Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)
II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár
II.2. Inventarium/ Leltár Coridon/ guéridon................................................................................................................................1 Fürhäng/ függöny...............................................................................................................................4 Leibstuhl samt Einsatz/ árnyékszék betéttel........................................................................................1 Nr° 40°/ 40-es számú246 Küchel/ konyha____________________________________________________________________/ Grosser weicher Kasten/ nagy puhafa szekrény ..................................................................................1 Geshirr Stellen/ edénytartó állvány...................................................................................................1 Abwashtafel/ mosogatóasztal...............................................................................................................1 An Kupfer/ rézből Runde Kastrol/ kerek nyeles edény.......................................................................................................22 dazugehörige Deckl/ hozzátartozó fedő...........................................................................................23 Fleish Késtél mit Deckl/ húsos üst fedővel.............................................................................................2 Grosser do. mit do./ nagy u.az u.azzal...........................................................................................1 Rundele mit Deckl samt ein Blech/ kerek fedővel tepsivel együtt ...................................................1 Wasser Késtél mit Deckl/ vízforraló üst fedővel..................................................................................1 Grosse rundele ohne Deckl/ nagy kerek fedő nélkül..........................................................................1 Rundele mit Deckl kerek fedővel.........................................................................................................1 Halbes Minut Kastrol/ félperces edény..............................................................................................1 Back Blech/ tepsi.....................................................................................................................................2 Torten Form/ tortaforma....................................................................................................................5 Vershiedene Wandl/ különböző edény [nagyobb tálszerű edény, vándli] ........................................52 Schöpflöffel/ merőkanál..........................................................................................................................7 Anricht do./ tálalókanál..........................................................................................................................7 Backlöffel/ sütőkanál..........................................................................................................................1 Anricht do./ tálalókanál..........................................................................................................................1 An Zinn/ ónból Grosser Suppen Topf ohne Deckl/ nagy leveses fazék fedő nélkül......................................................1 Kleinerer do. mit do./ kisebb u.az u.azzal..............................................................................................1 4 eckigte Schißein/ négyszögletes tál...................................................................................................4 3 eckigte do./ háromszögletű u.az.........................................................................................................5 Oval-Shißel/ ovális tál..........................................................................................................................4 Sossier/ szósztartó...............................................................................................................................4 Runde Schißei/ kerek tál...................................................................................................................11 Teller/ tányér.........................................................................................................................................59 An Messing und Blech/ sárgarézből és bádogból Messingener Mörsher, samt Stößel/ sárgaréz mozsár mozsártörővei ................................................1 Aufstecher/ tésztaszaggató..................................................................................................................19 Blechene Wandl/ bádog edény [nagyobb tálszerű edény vándli]....................................................30 Saltz Vaßl/ sótartó................................................................................................................................2 Blechene Form/ bádogforma..............................................................................................................5 Rübeisen/ répareszelő..........................................................................................................................1 Gewürztbüchßen/ fűszertároló doboz...................................................................................................1 Blechenen Trachter mit hölzernen Stühl/ bádogból készült tölcsér fa tartóval.....................................2 An Holtz und vershiedenen/ fából és különféle anyagokból Auftrag Bretter/ gyúródeszka..............................................................................................................6 Kleine Tish/ kis asztal..........................................................................................................................4 246 Inventarium 51-53. o. 87
