Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 2, 1921 (Budapest, 1946)

Documents

760 1921 D'autre part je suis également chargé de faire savoir à Votre Excellence que la Roumanie n'admet pas la réinstallation sur son territoire des détenus politiques hongrois qu'elle aura mis en liberté et qu'elle entend livrer au Gouvernement hongrois, car ou bien ces détenus sont Roumains, et dans ce cas le Gouvernement hongrois n'a pas à s'en occuper, ni à demander leur élargissement, ou bien ils sont Hongrois, ce qui donne le droit au Gouvernement roumain de les expulser. Comme conséquence à toutes les interventions verbales et écrites que j'ai eu l'honneur d'adresser au Ministère des Affaires étrangères hongrois en cette matière et au fait que le Ministère n'a pas cru devoir leur donner l'importance voulue, je considère de mon devoir d'attirer cette fois encore l'attention de Votre Excellence d'une part sur le principe excessivement accomodant que mon Gouvernement a accepté pour le règlement urgent de l'échange en question et, de l'autre, sur le désir que le Gouvernement roumain a d'obtenir une solution aussi rapide que définitive à sa dernière proposition qui fait l'objet de cette Note. A cet effet je crois devoir ajouter que le Gouvernement roumain estime qu'un délai de huit jours est suffisant pour recevoir la réponse entièrement satisfaisante qu'il entend avoir par mon entremise de la part du Gouvernement hongrois en cette matière, afin d'éviter les mesures de rétorsion auxquelles il sera contraint, au cas contraire, de recourir à présent.

1 No. 745. 4591/pol. The Representative of the Hungarian Government with the Interallied Military Mission in Sopron, Baron Villani, to the Minister for Foreign Affairs, Count Bánffy. [TRANSLATION } Code telegram No. 81. SOPRON, August 20, 1921. In answer to your code telegram No. 56,

2 I beg to report that Mr. Stephen Friedrich, Bishop Zadravecz, Mr. Ferdinand Urmánczy and, it is rumoured, a group of University forces are arriving in Sopron to-day or to-morrow. 1 Cf. infra, Doc. No. 801. 2 Supra, Doc. 736. Cf. also infra, Doc. No. 752.