Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1882

Index

— 71 — Vallás- és közoktatási m. kir. Ministertől. 21196. szám. Grrósz Linának a budapesti kath. tanitónőkópezdében 1881. évi október 7-én 10. sz. a. nyert képesítő oklevele állítólag elveszvén, ezennel semmisnek nyilvánittatik, s emiitett részére annak jogérvényes másodlata f. é. junius 23-én 63. sz. a. szabályszerűen kiadatott. Miről van szerencsém a főtisztelendő egyházmegyei hatóságot a szokásos köröztetés szives eszközlése végett tisztelettel értesíteni. — Budapest, 1882. július hó 17-én. — A minister meghagyásából : Buzo gáuy í r o n s. k. osztálytanácsos. Kalocsa, 1882. augusztus hó 8-án. 2041. isk. Grósz Lina tanképesitési oklevele elveszett. Pályázat. Lackenbacher Salamon, Henrik, Bernát és Jakab testvérek a bibliai tudomány tanulmányozásának előmozdítása végett katholikus hittudományi tanulók részére 15 — 20 bibliai vers héberből arabra teendő legjobb fordításáért örök időkre évenkinti 450 pengő vagyis osztrák értékű 472 frt 50 krt alapítottak pályadijul. Minthogy pedig a lefolyt 1881. évben pályázó nem jelentkezett, apályadíj az alapító levélnek VII. pontja értelmében a jelen évre, annak kétszeres összegében, azaz 945 oszt. ért. forintban állapíttatott meg. A feltételek következők : 1. Mózes öt könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3 — 4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra fordítandó. — Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között a szótár nélkül készültté az előny. Legjobb fordításul az tekintendő, mely a londoni Polyglotte-hoz legközelebb áll. 2. A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tanfolyamot a bécsi, prágai vagy pesti egyetemen a jelen vagy pedig közelebbi lefolyt tanévben vagy pedig 2 legfeljebb 3 évvel előbb végezték ós a kath. presbyteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 3. A verseny a bécsi, prágai és pesti egyetemen tartandó s a dolgozat 12 óra alatt elkó. szitendő, rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. Ezen dijra nézve a pályázat Bécsben folyó 1882. évi november 27-re, Pesten ós Prágában pedig 1882. évi november 29-ére tűzetik ki. A pályázók kötelesek képességűket az illető egyetem hittudomány-kari dékánjánál legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. — Budapest, 1882 évi julius hó 25-ón. — A minister meghagyásából : Leövey Sándor min. titkár. Kalocsa, 1882. augusztus hó 13-án. A n. m. vallás- és közoktatásügyi m. kir. ministerium következő rendelete tudomás és pontos megtartás végett közöltetik. Circ. Lit 1882. 15 2045. sz. Lackenbacherféle ösztöndíjra pályázat hirdettetik. 2081. sz. Az újszülött gyermekek megkeresztel-