Kanadai Magyar Ujság, 1966. július-november (42. évfolyam, 52-90. szám)

1966-09-09 / 68. szám

Winnipeg, Man. 1966. szépít. 9. Kanada szerepe a nagyvilágban: Kanada és az ENSZ (Canadian Scene) — Közis­mert tény, hogy Kanadának az ENSZ-ben uuagy tekintélye van. Ez elsősorban Pearson, Jelenle­gi miniszterelnökinek köszönhe­tő. Tekintélyünket ő alapozta meg azzial a munkával, amelyet a Világszervezet létrehozásakor játszott San Franciscóban. Kül­döttségeink az ENSZ-ben azóta is fontos szerepet játszanak. 1945 áprilisában Pearson volt az ENSZ születésénél bá­báskodó kanadai küldöttség ve­zetője. Helyettes külügyminisz­terként a Közgyűlésiben, a leg­nehezebb kezdeti években álta­lános elismerést szerzett Kana­dának. Ezért választották meg 1952-ben a Közgyűlés elnökévé. Ez a magyarázata, hogy meg­választása ikishljján egyhangú­lag történt. Annak idején, a Népszövet­ségiben, még távolról sem volt Kanadának tekintélye. Akikor még a francia küldött azt mondotta Mackenzie King mi­niszterelnökről: “'Csak két be­széd formulája van. Egyikben folytonosan' azt emlegeti, hogy Kanadának van egy 3-ezer mérföldes határa, amelyet nem fcéll védeni. A másikban arra utalt, hogy Kanadában sok kü­lönböző nép fiai békében élnek egymással.” Hogy lannak ide­jén Kanadát a Népiszövetségben nem sokra vették, annak az a magyarázata, hogy King igye­kezett minden felelősséget el­hárítani, abból a meggondolás­ból kiindulva, hogy aki nem vállal felelősséget, nem ártja magát a dolgokba, annak nem lehet kellemetlensége. Megtör­tént, hogy Kiddel, Kanada nép­­szövetségi képviselője azt java­solta: olajszankciókfcal kell' el­venni Olaszország kedvét az Ethiopia elleni inváziótól. Bár ezzel Kanadát az aggresisziót el­lenző nemzetek táborába állí­totta, King dézavuálta, kijelen­tette, hogy nem ért egyet vele. Ugyanakkor később, az ENSZ- ben, Pearson javasolta (a szue­zi válság idején) a békeerők felállítását. St. Laurent, az ak­kori miniszterelnök, teljes ere­jével támogatta a javaslatot, amelyért Mr. Pearson, mint em­lékezetes, béke Nobel-dijat ka­pott. (Mindenki tudja, hogy Kana­da teljes erejével dolgozott és dolgozik az Egyesült Nemzetek megerősítésén. Nemcsak azért, mert a Világszervezetet alkal­masnak tartja a béke megőrzé­sére, hanem azért is, mert a szervezeten keresztül nagydgé­­nyü munkát lehet végezni a gazdaságilag elmaradott orszá­gok támogatására. Kanada részt vett az ENSZ .úgyszólván minden bek e vállalkoz ásában. Voltak, illetve vannak kanadai katonák és megbízottak a kö­­zelkeleti és cyprusi, a kongói és kasmiri békeerőben. Miegköny­­nyiti Kanada helyzetét, hogy nemcsak a nyugati', hanem a Vasfüggöny mögötti országok is szívesen kooperálnak vele. Így vált lehetővé, hogy szere­pet vállaljunk az 'Indokínai Nemzetközi Fegyverszüneti El­lenőrző Bizottság ban is. Ebben (mint ismeretes) lengyel és in­diai (küldöttekkel dolgozunk e­­gyütt. Kanadai küldöttek részt vesznek az ENSZ egészségügyi, Élelmiszer és Mezőgazdasági, légiforgalmi és sok imás szer­vezetében is. Sokan lemosolyogják a Vi­lágszervezetet. Azt mondják ró­la, hogy idealista elvekre épül, szervezői nem vették tekintet­be a nemzetközi élet zord va­lóságait. Ettől függetlenül Ka­nada azon a véleményen van, hogy minden nemzetnek támo­gatnia kellene, mert a békére való törekvésben egységes vi­lágnak csak anarchia lehet az ellentéte. Ez a felfogás jutott kifejezésre abban is, hogy- ka­nadai javaslatra tartották ta­valy a Nemzetközi Együttmű­ködési Évet. Ebben az évben — ha politikailag nem is — az élet számos más területén jól kifejezésre jutott, hogy közös jóakarattal a különböző nem­zetek milyen eredményes! mun­kát végezhetnek. Kanada tnem nagyhatalom, igyekszik tárgyi­lagosan szemlélni a helyzetet, igyekszik arra, hogy mindig az igazságot támogassa. Hz a ma­gyarázata, hogy a Világszerve­zetben régóta nagy, sőt eigyre növekvő tekintélye van. # Német próbálkozások a Vasfüggöny mögött CLAUSER C. M. dr.: Amire a csillagok tanítanak (Folytatás a 3. oldalról.) illeszkedik bete. A nehézsége­ket az egyébként liberális, fel­fogása Schröder, nyugatnémet külügyminiszter sem titkolta, kormánya Vasfüggöny mögötti tapogatózásairól szólva. A németek ugyanazon mód­szerekkel (gazdasági, kulturá­lis, sth. egyezményekkel), mint a szabad világ kormányai tet­ték, próbálkoznak a diplomá­ciai kapcsolatok helyreállitásá­­ra a Vasfüggöny mögötti or­szagokkal. Tövekvéseilk azon­ban' lépten-nyomon beleütköz­nek a csatlós-kormányok poli­tikai föltételeibe. Ezek pedig rö­viden, de velősen a következők: Bonn ismerje el 1.) az, Odera- Neislse-vonalat végleges határ­ként Német- és Lengyelország között; 2.) Keletnémetország politikai valóságát és 3.) követ­kezésképpen Berlin kettészakí­tottságát! Világos, hogy ilyen és hason­ló követeléseiket Bonn nem fo­gadhat el, ami azonban “a pénz beszél — kutya ugat” igazsá­gon mit sem változtat. így nem meglepő, ha Nyugat-Námetor­­szág is belép a szabad világ azon országai sorába, amelyek élénk kereskedelmi kapcsolato­kat ápolnak már isi a Vasfüg­göny mögöttiekkel. — Mivel minden ilyen üzlet szükségkép­pen bizonyos mértékű cserén a­­lapszik, az más kérdés, hogy a rabországokbó! érkező olcsóbb áru mennyiben érinti majd a szabad világ termelését, ponto­sabban munkásainak érdekeit. (Szovjet ipari, stb. termelvé­­nyek elfogadására történt is sürgető utalás például a leg­utóbbi kanadai gabonavásár­láskor.) Ann a rabországokban sínylődök széles rétegeit illeti, — tudjuk —, mindebből jó, ha morzsák jutnak; de ez is több a semminél. Boston, 1966. aug. 25. (ÉF. — A szerzőtől, akinek a napokiban hagyja el a sajtó Cela se passait á Bethíéem. c. elbeszélése, több irás jelent már meg, mint ez is, franciául. En­gedélyével közöljük az alábbi fordítást.) Nagyapánk mindig1 azt mond­ta, hogy az ég azúrkékje Szűz Mária palástja. — Amikor szép az idő, — mesélte —, láthatjuk azt az anyái jóságot, amivel Üdvözítőnk anyja gondoskodik rólunk, fogadott fiairól. Egy nap délután tisztelettel­jes csodálattal néztük Mária azúrkék palástját. Csöndben maradtunk, mert tudtuk, hogy nagyapó ilyenkor buzgó imába merül. A horizonton a naple­mente már aranyozott rózsa­szín szegélyt csipkézett a csodálatos köpönyegre s a szinek csakhamar egyre söté­tebbé váltak. Azután' megjelen­tek elszórtan a csillagok gyöngyszemei ... Ekkor hirtelen kishugom, a mindig kiváncsi Marika meg­törte a csöndet ismét élénk el­mejárásáról tanúskodó kérdésé­vel: — Nagyapó, te gyakran mon­dogatod, hogy az Isten igazsá­gos; hát akikor miért különbö­zőik a csillagok? Az egyik nagy, a másik kicsi! ... Nagyapa nyugodtan vála­szolt: — Gyermekeim, kishugotok megjegyzése részben igaz, rész­ben téves. Igaz, amikor megálla­pítja a csillagok nagyságának különbözőségét. Azonban ő még nem tudja, hogy amikor egy csillag kicsinynek látszik, sok­kal nagyobb lebet annál, ame­lyik nekünk nagynak tűnik. Például a Hold igen kicsi s még is milyen nagynak látszik! Az. é­­gitestektől minket elválasztó tá­volság, ime, tévedésibe ejtheti a felületes megfigyelőt. — Mi ebből a tanulság? — tette föl szokásos kérdését ek­kor nagyapa. Ezúttal én válaszoltam meg­elégedésére ekként: — Aki nem Ítélkezik csalóka látszat után, sok kellemetlen­ségtől megóvja magát ... (Folyt, köv.) Néhány szó a kanadai indiánokról IZSÁK J. ELEMÉR Q.C ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐ Iroda 100 Adelaide St., W. Suit 606 TORONTO, ONT. EMpire 4-1920 Lakás telefon: HU 8-3622 (Ezt — az indiánokról szóló — három közleményből álló sorozatot a Canadian Scene számára az “Indian Alfáiba Branch of the Department of Citizenship and Immigration” állította össze.)­(Canadian Scene) — Az el­­mult esztendőkben a kormány nagy és sok tekintetben ered­ményes munkát végzett azért, hogy az indiánokat az ország társadalmi és gazdasági életé­be bekapcsolja. Bekapcsolódásuk egyik leg­nagyobb akadálya az a velük kapcsolatos téves álláspont, hogy az indiánok eltartása a kormány feladata, annál is in­kább, mert egy pusztulásra ítélt faj fiai. Tagadhatatlan, hogy nem könnyű az indiánokat megérteni, különösen azoknak, akik nincsenek tisztában hely­zetükkel, tulajdonságaikkal, Jel­­le g ze testeiégeifk'lkel. Nem szabad megfeledkezni arróü, hogy az indián még most van átalaku­lóban, most fordít hátat (egyre teljesebben) a régi nomád ha­gyományoknak. Természetes, hogy száz esztendő alatt nem tudott végbemenni a régi világ­gal való teljes szakítás, az új­hoz való maradéktalan alkal­mazkodás. Persze elmúlt már az az idő, amikor az indiánokat tourió­­ziumnak tehetett tekinteni, mi­vel javarészük rezervációlkon él. I . II — I_III- n » II, ! «. |||I~»||I»...... III- l| Ma már ugyanis egyre inkább alkalmazkodnak az uj körülmé­nyekhez. A helyes irányú to­vábbi fejlődésre persze nemcsak lehetőség, hanem szükség is van. Sokan nem tudják, hogy az indiánok gyorsabban szaporod­nak, mint a többi kanadaiak. 1964 decemberében 211,000, ma már 220,000 indián él az or­szágban. Öt éven belül számuk előreláthatólag 2'55,000-re emel­kedik. Ez azt bizonyltja, hogy az indiánok igenis tényezői a kanadai életnek, nem lehet “le­írni” őket. Sajnos, nem minden indián­nak van könnyű dolga, amikor a társadalomba be akar illesz­kedni. Az indiánok ugyanis na­gyon szerények, csaknem szé­­gyenlőisek. Természetesen Isiok­­helyütt nehezíti a dolgukat a nem indián lakosság tartózko­dó, barátságtalan (magatartása is. A minisztérium indián ü­­gyefckel foglalkozó osztálya ter­mészetesen arra törekszik, hogy áthidalja az akadályokat, rávegye az indiánokat, hogy próbálják saját ügyeiket maguk intézni és törekedjenek a tár­sadalomban elfoglalni a mások­hoz hasonlóan őket is megille­tő helyet. Arra senki sem pró­bálja rábírni őket, hogy adják fel privilégiumukat, vagy sza­kítsanak a hagyományokban oly igazdiag; kultúrájukkal, a­­mely különben is érdekes szín­foltja a kanadai életnek. Relief, Tuzex cso­magok, gyógyszer­küldés leggyorsabban — TRANSEX LTD.-nél. UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek, repülő és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron, részletre is. TRANSEX LTD. 424 Bloor St. W., Toronto 4., Ont. Tel.: 923-1193 VASS FERENC B.A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző Az ontariói és kanadai ügyvédi kamara tagja. 263 COLLEGE STREET TORONTO 2|B, ONTARIO 922-6111 Telefon 922-6112 DR. BÍRÓ KAROLY SASKATOON, SASK. 508 Canada Bldg. Telefon: CHerry 2-2724 A. C. KORNFELD, B.A., B.Comm., LL.B. magyar nyelvű ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS 300 MacMillan Bldg., 135-21 st St. East SASKATOON, SASK. Telefon: 652-7848. AZ ÁRSZABÁS 4-5 SOR KISZEDETT SZÖVEGRE VONATKOZIK! HÁZIKÉSZITÉSÜ, tiszta acélból, kis­méretű borprés és szöllötörő fából, gu­mi hengerekkel, a kettő $38.00 dol­lárért eladó. Cím: 371 Young Street, Winnipegen. 68-70' VIDÁM ÍRÁSOK lőled. Miost egyelőre ideírom néked a helyes formu/lárét. S odaírta nyomott, erős, nagy betűivel, mik mind' úgy álltak ott, mint megannyi fegyveres pandúr: “Jelen ügy tárgyalása megtarthatása lehetőségének szem­pontjából, kitüzetvén augusztus tizedikének .. stb.” — Ez az igazi szép stílus; fiacskám! — veté oda némi kevélységgel. — Ehhez tartsd magadat jövőre. Ettől a naptól kezdve sokszor ért gúny. Olyan plánta lettem, melyről azt szioKási mondani, hogy vagy a plánta nem jó, vagy a föld nem jó neki, nem fog megfogamzani. A vén esküdt látta a kitörülgetett fogalmazványt, s rám vicsorította a fekete fogait. — A talentum: talentum — monda célzással —, a talen­tumot nem lehet erőszakolni. Hja, hja ... Az “utolsó ludtoll” ezt minden áldott nap ismételte pél­­dázólag, különféle alakban, de mindig bizonyos pártfogói szí­nezettek Sőt, egyszer, miindőn a szolgabiróval beszélgetne, a következő hangosabban kiejtett szavak ütötték még füleimet: — Utazó esküdtnek kell használni szegénykét. Ez alighanem reám vonatkozott. — Jó, jó majd — szólít a principális, ki igen kurtán mérte a feleleteket, s egy perc alatt tiz tárgy fölött szeretett átsik­lani. Renük.vüLineik, majdnem csodásnak tetszett nekem. Min­den szava úgy hangzott, mint valami isteni kijelentés. Az óriási hatalom, melyet képviselt, annyira megaranyozta előttem. A legelső kirádulásnál a kerületbe csakugyan engem vitt magával. Utazó esküdtnek lenni nagy kitüntetés volt máskü­lönben, eddig mindig csak a kedvencek jutottak hozzá. A vén esküdt ravasz fickó volt: engem segített rá erre a pozícióra, mert tőlem legkevésbé félthette befolyását. Ott künn állt a bricska, a cifra tarsolyos huszárral a ba­kon. Repesett a szivem, mikor felültünk. A nagy bádogszelen­cét az aktákkal feltette a saroglyába az otthon maradt hajdú, az öblös tajtékpipát pedig meggyujtva nyújtotta át a tekintetes urnák. A kocsis csak a nyelvével ősettimtett, s elkezdtünk re­pülni. A négy tüzes sárkány tudta talán, kit visz, soha életem­ben nem láttam még lónak kevélyehb járását. A szolgabiró alig ejtett ki egyikét sízót útközben, csak a deregi domboldalnál emberélte mieg magát. — 130 — Mikszáth Kálmán , — Csináljunk, öcsém, egy kis örömet ezeknek a lovak­nak. Szálljunk le. Úgy lett, gyalog mentiünk a partnak fölfelé, a keskeny ösvénykén, mely nagy görbeséggel kerülgette a szakadékokat és viz,mosásokat. Szép, verőfényes nyári nap volt. Tündöklőit minden. Pásztorok egy vályút ácteoliak össze a domboldalba, azon át csu/rgott a viz egy másik vályúba alább, s abból ismét fokoza­tosan egy alatta levőbe, egész addig, mig lejött a forrás, ahová akarták, le a völgyikatlanba. Lent, a legutolsó vályúnál apró bárányok oltották a szórajukat, s vidám ugrándozássali legeltek a kövér pázlsiton. Ahol össze nem dűlt, megnem repedezett a föld, ott aztán igyekezett kipótolni, ami kárt az a talaj okozott a tu­lajdonosoknak, amelyik szó nélkül elszaladt az eke elől. Búza, lucerna zöidült a szabálytalan szántókon, halványpiros- virá­gokkal kirakva. Az ösvény két széle még tarkább, szebb volt, ott senki sem szántott-vetett, hogy ráerőszakolja a szófogadö, fekete agyagra, milyen növényeket hozzon: azért hozott az sza­bad akaratából szeszélyesen ezerfélét. A bogáncs, farkasfej, vadrózsa dongóknak, darázsoknak elég jó, nem mindenki olyan kényes, mint a méh ... Ámbár volt azokon méh is elegendő. Sőt a szolgalbirónak fel is tűnt az egyik, megnézegette figyelmesen. — Ejnye — szólt, s kivette pipáját a szájából —, ez mégis furcsa. Rátekintettem a csodálkozó arcára, de felelni csak ak­kor mertem, ha kérdezett. Lehajolt a csipkebokorhoz, összefogta a vadrózsa négy kis fiüggönykéjét, s rabul maradt ott benn a szerencsétlen méh. Átíeketedett teste a finom virágszöveten. A principális benyúlt ujjaival érte, azután közelről is megnézte, megforgatta. — Nem hittem volna, öcsém ... — Mit nem hitt volna, urambátyám? — Azt, hogy ezek az én méheim olyan messze elosava­­rogjanak otthonról. Ránéztem, nem tréfál-e? Az ő faluja legalábbis másfél mérföld innen. De különben is, csak nem akarja velem elhi­— 131 — ÓHAZÁBA SEGÉLYT az 1KKA utján a leggyorsabban és legmegbizhatóbban a KANADAI MAGYAR ÚJSÁG KERESKEDELMI OSZTÁLYA (210 Sherbrook Street, Winnipeg, Manitoba.) továbbítja szeretteinek Cimenkénti rendelések után $25 dollárig 50c az IKKA kezelési költsége, azonfelül $1.—. U.S. és kanadai dollár közötti különbségre jelenleg 8y2% melléklendő. MEGRENDELÖ-IV KANADAI MAGYAR ÚJSÁG 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. Telefon: 772-1112 Kérem, a csatolt összeg ellenében indítsák (küldjék tovább) részemre a KANADAI MAGYAR ÚJSÁGOT. Kanadai Magyar Újság ..................................... $ ......... Képes Nagy Naptárunk (1.25) ...................... $........... Sajtó Alap ............................................................ $........... Összesen $........... Név: .......................................................................................... Város és tartomány: ............................................................ Cito (Utca, ház-szám, vagy Box): ................................. Címváltozásnál írja meg a régi dmét Is! Kanadai Magyar Újság előfizetési dija: egy évre $6.50, fél évre $3.50, külföldre $7.50. 4 KELEN TRAVEL j ALEX. A. KELEN UNITED - Alapítva 1925-ben I IKKA UTAZÁS TUZEX I Kanadai főképviselete Hajó- és repülő­­_ . D . . +. . +.. jegyek hivatalos P* S,°mÄ Propanbutan gaztuz­­folyamon. Szlovákiába. helyek kaphatok. J Gyógyszer, pénz, virág küldése. 1467 Mansfield Street, Montreal — Tel.: 842-9548 APRÓHIRDETÉSE Egy számban közlés ára $1.25, három számban $3,00. SZIGORÚAN ELŐRE FIZETENDŐ Jeligés levelet IjEJI kiadó továbbit Árban Eredményben KICSI! NAGY PURGARET HASHAJTÓK^ Ha rossz a gyomra, emésztése, étvágya, kiürülése, ha bűzös a lehelete, gázok bánt­ják, rossz a szájize, sikeres és alapos munkát végez a PURGARET. Már a szájban kezdi jó hatását, munkájában nem zavarja, könnyű, rendszeres székletet biztosit. Egy doboz ára 1 dollár. Hat doboz ára $5.50 dollár bérmentve postán. Kapható egyedül a VÖRÖS KERESZT PATIKA JJSWBSífES Az amerikai magyarság közkedvelt patikájában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents