fényeskedjen neki, nyugodjék békében! Az özvegy ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik e nagy fájdalmában szives megjelenésükkel őt megtisztelni igyekeztek és a temetésen részt vettek. Tóth József. A “ROYAL WILLIAM” volt az első gőzhajó, amely átszelte az óceánt. Kanadában építették. (Fred Finley rajza.) **4: **4: SK** KANADÁBAN ELŐSZÖR: Az első gőzhajó, amely megjárta az Atlanti óceáni (Canadian Scene) — Kevesen tudják, hogy a Royal William, Kanadában épített kis gőzhajó volt az első, amely 1833-ban Angliába hajózott. Úgy hívták: “tengerjáró gőzhajó”, — hossza 176 láb, .magassága 44 lábnyi volt. 1609 tonna vizkiszoritásra építették és gépei 200 lőerő leadására voltak képesek. A gépeket a montreáli Bennett & Henderson cég építette. Csaknem minden alkatrésze Kanadában készült. A Royal William vizrebocsájtására 1831 április 29.-én, Quebec közelében került sor. A környező épületeket és természetesen magát a hajót is feldíszítették. A citadellából ünnepi ágyulövések dördültek el. A nézők ezrei éljeneztek. 1831 augusztus 24.-én a kis hajócska elindult első útjára, Halifaxba. Útközben kétszer is kikötött és Halifaxot augusztus 31.-én érte el. A kiváncsiakat felengedték a fedélzetre, megengedték, hogy alaposan megtekintsék. A további kísértetek, összesen három, mind sikerrel végződtek. Két éven belüli mégis eladásra került a kis hajócska. 5000 fontot kaptak érte a tulájdonosok. Annyit, amennyi éppen .elég volt hitelezőik kielégítésére. Utaskabinjait a luxus jellemezte, a teheráru szállításában azonban nem tudta felvenni a versenyt a többiekkel. Amikor uj tulajdonosai Bostonba küldték, hogy túladjanak rajta, nem akadt rá vevő. Erre vissza-hajózott Nova Scotiába, ahol éppen abban az időben szerveztek Angliába egy utat. Megrakták 254 tonna kanadai szénnel és 1833 augusztus 18.-án, útba indították. Útja alatt nehéz viharokkal kellett megküzdenie. Főárbóca egy része letörött. Gépeivel is baj volt, nem is beszélve arról, hogy a hajótestbe lassan bár, de viz szivárgott. A Royal William Európában hamar uj gazdát talált. Egy londoni cég vette meg 10,000 fontért és mindjárt bérbe is adta a portugál kormánynak. Ettől kezdve két zászló, az angol és portugál zászló alatt hajózott. 1834 szeptemberében megvásárolta a spanyol haditengerészet. Nevét Izabella ll-re változtatták és utánpótlás szállítására használták. Később felfegyverezték, hadihajóvá alakították. Első bevetésére '1836 május 5.-én, Sebastiiennél került sor. A Royal William lett az első gőzhajó a világon, amely csatát vívott és amely fedélzetéről tüzelt az ellenségre. A kis gőzhajó faanyaga nemsokára megroppant. A gépeivel ugyanakkor nem volt semmi baj. Ezért azokat áttették egy másik hajóra, a valamikor oly sikeres kis hajót pedig kikötői szolgálatra osztották be. Ezzel vége lett a Royal William emlékezetes karrierjének. Mégis sokáig és tengerész körökben bizonyára meghatottan gondolnak rá. Elvégre “ő” volt az első gőzhajó, amely a két kontinens között megjárta az Atlanti óceánt. A BIBLIÁBÓL “Legyetek egyértelműek, rokonérzelmüek, atyafiszeretők, irgalmasok, kegyesek, nem fizetvén gonosszal a gonoszért, avagy szidalommal a szidalomért; sőt ellenkezőleg, áldást mondván, tudva, hogy arra hivattatok el, hogy áldást örököljetek. Mert aki akarja az életet szeretni, jó napokat látni, tiltsa meg nyelvét a gonosztól, és ajkait, hogy ne szóljanak álnokságot. Forduljon el a gonosztól és cselekedjék jót; keresse a békességet és kövesse azt. Mert az UR szemei az igazakon vannak és az Ő fülei azoknak könyörgésein; az ő orcája pedig a gonoszt cselekvőkön.” (I. Pét. 