Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

79Ç 1920 interalliée des renseignements sur la situation des Slovaques en Hongrie. Votre Excellence en même temps attirait l'attention sur l'opportunité que les Puissances alliées délèguent une Commission mixte qui serait chargée d'examiner la situation des Slovaques en Hongrie ainsi que celle des Hongrois en Tchécoslovaquie. La Conférence des Représentants diplomatiques, saisie de la question, estime que tout malentendu pourrait être plus facilement dissipé si les Gouvernements hongrois et tchécoslovaque pouvaient parvenir à un accord amiable sur la condition des Slovaques en Hongrie et sur celle des Hongrois en Tchécoslovaquie. Tout en exprimant cet avis, qui a été communiqué aussi à la Délégation tchécoslovaque, la Conférence n'a pas manqué de transmettre à la Conférence des Ambassadeurs à Paris la proposition que Votre Excellence a bien voulu me faire parvenir. Je m'empresserai de vous informer de la suite éventuelle que la Conférence des Ambassadeurs aura voulu lui donner. Veuillez etc. No. 862. - 8553/pol. The Minister of Hungary to the Vatican, Count Somssich, to the Minister for Foreign Affairs, Count Emeric Csáky. [TRANSLATION] Code telegram No. 67. ROME, December 11, 1920. I conveyed the content of your code telegram No. 40

1 to the Secretary of State

2. I gave him a written memorandum concerning Bishop Radnai's request. The Cardinal promised to consider the matter sympathetically but he said that he could not give me a definite reply. I pointed out the unfairness of treatment which Radnay received from the Holy See. I shall take up this matter again with the Secretary of State in a few days. 1 Supra, Doc. No. 853. 2 Gasparri.