Kanadai Magyar Ujság, 1966. július-november (42. évfolyam, 52-90. szám)

1966-07-08 / 54. szám

2 Winnipeg, Man. 1966 • jüliüs 8. OnAWAI JELENTÉS: L Túlságosan sokat költ a federális kormány Irta; N. Campbell. (Canadian Scene) — Néze­tem szériát nevetséges, bogy gazdasági életünk soha nemi lá­tott prosperitása idején, deficit mutatkozik az államháztartás­ban. Lényegében ezt mondotta Thomas A. Crerar szenátor az utolsó parlamenti bizottság ü­­l'ésén, amelyen még részt vett. A szenátor egyébként junius 17.-én műit 90 esztendős és mostanában ment nyugdíjba. Érdemes megemlíteni, hogy még 1917-ben került a parla­mentbe és még tágja volt, im­máron az utolsó életben levő tagja, az úgynevezett konföde­rációs union kormánynak, a­­melyet Bordemnel az élén, az első világháború alatt, 1917- ben hoztak létre. Crerar a sze­nátusban sem tette vétoa alá a véleményét. Akkor is meg­mondta a magáét, amikor vléle­­mónye nem egyezett a Liberá­lis Párt álláspontjával, amely­hez pedig forma szerint tarto­zott. Mivel sohasem bőszéit a levegőbe, véleményeit minden­kor figyelmesen meghallgat­ták. 'Nyugdíjba vonulása előtt a­­dott interjújában annak a vé­leményének adott 'kifejezést, hogy megfelelő gazdálkodással egymiiliárd dollárt takaríthat­na meg a kormány. Ezt a meg-DALOLJUNK... PIRULJ RÓZSA, PIRULJ ... Pirulj, rózsa, pirulj, de nekem ne virulj; Boldogtalan lettem, Mert özvegyet vettem. Özvegyet, tanultat, Ki nézi a múltat; Ültében, jártában, Voltért nyög magába**. Hol vagy első férjem! Jó volt nálad nékem. Korán lefeküdtem, De későn ébredtem. Amidőn ébresztett Csókjával füresztett; Kelj fel, szivem, kelj fel, Itt van a szép reggel! Felment a .mi anyánk, Kisöpri a szobánk; Messze fáradozott, Friss vizet is hozott. takarítást, vagy adók csökken­tésére, vagy az államadóság mérséklésére lehetne felhasz­nálni. Az április 1-én kezdődött pénzügyi évben,, a parlamentet 8 milliárd 450 millió megszava­zására kérik. Ezen felül arra számítanak, hogy az öregségi biztosításra 1 milliárd 35 mii­­hóra lesz szükség. Ezáltal a kormány kiadásai elérik a 9 élsi félmUlárdot. Persze lehet, hogy ennél is tölbbre rúgnak a jelenleg és előre nem látható kiadásokkal. Bizonyos jelekből arra lehet következtetni, hogy a gazdasá­gi élet megterhelése (amely nagyobb keresletben jut kife-1 jezésre, mint ami kináiatbajn, tehát termelésiben rendelkezés­re áll) még a szakértők által várt 2%-os áremelkedésnél ils nagyobb árnövekedésekkel jár majd. Ez kedvezőtlen, jelenség, mivel a gazdasági szakértők 2%-os áremelkedésnél' nagyob­bat nem néznek jó szemmel. Nem lehetetlen, hogy a folyó pénzügyi évben uj adók kive­tésére, vagy a miár meglevők növelésére kerüli sor. Ez termé­szetesen a vásárlóerő csökken­tését célozná. Ennek különbö­ző módszerei vannak. Együk ilyen módszer az átlagemberre is érvényesített kényszertaka­rékoskodás. Sharp első költ­ségvetésében már ilyen intézke­dés érte a vállalati nyeresége­ket. Egyesek biztak abban, hogy a nyugdijakra levont összeg csökkenti a vásárlóerőt, mér­sékli az áremelkedést. Ez a vá­rakozás nem vált valóra. Sőt éppen az ellenkezője történt. A nyugdíjalapból felvett közköl­­csönök nem mérsékelték, ha­nem — éppen, ellenkezőleg — gyorsították az inflációt. Dr. George Davidson, a Treasury Board államminisz­­éare s a federális kiadások leg­jobb ellenőre, éppen mostaná­ban