3:8-12 ) HASZNOS KÉZIKÖNYVEK (Canadian Scene)*— Nem árt tudni, hogy a british-columbiai Victoria, tartományi múzeuma természettörténeti kézikönyv-sorozat kiadását határozta el. Kérésre bárkinek meg küldi a részletes tájékoztatót. Egyik kis könyvecske — adott esetben — a szó szoros értelmében életmentő lehet. Cime: “Guide to Common Edible Plant of B.C.” (Tájékoztató az ismertebb hr i ti sh -colümb i ai ehető növényfajtákról.) Vadászok és más erdőjárók nem egyszer eltévednek a tartomány vadregényes: világában, ahol napokig járhat az ember, mig településre talál. Sokszor előfordult, hogy az eltévedtek éhenlmltaik. Pedig nem történt volna bajuk, ha ismerték volna az említett könyvecskében felsorolt és mindenütt megtalálható, ehető növényeket, tudtak volna az ehető gyökerekről, amelyek szükség esetén megmenthetik az emiber életét. — MEGJELENT KRÓNIKÁK ízléses vászonkötésben hozta ’ címünkre a posta a Magyar Találkozók két kötetes beszámolóját, a Krónikát. Ahogy kézbe vesszük a könyvet, nem tudjuk letenni, nem tudunk betelni azokkal az érdekesebbnél érdekesebb és értékes előadásokkal és az azt követő hozzászólásokkal. Az emigráció igen értékes doku- i mentuma ez a könyv s a ele-1 velandi Magyar Társaság páratlan agilitását dicséri, mint! amely évről-évre megrendezi a Magyar Találkozót, Áipád érem pályázatot ir ki, a közelmúltban pedig életre hívta az Árpád Akadémiát. Csak a legszebb elismerésünket tudjuk kifejezni ezért a szép munkáért, amely a Magyar Találkozók tárgyalási anyagát örökiti meg, dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár kiváló összeállításában. Gratulálunk a Magyar Találkozónak és lelkes vezető gárdájának ! Változó és alakuló művészet a politikai körülmények hatására Nyugaton és Keleten (Folytatás a 3. oldalról.) kommunista irányítással, nem találnak más megoldást ali&otó munkájuk folytatására. — A kommunista művészet a kommunista államkapitalizmus elnyomásból kibontakozott irányított “népi-művészet”, mely a “népi (proletár) forradalom” után a kommunista hatalomátvétel kihirdetésével megindított osztályharc lecsillapodásának végefelé alakul és formálódik. (Az osztályharc a múlt rendszer híveinek és a kommunista párt ellenségeinek harcképtelenné tételét illetve felszámolását szolgálja.) Az egyetlen, amit elismei'nünk kell a kommunista művészetet illetően az, hogy a kommunista államrendszer nem teszi lehetővé a betegesen képzelődő művészet kibontakozását sem — azonban az igazi művészet szabadságának fogalma is elitéit, megbélyegzett, vagy ismeretlen. — Tény az, hogy eltekintve a kommunista irányítástól a vasfüggöny mögött élő népek, tehát a Szovjet Unió művészete is általában egészségesebb volt és közelebb állt a nívós művészethez, mint a Nyugati Világ betegesen képzelődő “modern” kübista-szürreálista kavargásában tévelygő úgynevezett művészeti törekvések. Biztos vagyok abban, hogy a Nyugati Világ országai fennmaradásuknak érdekében előbb utótob rákényszerülnek a reformokra. Az általános revíziók majd a művészet útjainak rendezését is megkövetelik. Ha nem akarunk valamenynyien a kommunizmus áldozataivá válni, mindent el kell követnünk, hogy az általános átszervezések segítségével egészséges gondolkodású, jéllemes fiatalság számára biztosítsuk a jövőt. — A huszadik század második felében a kettéosztott világ (Kelet és Nyugat) népei, nemzetei küzdenek a fennmaradásért. — A világszerte egyre nrrn nnvcrlA t CVT+Ó-n Almi í intplmPllí figyelmeztetnek bennünket arra, hogy a közel jövőben válságos gazdasági és ipart problémákat kell áthidalni a “Világ” nyomorúságának és szociálpolitikái problémáinak