Kanadai Magyar Ujság, 1966. július-november (42. évfolyam, 52-90. szám)

1966-10-21 / 80. szám

Ha minket is elfúj a sors zivatarja, Kern lesz az Istennek soha több magyarja! Authorized as second class mail, and for pay­ment o.f postage In cash, Post Office Department, Ottawa, Ontario, Canada. An Independent Journal, published twice every week In the Magyar lan­guage, circulating In the ten Province« of the Dominion of Canada and largest of all Hun­garian Paper« within the entire British Empire. Printed and Published at Its Office and place of business: 210 Sherbrook Street, Winnipeg, Man. Tel.: 772-1112. by the CANADIAN HUNGARIAN NEWS. Yearly Subscription $6.50 to foreign Countries $7.50 MONTREAL — TORONTO — HAMILTON — WINNIPEG — Seven Cents Per Copy Kelet-REGINA — SASKATOON — CALGARY — VANCOUVER Egyes szám ára 7 cent Twice a Week 210 Sherbrook St, WINNIPEG, MAN. Szerkeszti: Nemes Gusztáv, Editor. Coast to Coast ABBOT|F°RD CUPAR COALDALE DRUMH ELLER ESTERHAZY FENWOOD FLIN FLON IRON SPRINGS KELOWNA KENNEDY KIPLING LANGRUTH LEASK LESTOCK LETHBRIDGE MELVILLE MILK RIVER MIDDLE LAKE MISTATIM OSOYOOS PENTINCTON PICT! "I’ UPTTE PLUNKETT PUNNICHY RAYMOND SALTCOATS STOCKHOLM TABER WAKAW WHITEWOOD A legrégibb kétszer hetenként megjelenő füg­getlen magyar sajtó Ka nadában. Az Angol Bl rodalom legelterjedtebb magyarnyelvű hírlapja, amely mindenkor önzet­lenül védi meg az Ide­genbe szakadt magyar ság érdekelt és a kana­dai polgárokat megillető jogokat Igyekszik kivív­ni minden honfitársunk számára. "KANADAI MAGYAR U J 8 A G" Előfizetési díj egy évre: $6.50, fél évre $3.50. Az óhazába és külföldre eg? évre $7.50. Szerkesztő­ség és kiadóhivatal: 210 8herbrook 8t., Winnipeg, Man. Tel.: 772-1112. Vol. XLII. — 42. Évfolyam 210 Sherbrook St. WINNIPEG, MAN. 1 966. Október 21 péntek No. 80. szám A DICSŐSÉGESEN INDULT, DE VÉRBE FOJTOTT MAGYAR SZABADSÁGHARCRA EMLÉKEZTETŐ Joseph Ausländer verse, Borshy K. György magyar forditásában — Angol eredetijét a Saturday Evening Post 1956 október végi számában közölte Miniszlervállozások várhalók a birodalmi kormányban OTTAWA, Ont. — Hétvégi hi rek szerint a liberális kormány­ban minisztercserék várhatók a következő hetekben. Beavatott körök értesülése szerint a 47 éves Mr. Cardin i­­gazságügyi miniszter minden valószínűség szerint diplomá­ciai megbízatást fog kapni.. A hirek szerint 3, vagy 4 miniszteri tárca cserél gazdát, s ezek között van Guy Fav­­reau 49 éves volt igazságügyi miniszter és a privy council el­nöke, aki az utolsó (hetekben különböző betegségekkel kór­házban van. Mint közük vaió­­szinüieg Quebec tartomány fő­bírójává fogják kinevezni, fel­épülése esetén. A fentieken kívül Pdckersgill közlekedésügyi miniszter, s Ro bichaud halászati miniszter le; váltása várható. Mr. Robiohaud a jelek sze­rint egy megüresedett szenáto­ra állást fog kapni. ZRÍNYI *— A MEGVESZTE­GETHETETLEN HŐS. A SZIGETVÁRI ünnepsége­ken részt vett Tayyib Gökbil­­gin török történész kijelentet­te, hogy “Zrínyi Miklós neve fogalom volt az ozmán biroda­lomban”. Egyetlen erődítmény­re