jegyezte meg: a költségve­tés beterjesztésekor a lehetet­lenséggel határos közölni a parlamenttel, hogy milyen pót­költségvetési tételekre lehet az év folyamán számítani. Az 1966-67-es költségvetésre vo­natkozó becsléseket a pénzügy­minisztériuminak, a klölitíségve­­tési év kezdete előtt négy hó­nappal már be keltett nyújtani. Dr. Davidson szerint, csaknem minden minisztertanácson o­­lyan döntésekre került sor, a­­melyek végrehajtására előre nem látott tegpM keltett igénybevenni, vagy ad aota kel­lett helyezni őket. Ha a kor­mánynak a költségvetés beter­jesztése Után van további ősz­­szegekre szüksége, azok előte­remtése csak pótköltségvetés által lehetséges. Ennek a rend­szernek a megszüntetése, dr. Davidson szerint, a lehetetlen­séggel határos. DIÓSZEGHY TIBOR: HONTALAN Sokónkat jármába vert az élet, nem vagyunk már daliás vitézek, nem tör az égig a rajta, rajta! kacagányunk az évek kudarca. Örömöt ostromlók mi már csak voltunk, zászlóként vittük dacosan sorsunk, s Nagymajtény sikja várt végül reánk, s ez is csak jelkép, hiszen nincs Hazánk. A kanadai hollandok ajándéka a cenlennáriumra Irta: Ed Arról. VASS FERENC B.A. ügyvéd, jogtanácsos Ó3 közjegyző Az ontariói és kanadai ügyvédi kamara tagja. 263 COLLEGE STREET TORONTO 2|B, ONTARIO 922-6111 Telefon 922-6112 A KÖVETSÉG VISSZATÉR IRTA: KÉZAl BÉLA. Akikor fénnyel . bujt elő a nap a hegyek mögül, és egy­szerre világosság gyűlt a völ­gyekben is, meg az erdők fái (közt, sőt az egész földön, a­­meddig csak a görög urak sze­me ellátott. Lábuk alatt a folyó hajnali hideget lehelt és úgy nyújtózott medrében, mint egy ezüöttesioü óriáshüílő. Most még sokféle színe volt az égnek és sok, hirtelen reb­bent hangja a mozdulatlan táj­nak. Már a fák sem nyugodták, hiszen a legtöbb lármával ők töltötték meg az elmúlt éjsza­kát. Ágaikkal belemerültek a szél örvényeibe és néha a de­rekuk is megroppant az erőlkö­déstől, amiint a magasban any­­nyi kósza viharral megbirkóz­tak. A görög urak nem szerettek sátrak alatt tanyázni, már csak azért sem, mert barbár szoká­sok kedvelésére vallott az. Nyár utódján, viz mellett jól el­kelt a hánccsal bélelt sárkuny­hó, amit bultgár szolgáik rögtö­nöztek a Marisz menedékes öb­lében, ahonnan végiglátták a folyó széles völgyén. Jó néhány ilyen kunyhóra volt szükség. Egy, a legtágasabb, Euthym űré, akit a követség vezetésié­vel biztak meg, négy az Írno­koké, három a tiszteké, egy Ba­­zil atyáé, aki a járást ismerte errefelé. Külön kunyhóiba dug­ták azt a kajla, feketeképü bes­­senyő rabot is, aki állítólag ér­tett a Gyilász népek nyelvén. Jól kellett tartani, nehogy meg szökjék. Éjjelre őröket is rak­tak a viskó elé, mert néhány nappal ezelőtt egy csepp híjjá, hogy ki nem ásta magát a ke­rek fal mögül. A Gyilász népé­nek, minden potyázóija ismeri ezt a kajlát, nagy baj lesz be­lőle, ha a vezér elé kerül. Rég a karón kellene száradni neki I K K A Pénzátutalás GYÓGYSZEREK UTAZÁSOK REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK, ÚT­LEVELEK. MAGYARORSZAGI LÁ­TOGATÁSOK ÉS OTTHONI HOZ­­ZATARTOZOK KANADAI LATO­­GATASANAK INTÉZÉSE. DR. L. MOLNÁR kanadai közjegyző Hazai VÁLÓPEREK gyors intézése. (Bárhol kötött házasságok Magyarországon felbonthatók.) Magyarországi Ingatlan, vagyon­jogi, örökösödési ügyek Intézése. Hiteles Fordítások The ‘Atlantic’ Hungarian Co. Of Canada 465 Spadina Averiue I, 213, Toronto. — Tel.: WA 2-7472. Kapható uj őrlésű, KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FINOM-ŐRLÉSŰ SZEGEDI ÉDESNEMES PAPRIKA fontja $1.25. KOLBÁSZ, PÖRKÖLT, GULYÁSLEVES, PAPRIKÁS­KRUMPLI, PAPRIKÁS SZALONA, STB., EL SEM KÉPZELHETŐ VALÓDI HAZAI PAPRIKA NÉLKÜL. Kapható húslevest Ízesítő SÁFRÁNY, ... 