rendezése érdekében, — Mindenkinek tudnia kell, hogy a kommunizmus nem középeurópai probléma, hanem világprobléma, — Ferenc Bora. — Minden jog fenntartva. — Protected by the Universal Copyright Convention. Frank Bieber (c) 1966. Jeligés levelet kiadó továbbit Árban ^ Eredményben KICSI J NAGY APRÓHIRDETÉSE Egy számban közlés ára $1.25, három számban $3,00. SZIGORÚAN ELŐRE FIZETEWDÖ AZ ÁRSZABÁS 4-5 SOR KISZEDETT SZÖVEGRE VONATKOZIK! KERESÜNK egy idősebb magyar nöt, korosabb házaspár gondozására. Könnyű munka. Kánt vagy bentlakás. Mr. Moyse, Moxam Court®, 280 River Ave. Apt. 2., Telefon 475-5836. 85-7 GYÁRVÁROS, KITIMAT, B.C., River Lodge-ba keresek egyikét egyedülálló, független nőt, aki a 70 személy részére főző konyhán és étkezdében segíteni tud és ott szeret dolgozni. Áldandó munka, jó fizetés. Cim: Leslie Darányi, Box 5237, Kitimat, B.C. ______________ 86-7 MÁR ELŐRE GONDOSKODJON karácsonyi szaloncukor készletéről. Finom krém szaloncukor: $1.25 és 28c szállítási dij. Csokoládé díszek, c&illagszórók: 10 drb. 35c. Magyar karácsonyi üdvözlő lapok: 15. 20, 25c. Ugyanitt karácsonyi IKKA csomagok felvételi helye — gyors, biztos elintézést garantáljunk. Dec. 1 a beküldési határidő. Hungarian & International Book Store, 551|A Sargent Ave , Winnipeg, 2, Man. KERESÜNK NŐKET nagy élelmiszer feldolgozó üzembe nappalra. Reggel 7-től délután 3.30-ig. Éjjeli munkára 5 órai mnnkaszakra 30-50 nő. Érdeklődök telefonáljanak, Winnipegen 943-0677 ext. 4. 87-8 VIDÁM ÍRÁSOK a földesur elé is odaugrott egy csintalan menyecske, ringatva magát a csípőin. — Hoppszá hopp! Jöjjön velem táncolni a kegyelmes gróf! Egy másik szemrevalő, hegyes vászoncseléd pedig megtiszteltetés okáért Tövislkes uramat hitta fel egy fordulóra. A gróf elmosolyodott, és már-már kötélnek állott volna, de Tövislkes uram szigorúan ráncolta össze homlokát, s méltósággal szólt rá az ex birodalmi kancellárra: — Nem illendő dolog a magumkszőrü embereknek az ilyenfajta keveredés. iS elutasító mozdulattal intett távozást a mézes pálinka élvezetétől megtévelyedett, vakmerő menyecskének: — Ej no, mi jutott az eszetekbe, ti csipások! Miire hazakerültek a két majorból és a ‘ Rocsfca”- pusztáról, hol az ispánné főzött pompás ebédet tyuiklevest csipetkével és kapros lepényt, éppen* a Tövislkes kedvenc ételeit, a két gróffiu, János és Antal, eleikbe jöttek jó messzire, s már meszsziről kiabálták: — Mit hozott, Tövislkes bácsi? — Semmit, kedves virágszálacskáim, semmit — sopánkodott Tövisfces —, ma semmit se leltem útközben, csak egy ürgét. — Mért neon hozta el hát az (ürgét? — Mert beszaladt a lyukba. — Miért ntem ment maga is utána? —- Mert én be nem férek. — Az igaz — mondd a kis Antalka —, magának nagy hasa van. — Az ám. A lyuk pedig olyan picinyke, kedveskéim, hogy azon éppen csak az ürge fér be. Hanem hiszen ki lehetett volna önteni, ha tudtam volna, hogy magoknak kell. 1N0, lett ebből sok szóbeszéd. A két gyerek elborította szemrehányással, kérdezéssel. — Mit? Ki lehetett volna önteni? És maga mégse öntötte ki? — Nem ám — mentegetődzött Tövislkes —, mert nem volt hozzá vizem. — Hát vízzel kell azt kiönteni? — Természetesen vízzel. — 206 — MIKSZÁTH KÁLMÁN — És borral nem lehetne? — tudakolta János. — Azzal is lehetne — nevetett Töviskes —, csakhogy bor se volt. — Ejnye, hiszen az apa két palackot tett a kocsiba, mikor reggel elmentek. — Hja, azt megittuk az ebédnél, aztán kár is volna az ürgékre bort pazarolni. Tömérdek anyag lett ezzel odadobva a fiuk fantáziája és kíváncsisága elé. Hogy megy az az örgeöntés? Mért fél az ürge annyira a víztől? Megszeppen, ugye, mikor az árvizet érzi a házában? Nem visit, vagy nem bömböl? Mikor menekül kifelé, nem harapja meg az embert, aki a lyuknál várja? Ezer kérdést intéztek az apjukhoz is. De az egyáltalában nem tudott semmit az ürgékről (pedig ő maga is olyan kiöntött ürge volt). Ezért aztán nem is vették sokba az apjukat. Mennyivel okosabbnak látszott nékik most Tövislkes bácsi. Felmásztak az ölébe vacsora után, váltig az ürgékről folyt a szó mig Végre azzal biztatta meg a fiukat, hogy ha már ennyire nagy a kívánságuk, és ha az édesmama, a kegyelmes asszony megengedi, holnap Mmegy velők a határba ürgét önteni, egy cserepet is visznek magukkal. Hát ez meg éppen meghatotta az egész grófi famíliát. A gróf különösein nagyra volt vele, s mikor Tövislkes elvonult lefeküdni, vagyis lement még előbb egy kicsit trécselni az istállókba, s megnézni a pejkökat (biz Isten, napról-napra teltebbek a zabocsfcától,), büszkélkedve emlegette a grófnő előtt. — Látod, ilyent a magyar paraszt. Született gentleman. Nincs ennek párja a világon. Ez most háromezer holdon pepecselhetne otthoni, sarnyuja renden, gabonája kiiesépeletlen, nyilván sok elpusztul, sokat meg ellopnak a megszokott felügyelet hiányában, s dacára annak, hogy takarékos ember, szenvedélyes gazda, mégis annyira gavallér, hogy itt marad a gyermekeik miatt, mert azok ürgét akarnak vele e tetni. Mesébe való ez, fiam. Nagyon meg kell az ilyen embert becsülni. S tényleg kiment a következő napon a fiúikkal, s öntötték az ürgét egész délelőtt, isteni mulatság volt — délután pedig ott üldögélt velük a várudvaron, a fenyvek alatt, s vizipuskát faragott bodzafától, s ijat zsindelyből. Roppant han— 207 — ÓHAZÁBA SEGÉLYT az IKKA utján a leggyorsabban és legmegbizhatóbban a KANADAI MAGYAR ÚJSÁG KERESKEDELMI OSZTÁLYA (210 Sherbrook Street, Winnipeg, Manitoba.) továbbítja szeretteinek Cimenkénti rendelések után $25 dollárig 50c az IKKA kezelési költsége, azonfelül $1.—. U.S. és kanadai dollár közötti különbségre jelenleg 81/2% melléklendő. MEGRENDELÖ-IV KANADAI MAGYAR ÚJSÁG 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. Telefon: 772-1112 Kérem, a csatolt összeg ellenében indítsák (küldjék tovább) részemre a KANADAI MAGYAR ÚJSÁGOT. Kanadai Magyar Újság ..................................... $ Képes Nagy Naptárunk ($1.75) ...................... $........... Sajtó Alap ................................................... ... $........... összesen $........... Név: .......................................................................................... Város és tartomány:............................................................ Cüm (Utca, ház-szám, vagy Box): ................................. Címváltozásnál írja me* a régi elmét 1*1 Kanadai Magyar Újság előfizetési dija: egy évre $6.50, fél évre $3.50, külföldre $7.50. MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁS, HOZZÁTARTOZÓK LÁTOGATÓBA, vagy VÉGLEG VALÓ KIHOZATALA. Jegyek részletfizetésre, hivatalos árban. CSOMAGKÜLDÉS: Magyarországra (IKKA), Csehszlovákiába, Jugoszláviába. Fordítások, magyar válóperek, örökösödési ügyek. Díjtalan, szakszerű levélben tanácsadás. COLUMBUS TRAVEL Toronto 2B, Ont. | PURGARET 4 HASHAJTÓK KIRÁLYA Ha rossz a gyomra, emésztése, étvágya, kiürülése, ha bűzös a lehelete, gázok bántják, rossz a szájize, sikeres és alapos mu nkát végez a PURGARET. Már a szájban kezdi jó hatását, munkájában nem zavarja, könnyű, rendszeres székletet biztosit. Egy doboz ára 1 dollár. Hat doboz ára $5.50 dollár bérmentve postán. Kapható egyedül a VÖRÖS KERESZT PATIKA CLEVELAND 20, OHIO Az amerikai magyarság közkedvelt patikájában.
