Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1944
Index
— 69 — 1830. sz. isk. Külföldi népiskolai bizonyítványok érvényesítése. rösét háromhavi készpénz járandóság címén kifizették. 7. §. A 3.500/1943. M. E. számú rendelet (Rendeletek Tára 1.528. oldal) 15. §-a, valamint a jelen rendelettel ellentétben álló egyéb rendelkezések hatályukat vesztik. 8. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba; rendelkezéseit az 1938. évi szept. ho 1. napja után hősi halált halt, eltűnt vagy hadifogságba esett alkalmazott és nyugdíjas (nyugállományú egyénj ellátásra jogosult hozzátartozói tekintetében kell alkalmazni; a rendelet alapján járó ellátásokat azonban csak a rendelet kihirdetésének napját követő legközelebbi esedékességi időponttól kezdve kell utalványozni azzal a kivétellel, hogy a 6. § alapján járó nevelési járulékot az 1941. évi december hó 1. napján vagy ezután született minden gyermek után utalványozni kell. A rendelet végrehajtásáról az illetékes miniszterek (legfőbb állami számvevőszék elnöke) gondoskodnak. Budapest, 1944. évi augusztus hó 23-án." Kalocsa, 1944. szeptember 3. A vallás- és közoktatásügyi miniszter úrnak a külföldi népiskolai bizonyítványok érvényesítése tárgyéban 8950—1944. sz. a. kiadott rendeletét tudomás cs miheztartás végett az alábbiakban köziem: ,-A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter az 1940:XX. tc. 18. §-ának (1) bekezdése alapján a következőket rendeli: 1. §. (1) A külföldi népiskola I., II. vagy III. osztályát végzett iskolaköteles korú tanulót különbözeti vizsgálat letétele nélkül kell felvenni a hazai népiskola következő magasabb osztályába. A külföldi népiskola IV., vagy ennél magasabb osztályát végzett iskolaköteles korú tanulót csak különbözeti vizsgálattal érvényesített bizonyítvány alapján lehet felvenni a hazai népiskola következő magasabb osztályába. (2) Az iskolaköteles koron túl levő személy külföldi népiskolai bizonyítványát a hazai népiskola megfelelő osztályára különbözeti vizsgálattal érvényesítheti; a népiskolai bizonyítvány ilyen érvényesítése azonban gimnáziumi (leánygimnáziumi) vagy polgári iskolai tanulmányok folytatására nem képesít. (3) Az a tanuló, aki a külföldi népiskolának IV. vagy ennél magasabb osztályát sikerrel elvégezte, a hazai népiskola IV. osztályának anyagából osztályozó vizsgálatot köteles tenni, ha tanulmányait hazai gimnáziumban (leánygimnáziumban) vagy polgári iskolában kívánja folytatni. Az osztályozó vizsgálatra a népiskolai rendtartás rendelkezései irányadók. 2. §. (1) Különbözeti vizsgálatot a tanuló által külföldön végzett népiskolai osztályoknak megfelelő hazai népiskolai osztályok nemzetismereti tárgyainak tantervi anyagából kell tenni. (2) Ha a tanuló külföldi bizonyítványában hit- és erkölcstanból nincs osztályzat, a tanulónak ebből a tárgyból is kell vizsgáznia. A hit- és erkölcstan vizsgálat anyagát az illetékes egyházi hatóság állapítja meg. 3. §. A különbözeti vizsgálatra a kir. tanfelügyelő ad engedélyt. 4. §. Az iskolaköteles korú vizsgázók különbözeti vizsgálatán az igazgató, az iskolaköteles koron túl lévő vizsgázók különbözeti vizsgálatán pedig a kir. tanfelügyelő vagy megbízottja elnököl. 5. §. (1) Az iskolaköteles korú tanuló különbözeti vizsgálata díjtalan. (2) Az iskolaköteles koron túl lévő vizsgázó 10 pengő vizsgálati díjat és 5 pengő elnöki díjat fizet. Mentes a díjfizetés alól az az iskolaköteles koron túl levő vizsgázó, aki saját — ha pedig nem önjogú személy, gondviselőjének — szegénységét igazolja. 6. §. A 10 pengő vizsgálati díjból 2 pengő az igazgatót, kéttanítós iskolában az igazga'ó-taní tót, egytanítós iskolában a tanítót, 8 pengő pedig a vizsgáztató tanítót illeti meg. Ha az igazgató a kir. tanfelügyelő megfcízoüjaként elnököl, akkor az elnöki díj is őt illeti. 7. §. (1) Ha a tanuló a különbözeti vizsgálaton egy tárgyból elégtelen érdemjegyet kapott, két hónap múlva javítóvizsgálatot tehet. A javítóvizsgálatra az igazgató (igazgató-tanító, tanító) ad engedéyt. A javílóvizsgá'alra egyébként a népiskolai rendtartás rendelkezései irányadók. (2) Ha a tanuló a különbözeti vizsgálaton két vagy lebb tárgyból elégtelen érdemjegyet kapott, a külcnbözeli vizsgálatot két hónap múlva megismételheti. Ha a különbözeti vizsgálat ismét sikertelen, az egy év múlva másodízben is megismételhető. A különbözeti vizsgálat ismétlésére a kir. tanfelügyelő ad engedélyi. 8. §. A különbözeti vizsgálat után a külföldi népiskolai bizonyítványra az igazgató (igazgatótanító, tanító) a következő záradékot vezeti rá: ,, (név) a ———— népiskolában a kir. tanfelügyelő kelt számú engedélye alapján a mai napon különbözeti vizsgálatot tett a következő eredménnyel: magyar I nyelv a) beszéd- és értelemgyakorlatok b) olvasás , c) írás , d) fogalmazás , e) nyelvismeretek ; földrajz ; magyar nemzet története ; állampolgári kötelességek és jogok ; honvédelmi ismeretek . E különbözeti vizsgálat alapján ez a külföldi népiskolai bizonyítvánv a hazai népiskola ik osztályú bizonyítványával egyenlő értékű. Két hónap múlva javítóvizsgálatot tehet. — A különbözeti vizsgálatot két hónap (egy év) múlva megismételheti. Kelt , 19 év hó ——n. p. H. vizsgáztató tanító. elnök." 9. §. A külföldi népiskola IV. vagy ennél magasabb osztályát végzett iskolaköteles korú tanuló mindaddig a népiskola IV. osztályát köteles látogatni, amíg sikeres különbözeti vizsgálatot nem tesz, vagy a hazai népiskola IV. osztályát sikerrel el nem végzi. 10. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Budapest, 1944. évi július hó 17-én." Kalocsa, 1944. szeptember 4.