35c tubusa. Magyarországról importált KAMILLA-TEA rendelhető fontonként $2.25 és szállítási költség. FELHÍVJUK megrendelőink figyelmét arra Is, hogy megrendelésükkel együtt szíveskedjenek a szállítási dijat Is beküldeni. A szállítási díj- és csomagolási költségre beküldendő a rendeléskor: (1 lb.-ra): Manito­ba 30 cent, Ontarióba és Sask.-ba 32 cent, Quebecbe és Alta.-ba 35 cent, Nova Scotia, New Brunswick, P.E. Island és B.C.-be 38 cent, New Foundland és Yukonba 40 cent. Minden további lb.-ra még 16 cent. K. M. U. KERESKEDELMI OSZTÁLYA 210 Sherbrook Street Winnipeg, Manitoba kémkedésért, gyújtogatásért. A bessenyő gyűlöli azokat a lo­vasokat, akik feljöttek most a déli szoroson. Inlkább a nyelvét harapta volna le, mielőtt ellko­­tyogca ezeknék a kifent görö­göknek, hogy érti a Gyilász né­pének beszédjét. De megszédi tette az arany, amit a markába nyomták, meg a ló, amit alája adtak. Majd csak lesz valahogy gondolta, amint a népes csapat tál a málbás állatok tömegével átvergődtek az Iszteren és Tra­­janusz utján. A rozoga utat egy jó idő óta ismét torlaszok zár­ták el. Ennek a szörnyűségnek sohasem lesz vége! Útközben nagy hegyi füzeket láttak és nem akadtak emberlákta hely­re mégsem, de emberekre se, akik ezeket az égig lobogó máglyákat rakták. A hegyicsu­­csok rőtt fénnyel világítottak, mintha csak az utat mutatták volna nekik a rengetegben. A bessenyő váltig hangoztatta, hogy a hegyekben a Gyilász népnek testvérei élnek. A hu­nok. Ok gyújtják lángra a he­gyek rejtett máglyáit. Euthym nem volt már fiatal ember és sokat tapasztalt ura szolgálatában. Alig volt sátoro­zó nép az Euxinus partján és attól északra, a nagy folyamok vidékén, amelyet nem ismert volna. A Gyilász népével még nem találkozott. Azt mondják, jó lovasok és igen nagy fortély­­iyal értenek a harchoz. Bizánc­ban akadtak tábornokok, akik azt állítják, hogy az uj nép, a­­kárcsak a régi hunok, a füves pusztákat keresik és mert cse­kély a számuk, kikerülik a vá­rosokat. Nem kell túlságosan tartani tőlük. A bulgár meg a bessenyő távol tartja őket a bi­rodalomtól. Euthym mégis úgy számított, hogy találkozót keres a Giiiász­­szal. A barbár mind egyforma. Bizalmatlan és ravasz, ért a szóból és könnyen hajlik a si­ma beszédre. Megelégszik a csekély, de mutatós ajándék­kal. Ha a tarsolyt, a bőrzsákot megtömheti, felszedi sátorfáját és odébb áll. Semmi sem köti őket. Euthym mosolyog. Talán más ember lenne a Gyilász, rá­­tartibb a népe? Csak. a serpe­nyő lesz súlyosabb arannyal, drágakővel és munkabíró rab­bal bővebb a tábora. Ha kincs­esei és drágakővel egy havast töltenének meg, vájjon vislsiza­­fordultanák-e lovaikat? — A Gyilász, a Gyilász! A bi­rodalom földjén jár. Euthyim borzongva húzta magára köpenyét, amint a hi­degfényű reggelt látta, párás gomolyogoklkal a villanó víz fö­lött és a füstölgő havasokat az északi távolban. — Ez is a bi­rodalom földje — s még egy élő madarat sem látott, nem hogy embert. Cisak a viz surra­nó nesze őrölte a csendet a vá­­lyogos viskók mögött ébredő lovak dobogtak és a vöröshaju Bazil elnyújtott hangon jajong­­ta a hajnali zsoltárt. A görög lassú léptekkel megindult a parti domb felé. Biborpettyes köpenyét rángatta a szél. A dombról a mély vizre látott, a­­mely itt ezüstös tükörré simult. Jól látta benne hosszúkás, fe­hér arcát és rézzel kivert bőr­­süvegét, gondosan csavarta fe­kete hajának söprűjét, a tarkón és a tenyérnyi aranycsattot, amely a bő köpenyt összefogta keszeg mellén. Egész hosszá­ban kinyúlt s úgy vetett ke­resztet. A viz tülkrén gylürüs uj­­jainak fényié megcsillant, a­­bogy könnyű mozdulattal a re­dős homlokát érintette, aztán a jobb vállat és utána a balt, ősi bizánci módira. — A Birodalom földje ez — suttogta újra. Nem Írnokokkal, szolgákkal kellene itt várnom, hanem erős sereggel, hogy meg állítsuk a Gyilász népét. Szeme végigfutott a lejtős parton és sehol sem látott csa­patokat, harci szekereket, se­­lyembélésü zászlókat, rajtuk a pallost emelő Szent Mihály a­­lakjával. Úgy érezte, mintha a szél is átfujna rajta s a rék­­kenő idő hangtalan zugásteal rohan keresztül a testén. Csak a vizen libegő árnyéka valóság. Meddig? Amíg a szél össze nem borzolja a sima hullámokat, a­­melyeken árnyékképe ismeret­len- messzeségek felé hintázik. — Fanta rei! — mondta las­san és egészen előregörnyedt, hogy újra lássa magát, torz, ráncos vonalakkal a nyugtalan vizem Ekkor hangzott el az éles kürtszó, amely végighömpöly­­gött a völgyön mennydörgéssé fokozódva, mint óriási nyitánya valami színjátéknak. Bazil atya állott mögötte. Mintha csak a bazileon szeráf­jai hozták volna ide, oly nesz­telen jött s oly hirtelen termett a dombon. — Ez a kürtszó a Gyüászé, uram — szólalt meg csendesen és a szikrázó sóhegyek fellé mutatott keletre, ahol a folyó medre biszélesüit. — Igen, atyám, ez a kürtszó itt véget vet a csendnek és meg mozdítja az időt. Hallottam roppanását az előbb, amint itt álltam. Bennünket félretolt és ha útjában állunk, eltapos. A Gyilász lovasai. Nézd, amítt a partszegélyen! Istenkisértő, ör­dögi gyorsaság, amint kirajza­nak. Felverik az utak halott po­rát és kiáltással, emberi szóval töltik meg a rengetegek halotti magányát. Nézd, a szemközti hegyeken egymásután gyullad­nak ki a jelző máglyák. Hetek óta kóborgunk ezen. a földön s úgy éreztem, mintha egy nagy (Canadian Scene) — A Bri­tish Columbiában élő hollandok elhatározták, hogy harangjáté­kot ajándékoznak a tartomány­nak a centen,nárium emlékeze­tére. Azt akarják, hogy a zene öröme emlékeztessen minden­kit nemcsak az ott élő hollan­dokra, hanem azoknak régi ha­za iránt érzett szeretettre is. A 37 harangocskából álló ha­rangjáték a most építés alatt levő victoriai muzeum-könyv­­tár komplexumban kap majd helyet. “Ezzel. óhajtjuk kifejezni hálánkat uj hazánk iránt”, mondotta L. R. Doorman, a vanoouveri holland centenná­­riumi bizottság elnöke. A tai­­tományban élő hollandokhoz intézett levelében hangsúlyoz­ta: “Ezzel az ajándékkal próbáljuk kifejezésre juttatni a temetőben járnánk ési most mégis, egyszerre megpezsdül minden. Hallod a távoli kürtők válaszát? Bazil bólintott. — A hunok. — Hallod, mintha ezer fejsze tömé a rengeteget, úgy dobog, dübörög a messzeség. Kopijáikon a nap korongja lángol és vértjeiken a hold fél­ezüstje! Szobros rendben jön­nek és gyorsan, mintha mindén zugot ismernének, mintha csak hazajönnének. Az