Lakatos Andor - Sarnyai Csaba Máté (szerk.): 1848/49 és ami utána következett… Válogatott dokumentumok a Kalocsai Érseki Levéltár 1848-1851 közötti anyagából - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 1. (Kalocsa, 2001)

IV. Az Egyházmegye a szabadságharc leverése után

IV. AZ EGYHÁZMEGYE A SZABADSÁGHARC LEVERÉSE UTÁN

reconvaluit412 413. Moratur apud suos cognatos in praedio Mateovics expetitque meam pro eo operam ut ad missiones in Americam borealem nam sibi pararem.

e). Alexander Opicz neomysta cum Stationem sibi assignatam ob tumultuantes rascios adire non posset, isthic Coloczae oc[c]asione demandatae cum initio Marcii 1849‘ universalis omnium ab anno aetatis 18° usque 30ura413 insur[r]ectionis (:népfelkelés:) in censum relatus; subin penes ita dictum csapat servitia praestitit, jamque sui ad honvéd sereg promotionem expectabat, dum victrix Caesareus Exercitus fortunam belli com[m]utavit. Moratur in possesione superior Sz[ent]-Iván apud parentes.

f. ) Ioannes Válics extorris Capellanus Temerinensis, eadem ocasione qua prior[um] cum populo Colocensi insur[r]exit, ac subin redux Kupuszinam pro Cooperatore dispositus ex hac statione mense Martio 1849' militiae Honvéd nuncupatae animum applicuit414, et ad gradum Locumtentis promotus, subin ad Aradinum captus Temesvárim detentus, tandem qua inhabilis ad dioecesim ...4I5 remissus, actu sub inquisitione et cor[r]ectione constituitur in domo Deficientiae.

g. ) Emericus Lehoczkv Capellanus Bezdanensis postquam cum garda quam vocant nationalem ad SzTamás divertisset, subin redux mense Junio [1]849 sponte regulari rebellium militiae sub nomine honvéd sponte nomen dedit et vigilarum magistri gradum adeptus arma pro castris tractavit. Moratur in possessione Szivacz apud suos parentes.

h. ) Ioannes Bodog extor[r]is Capellanus Adensis, primum in qualitate Capellani castrensis servitia rebellibus praestitit, an vero subin etiam arma in turma mozgó véd sereg, cui ad finem Martii 1849' aggregatus est416 tractaverit. Ex inquisitione quae actu contra ipsum decurrit nondum impatuit. In domo deficientium sub cor[r]ectione constituitur.

i). Carolus Budav aeque extorris Capellanus Adensis, actu sub Cor[r]ectione et inquisitione constituitur ex qua eveniat: num arma effective pro castris tractaverit, an non solum, - uti praetendit - munere Capellani castrensis functos fuerit. Degit in domo Deficientium.

k.) Ignatius Horváth Capellanus MTheresiopolitanus primum Huszarorum agmini mense Febr[uario] 1849'417 ad scriptus, brevi tamen, - uti asserit - Capellani castrensis provinciam consequutus; quod num ita vel secus se habeat? ex inquisitione eveniet eo scopo adornanda. - Moratur Mtheresiopoli apud matrem viduam.

Dum haec in nexu quaesitorum ad notitiam Cel[si]t[u]dinis V[es]trae perfer[r]e festino non possum silentio praeterire, quod omnes quos recensui A[rchi]-dioecesis meae Presbyteros in promptu et simultanee, - ob loci angustiam in domo deficientium418 ad quaestionem trahere non possim, sed suc(c)essive tantum negotium purificationisque rehabilitationis exequi valeam, hoc magis quo difficilius est in veritatem rerum, quae longis ab hinc locorum intervallis gestae sunt, in promptu419 devenire. Quod ideo duxi adnotandum neforte vitio mihi detur, si desiderata cum promptitudine votis altioribus adesse non potuero.

Optandum por(r)o esset, [.... , - obibsitatis]420 quoque declinandae gratia, - quam subnasci necesse erit, si hic severinis, illic indulgentius habiti fuerint, quaestionatae cathegoriae Clerici, - ut in castigatione illorum uniformitas in omnibus Dioecesibus iuxta certas imputationis Classes,

412 in pugna-reconvoluit utólagos betoldás

413 omnium-30um utólagos betoldás

414 redux-applicuit utólagos betoldás

4b olvashatatlan szó

416 in turma-aggregatus est utólagos betoldás

417 mense-1849i utólagos betoldás

418 in domo decientium utólagos betoldás

414 in promptu utólagos betoldás

420 olvashatatlan szavak

150