se zúdítottak akkora meny­­nydségü lövedéket, mint Sziget­várra. Hamisított levélben, el­fogott fia szabadonbocsátását és a magyar királyságot Ígér­ték neki, ha feladja a várat, de Zrínyi azt válaszolta, hogy “ilyen élet, ilyen királyság ne­kem nem kell.” Kirohanása e­­lőtt minden pénzét és értékét szétosztotta katonái között. HUNGÁRIÁNAK HŐSEI, Kik (magatokra hagy ottan a lélekrázó .nagy napokban és szörnyű éjszakákon át lángoló szenvedélyetekben, puszta ököllel s tiszta (hittel lobogtattátok fennen a szabadságnak jfenkölt zászlaját, És amikor elhulltatok volt , megrendítettétek a zsarnok pokolba ágyazott fundamentumát: megrendítettétek sziveinket is. Mikor pedig vérázott lobogótok szegződött, mint utolsó fegyver a /Szovjetek tankjai ellen: belé borzongott az egész világ. S lett szócsata s jöttek Ítéletek, bírálatok s terméktelen viták. De mi lesz ő ,velük? mi hát? Mert nem Ivárhattak a kétségbeesettek amíg az otromba vad szovjeti csorda észtvesztett dühében golyóval, bombával, tüzével, vasával kemény leckét tanít s magyar hon fiait — apró gyerkőcöket — vérükben fürdeti s lángokkal égeti mig halmot emelnek a névteleneknek szétroncsolt testei. De hisz’ megmondta azt Stalin, a béna: (1946-nak telén) A (magyar ügy csak (Vasúti probléma Va-go-nok-é, mint mondta. Dermesztő ez, (de tény. így mondta ő, ,a “jó öreg Jóska”, és (kuncogott, amint a szót tagolta. Szeretnéd megtudni, ők (hogyan dolgoznak, halál-vonatjuk mily pontosan robog pokol felé e gyilkos szindikátusoknak? Számukra csak formula a dolog: Rohand le és tereld egy nyájba őket, egytől egyig a ronda zendülőket. Ne bánd, ha ifjú, (vén, sovány, (kövér! Repedjen |bőre, törjön csontja, Ungvár közel és addig csak elér a kancsukázott (ember-csorda. És onnan a vonat tovább döcög, vagon, vagon után a megbélyegzett (néppel, mellüknek szegzett szuronyok között. Az ajtók zárva, sem viz, sem (kenyér, leülni nincs ott qgy teiiyérni tér, de a vonat zörög irgalmatlan’ tovább s nem látja (meg többé az otthonát, az, kit cipelnek benn rabszolgaságra s mint barmokat legyilkolásra. Kinos lassan halad az áradat s amint viszik az élve holtakat, kik kinjokban egymást lehányják, van, aki megronditja a ruháját, van, ki piegőrül és vízért sikolt. Csendes csak az, ki néma, vagy halott és préselten egy büzsarokban állva, amint vonatjuk ér az állomásra s ajtó nyitódik valahára: dögként esik a föld porába. Mondjam tovább?! V^gy ennyi már elég ismerni a kommunistáknak módszerét, mely egy törvényt ismer veszélyt, ha lát? / Az öklöt, puskatust s a kancsukát s kalapácsával a fejed beverni, sarlójával a nyakadat leszelni, — ... A szétlőtt Pestnek romjai között, hol száz Szovjet-tank fiúcskákat ölt, valahol sértetlenül találtak játékra szolgált ólom katonákat. A katona, amelynek teste cink nem íérez és nem is gondolkozik, s acélt kevertek légyen is testéhez’ az ólom harcos semmit sem érez. — Az ólom-hőst le is gyilkolhatod, elesik bár, de nem marad halott. A vas lovak s az ólom katonák harcolnak, hullnak s kezdnek uj csatát: csupán a hús, a csont érzékeny egy kicsit könnyen törik s hamar is vérezik. De amivel acél s vas fel ínem ár, mégis csak az ember-test az s a — vér. Óh! Gyermekek! kiket kóros okosság éhség érlel, Fiuk, kiket a gyűlölet emberré avatott: . szétzúzott testetek s vak szemetek is kérlel és némult ajkatokról hangzó szavatok dorgálja a világot. — Bocsássátok meg a mindig későn s jaj, mindig keveset, mely elvetélt terméktelen vitánkban bujdosónak, rabnak (hagy titeket. Lázadjatok s tanácskozásainkra jöjjetek. Vádoljatok némán, de joggal s-szenvedéllyel, s .egy Isten-ember áll majd a Vád megett, csapzott hajában tövis marta vérrel szól értetek s ő mond Ítéletet: “Engem tagad meg az, ki elhagy titeket!” BORSHY K. GYÖRGY. ^ A vers eredeti angol szövege először a Saturday Evening Post, 1956. október végi számában jelent meg 1957-ben, pe­dig The Curtis Publishing Co. kiadásában külön lenyomatként album alakban is. Visszautasította Ulbricht követelését Erhard BONN, Nyugat-Németország — Walter Ulbricht, a kommu­nista Kelet-Németország diktá­tora az egyik nyugatnémet új­ságnak adott interjújában kö­vetelte, hogy a két német kor­mány vezetői tartsanak meg­beszéléseket a kettészakadt or­szág népének érd-ekében. A cikk megjelenése után Lúd wig Erhard nyugatnémet kan­cellár, a leghatározottabb han­gon visszautasította a kommu­nista diktátor javaslatát, mely­nek célja volna kimutatni, hogy a tárgyalással elismerik a Szov­jet által létesített kommunista uralmat. Ulbricht miniszterelnök a Ke­­let-Berlinben tartott és a kom­munisták által kezdeményezett nemzetközi újságíró kongresz­­szuvson javasolta, hogy bár kor­mányát nem ismeri el a nyu­gat-német kormány, azonban a két országrész érdekében szük­ségszerű lenne a miniszteri tár­gyalás, amikor a közösen ér­deklő nemzetközi ügyeket le le­hetne tárgyalni. Ulbricht elgondolása szerint le kellene tárgyalni az általá­nos leszerelést, a nuklear fegyverek letiltásának és a je­len Légi európai országok hatá­rainak kérdését. HAZAI Hl REK: A KELENFÖLDI hőerőmű 130 fokos vizével fütik majd az újjáépült Királyi Palotát. A ve­zeték aknáját bányászok váj­ják. Országos egyetemi és főisko­lai tanács alakult, hogy ifjúság­politikai kérdésekben a KISZ vezetőinek segítségére legyen. Johnson elnök javaslata elodázhatja a német egységet BONN, Nyugat-Németo r­szág. — Dr. Ludwig Erhard, nyugatnémet kancellár, a Ke­resztény Szocialista Párt Mün­chenben tartott közgyűlésén beszédet mondott, amikor is — többek között — kijelentet­te, hogy Nyugat-Németország továbbra is szilárd és szoros kapcsolatokat szándékozik fenntartani az Egyesült Álla­mokkal. Majd így folytatta: — Mindenképpen egyetértek Johnson amerikai elnökkel ab­ban, hogy az Egyesült Államok kapcsolatait javítani és fejlesz­teni akarja az európai kommu­­iAsta országokkal. — Meggyőződésem, hogy Johnson elnök javaslata, illető­leg annak gyakorlati megvaló­sulása megszilárdítja majd Eu­rópa békéjét, azáltal, hogy csökkenti az európai légkör feszültségét. — Ugyanakkor azonban úgy vélem, hogy az amerikai elnök javaslatának van egy veszé­lyes és nem-kívánatos oldala is. Nem tartom lehetetlennek, bogy az Egyesült Államok o­­lyan áron kapja majd meg a Szó v je tunió együttműködés ét hogy azért cserébe a német egység kérdését akár itéletna­) pig is, egyszerűen félreteszlk majd és elnapolják. A közgyűlésen ezután élesen támadta Da*. Erhard Ameiika­­barát magatartását Franz Stauss, volt nyugatnémet hon­védelmi miniszter, aki azon meggyőződésének adott kifeje­zést, hogy Nyugat-Németor­­szágnak lazitanl kellene Ame­rikával való viszonyát és erő­síteni Franciaországgal fennál­ló kapcsolatait. A Bajor Keresztény Szocia­lista Párt a nyugatnémet Ke­resztény Demokrata Párt test­vérpártja. — Kommunista messiás Laosban BANGKOK, Thailand. — In­nen érkező hirek szerint, az or­szág északkeleti részében, ahol Peking és Hanoi felől dirigált kommunista agitátorok garáz­dálkodnak, az elmúlt hónapok­ban fa!uról-íadura járt egy ban­da, melynek tagjai hithü budd­histáknak vallották magukat és fenszóval hirdették, hogy a szomszédos Laos északi részé­ben (ahol kommunista uralom ■van. .. ) egy messiás vár reá­juk, aki a boldog élet titkait fogja nekik hirdetni. -— Ne kés­lekedjetek — mondták a mes­siás küldöttei a hiszékeny, ba­bonás parasztoknak; ne ültes­setek rizsét, öljétek le a mar-Újabb összeütközés a zsidók és arabok közölt BEIRUT. — Israeli forrásból érkező hirek közölték, hogy Je­ruzsálemtől 20 mérföldre dél­nyugatra arab rohamcsapatok megtámadták az Israeli határ­őröket, akik viszonozták a tü­zet. Legutolsó hirek szerint sem az israeli, sem az arab táma­dók nem szenvedtek vesztesé­get. Közölték továbbá, hogy a syriai kormány nem tesz sem­mit az úgynevezett “AI-Assifa“ (roham csapatok) terrorjának megakadályozása érdekében dacára annak, hogy az israeli kormány erre többször felhívta figyelmét. Az arab osztagokban Syrian kívül Jordan és más arab or­szág is képviselve van. hákat és a baromfit, pakolja­tok és menjetek a laosi igéret­­föld'jére. A hegyes vidékről 23 csalán hitelt adott a hírnek, ott hagy­ták földjüket, állataikat, mi min n<üíket, s elzarándokoltak Laos­­ba. Aztán sokáig nem hallattak magukról, nem irtaik haza leve­let, hiszen mind Írástudatlanok voltak ... végre, három hónap múltán visszajöttek a falvaik­ba, szegényen, úgyszólván mez telénül és keservesen panaszol­ták, hogy Laosban nem talál­ták a messiást, ott azt mondták nekik az emberek, hogy hirét sem hallották. A kormány vizsgálatot indí­tott az ügyben, kihallgatták a hegyilakók ezreit és kiderült, hogy egész törzseket megmérga zett a messiás-hit. A hamis ü­­zenet hirdetői közül hatot sike­rült elcsípni. Kétségkívül meg­állapították, hogy nem vallási fanatizmus fűtötte ezeket az embereket, hanem az volt a céljuk, hogy nyomorúságot és elégedetlenséget idézzenek elő, s előkészitsék a falvak lakóit a kommunista agitációra, a gue­­rillaháborura. Thailand (Siam) északkeleti hegyvidékein és erdőségeiben már veszedelmes méreteket öl­tött a kommunista izgatás, sza­botázs, terror, gyilkosság. Viet­nami példa szerint itt is* “fe - szabadító háborút” készítenek elő a vörösök. — Az afomkorlálozás ügyében tárgyalt Johnson és Gromyko WASHINGTON. — Andrei Gromyko szovjet külügyminisz­ter, személyes megbeszélést folytatott Johnson elnökkel, a Fehér Házban, majd Dean Rusk amerikai külügyminisz­terrel. A két megbeszélés után Gromyko sajtóértekezletet tar­tott, amelyen kijelentette: — Megbeszéléseink alkal­mával alapvető módon egyet­értettünk abban, hogy az atom fegyverek terjesztését korlá­tozni kell és meg kell akadá­lyozná. S ez a kérdés továbbra is felszínen marad, mindaddig, amig errevonatkozó nemzet-A szülőket is megbüntetik gyermekeik kihágásáért a Szovjetben MOSZKVA, Szovjetunió. — A Reuter, angol hírszolgálati iroda itteni tudósítóijának jelen­tése szerint, a Szovjetunió el­nöke, Nikolai Podgorny, olyan törvényt irt alá, melynek értel­mében szigorú pénz-büntetés­sel és szabadságvesztéssel bün­tetik azokat a szülőiket, akik­nek 16 éven aluli gyermekét nyilvánosan részegségen érik. Ezenkívül 7 évig terjedhető szabadságvesztéssel büntetik azokat a 18 éven felüli fiatalo­kat, akik engedély nélkül fegy­vert viselnek, vagy pedig nyil­vános részegségükkel megza­varják a közrendet. Eddig en­nek büntetése maximálisan öt esztendei s z ab adságv e szté s volt. Podgorny egyébként kijelen­tette, hogy egyre növekszik a Szovjetunióiban a fiatalkorú bű­nözők száma s egyre több 16 éven aluli gyermeket lehet lát­ni az utcán. Az angol hirtudósitó kom­mentárjában megjegyzi1, hogy alighanem először történt meg az, hogy a Szovjetunió elnöke nyíltan beismerte: a szocialista társadalmi és gazdasági rend­szerben, mely állitólag az uj, “magasabbrendü’ embertípust kitermelte, egyre növekszik a köztörvényes büncselekniéiiyelí száma és mindenekelőtt — ép­pen úgy növekszik a fiatalkora bűnözés, mint a kapitalista or­szágokban. — közi egyezmény nem létestül. Az amerikai külügyminisz­térium megerősitette a szovjet külügyminiszter kijelentését. A Fehér Ház sajtóosztályá­tól származó értesülés szerint, az atom-korlátozáson kívül az elnök megismételte Gromyko előtt a közelmúltban elhang­zott javaslatát is, mely az E- gyesült Államok és Kelet-Eu­­rópa külkereskedelmi kapcso­latainak kibővítésére vonatko­zott. A fentieken kívül még né­hány egyéb kérdés is felmerült a Johnson-Gromyko, illetőleg Rusk-Gromyko megbeszélésen részletezni azonban ezeket e­­gytk fél sem volt hajlandó az újságírók előtt. Majdnem bizonyosra vehető, hogy Johnson és Gormyko kö­zött felmerült a szovjet közve­títés lehetősége is. egy esetle­ges vietnami béketárgyalást il­letőleg, azonban semmi jel nem mutat arra, hogy Gromyko vá­lasza ellentétes lett volna a Szovjetunió eddigi, negatív ma­gatartásával. A Fehér Ház sajtóosztálya szerint, a Gromykoval folyta­tott megbeszélések “őszinték, nyiltak voltak és számos nem­zetközi tárgykört érintettek.” BURGERSVILLE CROWLAND HUMBERSTONE KITCHENER MALARTIC NEW WATERFORD NIAGARA FALLS OSHAWA OTTAWA PORT COLBORNE PORT ROBINSON RIVER CANARD SARNIA SIMCOB ST. CATHARINES SUDBURY tillÉÍ&burg TIMISKAMING WAINFLEET WELIAND WINDSOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents