Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 2, 1921 (Budapest, 1946)

Documents

1921 i173 sum und so die Möglichkeit der Betätigung des Lokalhandels auf ein Minimum reduziert wird. Industrie und Handel des Anschlußgebietes, speziell der Stadt Ödenburg, werden demnach durch den Anschluß derart in Mitleidenschaft gezogen, daß das ganze Gebiet, hauptsächlich die Fabriksstätten, ferner die Ortschaften entlang der Südbahn, insbesondere die Stadt Ödenburg, unter starke und stete wirtschaftliche Depression geraten werden. Und diese wirtschaftliche Stagnation wird sich über eine sehr lange Zeitperiode erstrecken, da das geplante Burgenland ohne jede wirtschaftliche Kohäsion dastehen wird. Der südliche Teil desselben ergänzt in keiner Beziehung den nördlichen Teil und umgekehrt. Ein gesunder Warenaustausch zwischen den verschiedenen Gegenden des Landes wird sich nie entwickeln können. Die Konsequenzen aus all dem ziehen sich von selbst. No. 152. iooi/pol. The Minister for Foreign Affairs, Dr. Gratz, to the High Commissioner of Great Britain in Budapest, Mr. Hohler. BUDAPEST, le 25 février 1921. Mes prédécesseurs avaient plusieurs fois l'honneur de solliciter dans l'intérêt du Général austro-hongrois Ybl, que les autorités serbes tiennent en prison depuis plus d'une année, l'intervention de la Mission militaire interalliée, et tout spécialement celle de M. le Général Gorton, le Général Ybl étant d'origine anglaise.

1 Entre autres, le comte Teleki, Président du Conseil, s'est adressé à M. le Général Gorton au nom de Son Altesse Sérénissime le Gouverneur

2 dans une Note portant le No 3219/pol

3 qui fut remise le 8 juillet de l'année passée et à laquelle une requête dudit Général, contenant le détail de ses doléances, se trouvait annexée. Le Général Ybl était en 1914 commandant militaire de la ville de Zombor lorsqu'un jour de septembre un commerçant t 1 Cf. Vol. I, Does. Nos. 159, 167, 180, 189, 195, 249. 2 Admirai Horthy. 3 Vol. I, Doc. No. 400.