Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1898

Index

- 91 — Magától értetik, hogy ha az 1848. évi törvények szentesitési napjának évfordulója ápril 11-én nem volna ünnepelhető: a lobogó azon napon lesz kitűzendő, melyen az iskolai ünnepély tartatik. (Lásd az ez évi mároz. ál-én 1393. sz. a. kiadott egyházmegyei körrendeletet.) Kalocsa, 1898. augusztus 4. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. Ministertől. — Valamennyi főtiszt, róm. kath. egyházmegyei Főhatóságnak. 88.808 szám. A bibliai fordítások jutalmazására alapított Lackenbacher-féle pályadíjra vonatkozó pályázati hirdetményt azzal a felkéréssel van szerencsém a főtiszt, egyházmegyei főhatóságnak megküldeni, hogy azt egyházmegyéjében a lehető legszélesebb körben közzé tenni méltóztassék. -— Budapest, 1898. junius 23. A minister meghagyásából: Dr. Tóth Lajos osztály-tanácsos. PÁLYÁZAT. A Lackenbacher-féle alapítványból 15—20 bibliai versnek héberből arabra készítendő legjobb fordításáért 1417 frt 50 kr. tűzetik ki jutalmul. A feltételek következők: 1.) Mózes öt könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki. mely héberből arabra fordítandó. Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás közül a szótár nélkül készülté az előny. Legjobb fordításnak tekintendő az, a melyik a londoni Polvglotte-hoz legközelebb áll. — 2.) A versenyben az osztrák-magyar monarchiához tartozók vehetnek részt, akik a jelen tanévben, vagy legfeljebb 3 évvel előbb végezték el a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen a hittudományi tanfolyamot ós a róm. kath. presbvteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, a ki a hittudományi tanfolyamot közelebb fejezte be. — 3.) E díjért a verseny a bécsi egyetemen f. évi november hó 23-án, a prágai- és budapesti egyetemen f. ó. november hó 25-én fog megtartatni. A dolgozat 12 óra alatt készítendő. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. A pályázók kötelesek illetékességüket az illető egyetem hittudományi kari dékánjánál legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. — Budapest, 1898 óvi junius hó 23-án. Kalocsa, 1898. julius 5. .A. rácz-milititsi róm. kath. iskolaszék részéről német-magyar tannyelvű tanítói állomásra 1898. évi augusztus 15-ig pályázat hirdettetik. A tanítói állás javadalmazása 400 frt fizetés havi előleges részletekben, 50 frt lakpénz esetleg szabadlakás; ezenfelül az 1893. évi XXVI. t. ez. 2. §-a értelmében 50 frtnyi korpótlókban részesül, melykorpótlék öt izben válik esedékessé és 250 frtig emelkedhetik. Az ismétlő iskola köteles ellátásáért külön díj nem jár. A kellően felszerelt kérvények 1898. évi augusztus 15-ig nt. Garay József esperesplébános űrhöz Bács-üoroszlóra küldendők. Kalocsa, 1898. julius 21. A szóntai róm. kath. iskolaszék két dalmát-magyar tannyelvű tanítói állásra ezennel pályázatot hirdet. A megválasztandó tanítók évi javadalmazását képezi és pedig egyenkint: 1.) Szónta község pénztárából havi előleges részletekben fizetendő 232 frt 50 kr. készpénz; 2.) 6 öl lágy hasábfa egyenértéke czimón 42 frt; 3.) a magas kir. kincstári uradalom által kihasított 11 kat. hold 891 • öl szántóföld haszonélvezete adóteherrel; 4.) szabadlakás: 2 szoba, 21* 2886. sz. Lackenbacher-féle díjra pályázat. 481.sz. isk. R á c z - M i1 i t i e s. Tanítói állomásra pályázat. 482. sz. isk. Szónta. Két tanítói állomásra pályázat.