arany meg­sápadt ládáinkban, Bazil! Ka­viccsá lett, hitvány salakká! Bazil atya lehajtotta fejét. — A hunok. — Hallod a harsány ének­szót? A fáradt lovasok énekel­nek és hangjukkal megtelik a néma égbolt. Hallod a rianó lármát az erdőkben? Szárnyra kelnek a sasok s a madarak, mint a kilőtt nyíl, a magasba röppennek . .. — Igen, uram, mintha min­den őket várta volna eddig e­­zen a néma földön — szólt köz­be a barát és sovány karjával British Columbiában élő hol­land kanadaiák befogadó ha­zánk iránti háláját, köszönetét és szere tétét. Az ajándék egy­ben régi hazánkra is emlékez­tet, nem is beszélve arról, hogy az utánunk következő sok-sok nemzedéknek örömet, zenei él­vezetet nyújt majd. A gyönyörű ajándék, a becs­lések szerint, kb. 25-30,000 dol­lárba kerül. A hollandok, vagy 8 esztendővel ezelőtt, színes ü­­vegablakot ajándékoztak a Vancouver városa tulajdoná­ban levő Queen Elizabeth Szín­háznak. Ezt az ajándékot 1958-ban adták, B.C. százéves évfordulójára. Ne várja felhívásunkat— küldje be előfizetését honfitárs mielőbb! keresztet vetett a vizre, a fákra, a hegyekre, az erdőkre. — A vizeken ezután, ezer és ezer évig, nekik szolgálnak a .hallak bőségével'!, a zord hegyek számukra őrizték dús kincsei­ket, mintegy régi örökséget. Az erdők, nekik termették vadjai­kat és mind a mezők a virágok vad díszét az ő népük leányai­nak. Jó uram Euthymus, vá­gass fát az ő erdeikből é|s á­­csoltass keresztet szolgáiddal e dombon és' hagyjuk itt, hogy megtalálják maguknak, mire gyors lovaikkal ideérnek. Euthym eltakarta arcát és intett, hogy teljesítsék a barát kérését. Aztán megparancsolta, hogy mozdítsák hazafelé a tá­bort és bocsássák el szabad út­jára a feketeképü bessenyőt ... — Ez a föld úgyis fogva tart­ja az árulót és holnapra tán a Gyilász kezére adja. így szólt Euthym, a bizánci császár követe, aki azért jött a Marisz partjára, hogy néhány mutatós ajándékkal visszatérés re bírja Gyilászt, a huta. vezérek késő unokáját ... REPÜLJÖN VISSZA MAGYARORSZÁGBA EZEN A NYÁRON A LEGALACSONYABB LÉGI JEGGYEL! Kezdje utazását bármelyik napon az Air Canadá-val! Nagyon kényelmes. Ezen a nyáron indul meg Nyugat- KanadábóH az Air Canada Western Arrow közleke­dése Londonba, megállásnélküfli jet-gépekkel! Londoniban Magyarországba kap összeköttetést gyorsan. Vagy vegye az egyedüli, naponként közlekedő Europe 870 gépet Frankfurtba ... ahonnan kitűnő összeköttetést kaphat Magyarországba. Takarítson Air Canadával viteldiján! Ezen a nyáron re­pülhet Magyarországba a legalacsonyabb 14-21 napos ki­rándulásra oda-vissza utazással. Pénzt takarit meg repü­lőjegyén, mert az európai kontinensen újabb árleszállítás van! Ha igénybe veszi az Air Canada kényelmes “Fly Now — Pay Later” tervét, csak 10%-ot kell lefizetni és 24 hónapi részletben törleszti a többit. Vásárolhat Európá­ban lakó rokonai részére is repülőjegyet, bogy Kanadába látogassanak. Beszélje meg a részleteket utazási ügynö­kével, vagy hívja az Air Canada irodát. Uj leszállított 14-21 napos kirándulás oda-vissza árszabása. VANCOUVER — BUDAPEST $673 WINNIPEG — BUDAPEST $564 TORONTO — BUDAPEST $484 MONTREAL — BUDAPEST $433 % • m KANADA l OMDOM-----------------------------------------------------MAGYARORSZÁG FRANKFURT A legjobb kiszolgálást kapja az AI R CANADA ® gépein

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents