Kanadai Magyar Ujság, 1966. július-november (42. évfolyam, 52-90. szám)
1966-09-02 / 66. szám
4 Winnipeg, Man. 196-6. sizept. 2. Centennial Report 1967 by JOHN W. FISHER CENTENNIAL COMMISSIONER (Canadian iSioeime) — Egy fiatalember a kö-zelimjulitban azt kérdezte tőlem: műképpen lehetséges, hogy oly lelkesen beszélek a kanadai nemzetről és hazafiságról, amikor mindélaki tudja, hogy: a nacionalizmus mennyi bajt okozott szerte a világon. Nem mondom, okos kérdés eigy fiatalember részéről, aki éppen most néz talán először igazán körül és bizony sok aggasztó jelenséget vesz észre. Ez a fiatal diák egyrészről a mostanában “szabadsághoz” jutott, egymásra féltékenykedő, hataloméhes (Mis nemzeteket látja, másrészről réig|i, nagy országokat, amelyek viszont a többi dominálására törnek. Ilyen körülmények között bizony nem csoda, hogy ez a fiatalember kilsisé cinikusán- beszél a nacionalizmusról. A kérdésre egyik beosztottam Ottawában mondott beszédében találtam meg a lehető legjobb választ. A szónok, maga is fiatalember, az ország századik születésnapjára készi- j tett terveinkről szólott és beszédét így fejezte be: “Vajon érdemes Kanadában élni? Érdemes összetartani ezt az országot? .. . Engem, személy szerint nem ragad el a nacionalizmus, a hazafiasság olyan mértékben, hogy melldőngetve, zászlót lobogtatva, túláradó beszédeket tartsak nemzetem erényeiről. Elmúlt már az, az idő, amikor mindeinki a világ legerősebb országa polgára afcart lenni. A náción alizmuls nem tndlja megvédeni a világot az esetleges pusztulástól. Nézetem szerint a helyesen értelmezett internacionalizmus utján kell haladni, ha élni akarunk, meg akarjuk óvni a civilizációt. Mit jelent ez az “internacionalizmus”? Azt jelenti, hogy egy ember békében él a másikkal. Azt jelenti, hogy a mi is’zabadlságufnk ott végződik, ahol mások szabadsága kezdődik.” “ügy érzem” — mondotta a szónok a továbbiakban — “hogy a kanadaiak békés iegyü'ttélése, együttműködése má sok számára példa lehet és ez már önmagában elégséges ok nemzetünk létezésére, megmaradására. Ilyein- értelemben vagyok lelkes kanadai, ezért dolgozom az 1967-es oantennáriumi év sikeréért.” Hányszor a kanadaiak szemére vetettem, hogy még csak most próbálják megálmodni, megfogalmazni létezésük értelmét, lényegét. Ez, az imént idézett fiatalember minden nagyobb cécó nélkül megválaszolt a kétkedőiknek, bizonytalankodóknak. Százéves történelmünk alatt sohasem ért a kolonializmus vádja bennünket, senki sem vádolt meg bennünket agresszióval, sohasem történt meg, hogy saját vitáinkra ne találtunk volna ésszerű megoldást. Ezért talán joggal mondhatjuk: létezésünk bizonyltja, hogy sokféle inép fiai békéiben megférhetnek egymás mellett. Kultúrájuk javában, szabadon virágozhat. Ha másért nem, hát már osiak ezért érdemes ezt a szép országot összetartani, a jövő számára megőrizni. DIÖSZEGHY TIBOR: A JELEN Zsoldosok világa forrong, épül, velük telnek az ősi várták, kétes erő ez, kétes hatalom, melytől a világ üdvét várják. A pénz címere lobogóként leng, toboroz percnyi vak kalandra; névtelen naivak egyre vetnek, de a kenyeret más aratja. Üres szólamok jövőjét várják, kusza agyú, félsz nemzedékek, hiszik, hogy tettük forradalmi tett, pedig csak dúlt halotti ének. Zsoldosok világa, zsoldos tettek, fillérre becsült álmodások, csillogók, buják, mások lehettek, de nem lesztek soha csodások! Csodához mindig ember kell, egész; önzetlen vággyal, céllal, tettel, különben rab vagy, s béklyóid elől egy életen át nem menekszel! Életed és sorsod rabja maradsz, zsoldosa mások játékának, nem lesz múltad, jelened, sem jövőd, tartozéka leszel csak másnak. Zsoldosnak lenni nem lehet a Cél, idegen célok vitele ez; értük harcolni, tán lelkesedni kifizető, de — nem iellemes! ... — SZENT ANNA, A TENGERÉSZEK VÉDŐSZENTJE THELMA COLEMAN (Canadian Scene) — Sok kanadai hagyomány az anyaországból került erre a földre. Az első ide érkező tengerészek hozták magukkal a Szt. Anna, a tengerészek védőszentje iránti tiszteletet. Felé emelték szivüket, amikor a végtelen tengereken hajóztak. Julius 24.-én legalább 4000 ember volt a Hake Brie-n levő Brieau-ba, ahol “The Festival’ of Ste. Anne off the Lakes” zászlaja alatt jöttek ossz ünnepelni. Először egyházi körmenet van:. Kimennek a résztvevők a tó partjára, ahol a pap megáldja a csónakoatot, hajókat, imádkozik azokért, akiket elnyelt a tenger. Ezt követől'eg került sor az ünnepélyes szentmisére. Az ezévi immár a 33. hasonló zarándoklat vált a Szt. Anna kápolnához, melyet. 1933- ban szenteltek fel. Azon a helyen, ahol Isaac Jogues atya, az elteő odaérkező fehérek kíséretében partra szállt, mégpedig hosszú, veszélyes ut után, 1626-ban. St. John die Breibeuff atya, aki a húrom jezsuita misz szió többi tagjával együtt az indiánok áldozata lett, szántén járt a kápolna mostani helyén annak idején. A rendes évi zarándoklatok kezdeményezése egy ferences barát, László atya nevéhez fűződik, aki a HULDA ROCK cimü könyvet ils irta. Quebec City közelében, a Szt. Lőrinc folyam északi partjain van Ste. Anne die Beaupre, a szentnek emelt egy másik kápolna üs. Ide is mindlen esztendőben ezrével zarándokolnak az emberek. A legenda szerint ezen a helyen avatkozott be Szt. Anna, hogy megmentse a breton halászok életét. 1658- ban, egy viharos éjszakán történt. A breton hajósokat elragadta az ár, hatalmas hullámok dobálták őket. A tengerészek Szt. Anmához imádkozták. Tőle kértek, és a legenda szerint, tőle is kaptak is védelmet. Hirtelen erős fényt láttak. Feléje irányították hajójukat. így találták meg a partot, amikor pedig már csaknem minden reményt feladtak. Ott emelték a kápolnát, ahol megpillantották az életmentő égi fényt. — Tizenegy nyelven szél Kanada Hangja (Canadian Scene) — A nap és éjszaka minden órájában valaki, valahol hallgatja a Kanadai Rádió Nemzetközi Szolgálatának különböző nyelveken sugárzott rövidhullámú adásait. Heti száz órában a következő nyelveken folyik a munka: magyarul, lengyelül, portugálul, spanyolul, oroszul, csehül, szlovákul, ukránul, németül és természetesen angolul ési franciául. A Nemzetközi Szolgálat februárban lépett fennállása 22. esztendejébe. 150 alkalmazottal dolgozik. Évi 2,500,000 dolláros kiadását a parlament utalja ki. A Szolgálat fontossága különösen akkor tüniik ki, ba tudjuk, hogy Kanadának nincs az ország nemzetközi megismertetését célzó állami tájékoztató irodája. A Szolgálat a múlt esztendőben 37,373 levelet kapott 119 országból. Ez is bizonyltja, hogy messze földön és sokan hallgatják a szavát. A munka egyik alapvető része a hírszolgálat. Ezt, a legnagyobb tárgyilagoslsággal a különböző külföldi és belföldi távirati irodák jelentésiéiből állítják össze. Egy-egy napi adás lehet 15 perc (pl. a magyar) és ugyanakkor a 4-5 órát Is meghaladhatja, pl. az angolnyelvű sugárzás. A programot minden esztendőben négyszer teszik közzé. Ez megadja az adások pontos idejét és hullámhosszát. Általában 150,000 hallgató kapja a világ minden részén. Az adásokban, a híreiken kiviül persze: vannak kommentárok, interjúk, van muzsika és rengeteg Kanadáról szóló, Kanadát ismertető anyag. Még a bélyeggyűjtők érdeklődésére is számot tarthatnak ezek az adások, mert a legújabb kanadai bélyegekről beszámolók hangzanak el. Ezekből, az adásokról rendszeresen beszámoló hallgatók ajándékba kapnak. A szolgálat egy osztálya a külföldi országoknak szalagon küldendő zenei anyag összeállításával és sokszorosításával foglalkozik. Ezt részben közvet lenül, részben pedig követségeinken keresztül kapják meg a külföldi rádióállomások. Meg kell jegyezni, hogy azokban a külföldi országokban is kapnak szalagra felvett anyagot a rádiók, amelyek nyelvén egyébként nincs rendszeres sugárzás. A Nemzetközi Szolgálat dolga a csereprogramok lebonyolítása. Nemcsak rádió-, hanem televíziós programcserére is rendszeresen sor kerül. Senkinek sem kell bizonyítani, hogy a Szolgálat milyen fontos munkát végez. Sok művész rajta keresztül' kezdte karrierjét. Érdeme® megemlíteni, hogy Maureen Forrester-rel, Oscar Peterson-mial és Glenn Gould-dai is a CBC Nemzetközi .Szolgálata csinálta annak idején az első felvételeket. U- gyanakkor a Szolgálat sok kitűnő külföldi művészt is megismertetett a kanadaiakkal. MAGYAR - CSEHSZLOVÁK Éfjiufsági határtalálko zót rendeztek Balassagyarmaton! — Néhány szó az albertai munkahelyzetről (Canadian Scene) — A federális-, és az albertai tartományi kormány, ezen a tavaszon 2.000 vállalatot, különböző munkaadót kérdezett meg a várható munkaalkalmak tekintetében. A beérkezett válaszok alapján arra a következtetésre jutott, hogy Albertéban, a következő 12 hónapban;, legalább 60.000 munkaalkalommal lehet számolni. A munkaadók 14,338 embernek azonnali munkát kínálták és azt mondották, hogy további 47,048-ra lesz szükség a jövő év márciusáig. 29,000 munkásra a szokásos módón szándékoznak szert tenni, 18,000-re azonban az ország más részeiből, illetve tengerentúlról számítanak. Jelenleg a ruhaipar 400 embert keres; 1,300 szerszámkészítőire, gépészre és a rokonszakmáiban jártasra van szükség; az építőipar 800 dolgozónak tudna azonnal munkát adni. Szükség lenne 660 házvezetőnőre, háztartási alkalmazottra és szakácsra, a iklüiőnböző szolgáltató iparokban 1,200 emberre. Kellene 70(5 ápolónő és bábaasszony, 349 rajzoló és más technikus, 1,300 gépirónő, gyorsíró és más irodai dolgozó és 758 tanító és tanár. Lényegében a fenti szakmákban lesz — 12 hónapom belül — további üresedés. A becslések szerint szükség tesz 1,605 ápolónőre, 2,067 tanítóra, 791 mérnökre — Előreláthatólag 3.200 irodai alkalmazott, 1,400 teherautó- és autóbusz-isoffőr, 4.200 szerszámkészitő s gépész, 4,000 építőipari dolgozó találhat majd munkát. (Financial Post.) — A. C. KORNFELD, B.A., B.Comm., LL.B. magyar nyelvű ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS 300 MacMillan Bldg., 135-21 st St. East SASKATOON, SASK. Telefon: 652-7848. Bábel-torony Londonban (Folytatás a 3. oldalról.) A torony 12 méteres antennájával mintegy 60 méterrel magasabb, mint bármely más londoni épület, 40-48 kilométerre újabb torony veszi át a hullámokat és 1970-ig egész toronyláncolatot akarnak kiépíteni Angliában, hogy a telefon- és tele viziószo Igálatot korszerűvé tegyék. London Bábel-tornya 13,000 tonna súlyú acél, üveg és betonépitmény. A napfényt megszűrő üveget használtak hozzá: felső szakaszán három-emeletnyi zárt és nyitott kilátót rendeztek be, ahonnan csodaszép látványként táruil a látogatók szeme elé London és környéke. A kilátókon kívül egy forgóvendéglőt is létesítettek, amely 24 perc alatt teljes körben mutatja meg az asztalnál ülő vendégnek London panorámáját. Csak a püimoórekinek okozott gondot ez az uj rendszer, mert a konyhát a torony mozdulatlan tengelyében helyezték el és egy és ugyanazon vendég asztala minden forgásnál más és más ponton tüniik fel. A 120 éttermi férőhelyet már hónapokra előre lefoglalták. A torony egyik idegenforgalmi látványolsisága: három és fél Shillingért (fél dollárért) bárkit felrepitenek a gyorslftek a kilátókhoz. (Szabadság) A ZENEMtrVÉSZETI FŐISKOLÁN 251 jelentkezőiből 54- nek sikerült letenni a felvételi vizsgát. Az uj elsőévesek 17 tanszéken kezdik meg tanulmányaikat. Megkezdik a hangszeres tanárok képzését i®. — AZ ÁRSZABÁS 4-5 SOR KISZEDETT SZÖVEGRE VONATKOZIK! FIATAL-ASSZONY (özvegy, elvált), vagy leány társaságát keresem. — Kölcsönös megbecsülés. — Három és fél éve egyedül élek. ■— Feleségem elhagyott. — Válaszleveleket kérem továbbítsák az alábbi címre: Mr. Frank Bieber (Bora Ferenc), Central Post Office 5850, Box: 1185. Winnipeg 1, Man. 65-67 VIDÁM ÍRÁSOK dett észrevenni ama szép szőnyeget, mellyel az be van terítve .. . — Ó, igen, informálva vagyok a szőnyegről, pompás közlekedési eszköz, mert az ember gyorsabban g könnyebben jön fel rajta, mintha a puszta kövezeten lépkednék. — Már régen bosszant engem, kegyelmes uram, hogy ezen a szőnyegen az Írnokok és a segédifogallmazók its járnak . . . Kopik, nagyon kopik a lábúik alatt ... S micsoda sáros lábük van ezeknek az embereknek, akik gyalog jönnek idáig a pocsétákon és mindenféle piszkos zegzugokon át. — Ez igaz! — szólt a miniszter. — A szőnyeg igazán csinos, és sokba került. Én hát azt indítványozom, kegyeskedjék életbe léptetni, hogy a szőnyegen ezentúl csak az osztálytanácsosoktól fölfelé1 való társaink járhassanak, akikről föl lehet tenni, hogy komfortéiban jönnek. Az apró-cseprő nép hadd menjen a szőnyeg mellett, a köveken. Ez olyan megtakarítás, mely becsületünkre válik, uraim, mert ez végire is az állam pokróca. A miniszter apró szemei tündököltek a mosolytól. — Helyes. Ezt a reformot azonnal életbe léptem. Hogy ily párbeszédek kapósán keletikezett-e a nevezetes reform, nem merek érte éppen kezeskedni, de hogy a pokrócszabályozó rendelet tényleg kiadatott, a legkomolyabban merem állítani'. A pokrócon csakis a tanácsosok járhatnak ezentúl a hivataliba, föl lehet tenni, hogy a közlekedésügyi minisztérium pokróca, ha nem is örökéletü, de sokkal maradandóbb tesz, mint a közlekedésügyi .miniszter. ŐSÖK ÉS UNOKÁK. Valamelyik nap egy Bihar megyei öreg beszélt nekem el egy dolgot a mi Tisza Kálmánunk egyik őséről Tisza Pál Bihar megyei szolgabárórói, akinek az eszejárásában benne van már a mii Kálmánunk eszejiárása is. Az öreigur Is, akii nekem az adomát elmondta, az apjától halottá, meglehet, hogy az ő apjához is hasonlóan jutott a kis történet —, de akármilyen régi is, érdemes elmondani. Tisza Pál szolgabirósága idején az ő kerületében lakott egy szücsmester, aki arról volt hires, hogy egy olyan nagy vasládája van, amelyet helyéiből elvinn|i nem lehet, mert nagyon _ 122 __ mikszáth Kálmán nehéz, a tűzben nem éghet el, mert vasiból van,, feltörni, vagy idegen kulccsal felnyitni meg éppen lehetetlenség, mert titkos zára van, úgyhogy, aki nem tanulta ki a módját, egész holta napjáig babrálhat rajta, mégsem nyitja ki. Egy lakatos fia volt a szűcsnek, az csinálta neki a ládát remekbe. Lön, hogy egy szegény ember, hallván a láda hírét, miután éppen egy nagyobb pénzösszeghez jutott, amit nem tartott bátorságosnalk magánál tartani, azt gondolta magában: “EL megyek a szücskomához, megkérem, tegye el ő ezt a pénzemet a ládájába, ott aztán teljes biztonságban tesz.” A szűcs átvette a pénzt, s betette a láda fenekére: “Uigy meg lesz az itt őrizve — mondá —, hogy még a napvilág se jut be hozzá.” Írást persze még abban az időben nemigen volt szokás adni semmiről. Az adóisok akkor még nem tudtak írni, a hitelezők pedig nem tudtak olvasni. Eljött azonban az ideje, hogy a szegény embernek szüksége volt a pénzre, s elment a szűcs komához,, hogy visszavegye. A szűcs koma ránézett csodálkozva, és azt felelte: — Miféle pénzről beszél kend? Én nem emlékszem semmire. Sirt, könyiörgött a szegény ember, de a szűcs nem emlékezett a háromszáz forintra, s még ki is nevette a szegény tulajdonost. Nagyon elbusult a szűcs rövid emlékezőtehetsége miatt a szegény ember, s elment panaszra Tiszához. — Tekintetes uram, így meg igy jártam. — Hm, az bizony nagy baj — mondá a főbíró —, kivált ha tanúi nincsenek. — Nincsenek, kérem alá)sis.an. — Hát., tudja mit, jöjjön' el holnap, addig kigondolok valami okos dolgot ehhez az ügyhöz. A szegény ember eljött másnap. Tisza vidám arccal fogadta. — No, atyafi, hát majd csak csinálunk mi is valamit. El fog menni kend a szűcshöz, s még egyszer kérni fogja a pénzét. — Hiábavaló — felelte —, voltam már én ott tízszer ilj, rám se hallgat! — Ne okoskodjon, ha egyszer én mondom. A hajdúmmal fognak elmenni, csakhogy a hajdúm előbb, akkor kisvártatva — 123 — ÓHAZÁBA SEGÉLYT az IKKA utján a leggyorsabban és legmegbizhatóbban a KANADAI MAGYAR ÚJSÁG KERESKEDELMI OSZTÁLYA (210 Sherbrook Street, Winnipeg, Manitoba.) továbbítja szeretteinek Cimenkénti rendelések után $25 dollárig 50c az IKKA kezelési költsége, azonfelül $1.—. U.S. és kanadai dollár közötti különbségre jelenleg 8y2% melléklendő. MEGRENDELÖ-IV KANADAI MAGYAR ÚJSÁG 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. Telefon: 772-1112: Kérem, a csatolt összeg ellenében indítsák (küldjék tovább) részemre a KANADAI MAGYAR ÚJSÁGOT. Kanadai Magyar Újság .............................. $.......... Képes Nagy Naptárunk (1.25) ....................... $.......... Sajtó Alap ...................................... $........... Összesen $.......... Név: ........................................................................................... Város és tartomány: ............................................................ Cím (Utca, ház-szám, vagy Box): ................................. Címváltozásnál írja meg a régi dmét Is! Kanadai Magyar Újság előfizetési dija: egy évre $6.50, fél évre $3.50, külföldre $7.50. Jeligés levelet kiadó továbbit Árban Eredményben KICSI j NAGY Halló! Bajok ... H A kimerült szédül álmatlan bágyadt fáradt ideges türelmetlen sápadt I 1 a fenti bántalmak egyike is jelen van, cselekedjen, mint számtalan ezer más. — használja a H A “SATURNIN” ideg és szervezet erősitö szert. Majdnem mindennapi dolog levelet kapni, amely llH úgy kezdődik, hogy “Mintha Kicseréltek volna engem, — oly jót tett a SATURNIN”. Üvegje $2.00. Legajánlatosabb egy teljes készlettel rendelni, amely öt üveg, az ára $8.00. Részletes utasítást kap rendelésével. RENDELJE MEG MOST! VÖRÖS KERESZT PATIKA 11824 BUCKEYE ROAD CEVELAND 20, OHIO APRÓHIRDETÉSE Egy számban közlés ára $1.25, három számban $3,00. SZIGORÚAN ELŐRE FIZETENDŐ
