Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1918

Index

100 — 78. sz. 1919. A Národna Uprava belügyi osztályának rendelete. Ioanni Finta adm. Zenta-Munkástelepensi. Praemium vero 100 coronarum: Aemilio Schmelhegger coop. Topolyaensi, Mathiae Csatalinacz coop. Újvidékensi, Carolo Horváth coop. Colocensi, Ludovico Szvoboda catech. Szabadkaensi, Iosepho Talc'sik coop. Szilberekensi, Emerico Teész catech. Szabadkaensi. Subsidia et praemia haec ab officio piarum fundationum erga apocham ibidem exhibendam ex fundatione Archiepiscopo Nádasdyana solventur. Die 16. Dec. 1918. Az újvidéki narodna upravától, nemzeti kormánytól hozzám küldött, rendeletet kísérő levelével együtt tudomás és miheztartás végett közlöm t. c. papságommal. Nagyméltóságú Érsek úr! Méltóztassék a hatásköre alá tartozó mindazon Bács, Baranya és Bánát területén a demarkációs vonalon belül fenálló egyházközségi hivatalainak meghagyni, hogy legszigorúbban alkalmazkodjanak a Národna Uprava belügyi osztályának 38/ex 1918. mellékelt rendeletéhez. Egyben kérjük a hatásköre alá tartozó és érdekelt lelkipásztorokat figyelmeztetni, hogy a polg. házasságról és az állami anyakönyvvezetésről szóló magyar törvények Bács, Baranya és Bánát területén hatályban maradnak s mind addig, míg azok törvényhozási módon nem szentednek változást, azok szerint kötelesek eljárni. Újvidéken, január 1-én 1919. Dr. Petrovics Milán s. k. biztos. (P. H.) ad E. Br. 46/1918. Prepis. Narodna Uprava za Banat, Backu í Baranju. Odsek za unutrasnje poslove. Broj 38. ex 1918. Naredba. Kako su drzavne matice u mnogim mestima u poslednje vreme bile neuredno vodjene, a kako se u javnosti zeli i reforma istih, to do nadleznog ovopredmetnog resenja naredjujem: 1) Da se u drzavnim maticama imena (krstenja) uvode po jeziku, kojim stranka govori. Recnik o pomadjarivanju imena nesme se vise upotrebljavati. 2) Svi bez predvodnog gradjanskog braka skopljeni brakovi imaju se naknadno uvesti u drzavne matice. 3) U buduée svakom crkvenom braku ima predhoditi i gradjanski. 4) Drzavni maticari onde, gde ih za sada néma, imaju se imenovati. 5) Matriéari su duzni od mesnih parohijskih zvanja pobeleziti sve one slucajeve rodjenja i smrti, koji nisu u drzavnim maticama uvedeni, te ex offo pokrenuti postupak za naknadnu ubelezbu. 6) Matrikularni statistiéki podatci se imaju po ceduljicama i nadalje voditi i svakog meseca ovamo slati. Novi Sad 5. (18.) decembra 1918. — Za poverenika M. Alexijevity M. s. r. ref. prez. odela. Za vernost prepisa Dusán Ruzic ref. (P. H.) Másolat. „Národna Uprava" Bácska, Bánát és Baranya területén. Belügyi osztály 38. ex 1918. sz. Rendelet. Miután az állami anyakönyveket az utóbbi időben több helyen hanyagul vezették és miután azoknak az átalakítása általában követeltetik, a végleges rendezésig a következőket rendelem: 1) Az állami anyakönyvekbe a keresztnevek azon a nyelven vezetendők be, amely nyelven a fél beszél. Névmagyarosításról szóló szótárt nem szabad többé használni. 2) Az összes házasságokat, melyeket nem polgári hatóság előtt kötöttek, utólagosan be kell vezetni az állami anyakönyvekbe. 3) Jövőben csakis polgári házasság után köthető az egyházi házasság. 4) Az állami könyvvezetőket ahol még nem léteznek, ki kell nevezni. 5) Az anyakönyvvezetők kötelesek az állami anyakönyvekbe még be nem vezetett öszszes születési és halálozási eseteket a helyi papi hivataltól megszerezni és azokat utólagosan az anyakönyvekbe bevezetni. 6) Az anyakönyvi statisztikai adatok továbbra is feljegyzendők és minden hónapban ide küldendők be. — Újvidék, 1918. december 18-án. Belügyi biztos h. Alexijevity JI. s, k. ein. oszt. előadója. — A másolat hiteléül: Újvidék, 1918. december 31-én. Ruzsics Dusán előadó. (P. H.) 1919. Január 5. In obsequium canonis 1359. nominati sunt deputati in seminaristicis de consensu capituli a) pro disciplina: Rssmus D. Richardus Povischil M. E. canonicus, abbas. Rssmus D. Leopoldus Huber M. E. canonicus b) pro administratione: Illmus ac Rssmus D. Augustinus Valihora praelatus, M. E. canonicus. Rssmus D. Ludovicus Kirschbaum praepositus, M. E. canonicus. Die 23. Dec. 1918. Nr. 6220. Deputati in seminaristicis nominantur.