Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

FORRÁSKÖZLÉS: PATACHICH ÁDÁM ÉRSEK HAGYATÉKI LELTÁRA

Gläserne Lüster/ üvegcsillár..............................................................................................................2

Grosse Sphiegl/ nagy tükör....................................................................................................................4

Weiche lange Trantshier Tafele/ hosszú puhafa szeletelőasztal.........................................................1

Weisser Rechau Ofen/ fehér főzőkályha...........................................................................................1

Weiche Credenz Tafel/ puhafa tálaló asztal.....................................................................................1

Tafel über ein Bett mit grün Vorhang/ faburkolat ágy fölé zöld függönnyel

..................................1

Grüner Tisch zum Kegellstiell/ zöld billiárdasztal..........................................................................1

Servietter Brehß/ szalvétanehezék......................................................................................................1

Kleiner Wand Sphiegl/ kis fali tükör...................................................................................................4

Nr° 2° Sr. Excellenz Retirait/ Őexellenciáiának árnyékszéke205

_______________________________f

Grüne Vorhäng/ zöld függöny..............................................................................................................2

Nr° 3°/ 3-as számú206________________________________________________________________f

Alte weiche Bettsadt mit Gelsen Garn/ régi puhafa ágy szúnyoghálóval........................................1

Stroh Sack/ szalmazsák.......................................................................................................................1

Grün Tüchener Sessel/ zöld szövetű szék...........................................................................................1

Gemahlene Bilder mit Shwartzen Rahmen/ festett kép fekete kerettel

.............................................3

4 eckigter harter Tish/ négyszögletű keményfa asztal....................................................................1

Zerrißene Sphanishe Wánd/ szakadt spanyolfal................................................................................2

Nr° 4°/ 4-es számú 207________________________________________________________________f

Hartes Himmel Bett mit grün Seidenen Gelsen Garn/ keményfa mennyezetes ágy zöld

szúnyoghálóval.....................................................................................................................................1

Stroßack/ szalmazsák.......................................................................................................................1

Grün phlussenes Cannape mit Rollen/ zöld plüss kanapé görgőkkel

.............................................1

do. Arm Sessel/ u. oly an karosszék......................................................................................................1

do. Ordinaire Sessel/ u.olyan közönséges szék.....................................................................................1

do. Stock Sessel/ ülőke.......................................................................................................................1

Harter Aufsatz Kastel mit Geißfüß/ keményfa írószekrény kecskelábakkal........................................1

Weicher Schreibkasten/ puhafa írószekrény.....................................................................................1

Hartes 4 eckigtes eingelegtes Tischl/ négyszögletű intarziás keményfa asztal

..................................1

Sphiegl mit vergoldter Rahm/ tükör aranyozott kerettel....................................................................1

Grosses Portrait/ nagy portré............................................................................................................1

Nro 5°/ 5-ös számú208________________________________________________________________f

Harte Himmelbettstadt mit Seidenen Gelsen Garn/ keményfa mennyezetes ágy selyem

szúnyoghálóval.....................................................................................................................................1

Strohsack/ szalmazsák.......................................................................................................................1

Grün phlussenes Cannapée mi Rollen/ zöld plüss kanapé görgőkkel

.............................................1

Do. Ordinaire Sessel/ u.olyan közönséges szék...............................................................................1

Do. Stock Sessel/ u.olyan ülőke............................................................................................................1

Harter eingelegter Schublad Kasten/ intarziás keményfa szekrény fiókokkal

..................................1

Hartes kleines eingelegtes Kastl/ kicsi intarziás keményfa szekrény

...................................................1

Harter Verdorbener Shreib Tisch mit einem Wadeln/ hibás keményfa íróasztal egy lábbal ... 1 Kleines 4 eckigtes eingelegtes Tischl/ kicsi négyszögletes intarziás asztal........................................1

205 Inventarium 39. o.

206 Inventarium 39. o.

207 Inventarium 39-40. o.

208 Inventarium 40. o.

76