Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)
II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár
II.2. Inventarium/ Leltár Do. in erdenen Geshierr/ u.az agyagedényben ...............................................................................46 Flos Pahsianus in erden Geshierr/ Passiflora (Golgotavirág) agyagedényben ..................................2 Gucca gloriosa/ Yucca gloriosa (pálmaliliom).....................................................................................1 Granat Aepfel in erden Geshierr/ gránátalma agyagedényben.........................................................5 do. in hölzernen do mit Eisen beshlagen/ u.az vasalt fa edényben ...................................................11 Ausländishe Pfagele in höltzernen Geshierr mit Eisen beshlagen/ külföldi pálma csemete [flagellum] vasalt fa edényben..............................................................................................................2 Lorberbäum in do./ babérfa u.abban...................................................................................................2 Pfochßhöredl in erdenen Geshierr/ ? agyagedényben....................................................................2 Hinester mit erdenen do./? agyagedényben........................................................................................2 Collocasea in do./taró [Colocasia] u.abban........................................................................................2 Erdene Geshierr zu Nelken un Veigele/ agyagedény szegfűnek és ibolyának ............................600 Boding mit Eisen beshlagen/ vasalt dézsa.............................................................................................3 Gieß Kannen/ öntözőkanna............................................................................................................20 Sphallier Scheeren/ metsző olló.........................................................................................................2 Schaufeln/ lapát.....................................................................................................................................7 Handhackel/ kézikapa..........................................................................................................................1 Bohrer I fúró...........................................................................................................................................2 Beißzange/ harapófogó..........................................................................................................................1 Stezmeeisen/ ültetőfa..........................................................................................................................2 Sphritzen/ permetező..........................................................................................................................1 Eiserner Schlägel/ vas sulyok...............................................................................................................1 Handßäge/ kézifűrész..........................................................................................................................1 Sphitz Krampen/ irtócsákány..............................................................................................................2 Stock do./ tuskó csákány....................................................................................................................1 Mist Gabel für den Ochßen Kueht/ trágyázó villa az ökrökhöz.........................................................1 Schaufel für den Ochßen Kueht/ trágyázó lapát az ökrökhöz.........................................................1 Haune/ kapa...........................................................................................................................................1 Gangsheerer/ kertiolló..........................................................................................................................7 Missgabele/ trágyázó villa....................................................................................................................5 Eiserner Rechen/ vas gereblye...............................................................................................................1 Eisen die welishen Bäume zu versetzen/ vas külföldi fák átültetéséhez................................................3 Bratzen die welishe Kübel aufzuheben/ foggantyúk a külföldi vödör emeléséhez ............................2 Zr. Haaken die do. zu Tragen/ kampó u.azok hordásához.................................................................6 Schleihstein/ köszörűkő..........................................................................................................................1 Figuren zur Pfaßein gehörig/ az átjáróhoz tartozó figurák.................................................................5 Boding in Wasser Thurm mit Eisen beshlagen/ vasalt dézsa a víztoronyban ..................................1 Höltzerne alte Cannapée/ régi fa kanapé.............................................................................................8 II.2.33. A hajósi vadaspark272 In Thier Garten/ az állatkertben ______________________________________________________g Altes Thier hohes Wildpräth/ öreg állat, nagyvad.............................................................................1 Junge Hirshen/ fiatal szarvas..............................................................................................................4 Thonen Hirshen/ dámszarvas............................................................................................................66 Junge do./ fiatal u.az........................................................................................................................10 272 Inventarium 59. o. 93
