Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 2, 1921 (Budapest, 1946)

Documents

1921 i267 — Je ne suis pas du tout contre cette conférence; je veux seulement qu'elle ne se mêle pas trop des affaires politiques. Maintenant je la souhaite vivement. A propos ! Reconnaissez que j'ai prouvé une nouvelle fois que je ne fais aucun cas des questions de prestige. Votre Gouvernement ne voulait pas de Bratislava pour la conférence et j'ai tout de suite consenti à la réunir ailleurs. (Maintenant il regarde le calendrier et dit avoir besoin de quelques jours pour faire un rapport sur son activité à Rome, à Paris et à Londres devant la commission des affaires étrangères). Je crois que la commission se réunira le 4 et discutera à peu près 4 jours. Si cela convient à votre Gouvernement, on pourrait tenir la conférence les 11, 12 et 13 mars, et votre Gouvernement aurait ainsi 12 jours pour fixer ses plans. — Je vois que Votre Excellence envisage trois jours de durée pour la conférence. La dernière fois, Elle a parlé d'un jour seulement. — J'ai acquis la conviction qu'il faut nous entendre; après, qui sait, nous réussirons peut-être à faire une alliance entre nos pays. — Cela dépend de vous autres. Si vous nous rendez ce que vous nous avez pris, alors, je vous jure, nous serons vos alliés à tout casser. Il y a le proverbe français: Les grands cadeaux créent l'amitié et les petits cadeaux l'entretiennent. — Et quel grand cadeau nous ferez-vous? — N'est-ce pas un beau premier cadeau que nous avons ajourné peut-être pour longtemps le retour des Habsbourgs? Maintenant c'est votre tour de nous faire un cadeau et de l'importance de ce cadeau dépendra ce que nous pourrons vous donner encore. Avez-vous encore quelque désir? — Mais oui. Il nous faut fixer le programme. — La dernière fois, Votre Excellence a proposé de discuter le traité de paix point par point. Mon Gouvernement a adhéré à cette proposition. 4

e point. — M. Benes: Je propose de formuler le programme de la manière suivante: Questions des principes de l'application du Traité de paix point par point. Une autre question : De quelle langue devrions-nous, selon vous, faire usage? De l'allemand, si vous voulez; mais je dois vous dire que cela me serait très désagréable.