Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

IO 1919 Ce gouvernement donnera sa démission lors de la convocation de l'Assemblée nationale. A la même époque, mes fonctions de gouverneur cesseront également. L'Assemblée nationale devra ratifier la paix, ainsi que fixer la forme de l'État et de la constitution. Veuillez bien prendre connaissance de cette communication. No. 6. 2861 /'pol. The Minister for Foreign Affairs, Mr. Lovászy, to the Interallied Military Mission in Budapest. BUDAPEST, le 19 août 1919. Vu que les Puissances alliées et associées exigent du Gouvernement hongrois des garanties nécessaires pour le maintien de l'ordre et de la sécurité publique dans la capitale et dans les provinces, — vu d'autre part que le Commandement des troupes royales roumaines d'occupation a interdit toute formation de forces armées destinées à ce but, jusqu'à ce que les Puissances alliées n'y auraient donnée leur consentement, le Gouvernement hongrois n'est pas à même de satisfaire aux exigences susmentionnées. Par conséquent le Gouvernement hongrois se permet d'adresser à la Mission interalliée la prière urgente de bien vouloir prendre les mesures nécessaires, afin qu'il reçoive dès à présent l'autorisation: 1. d'organiser librement les forces armées nécessaires dans la capitale ainsi que dans les comitats transdanubiens, où seules sont données les conditions favorables à cette organisation. A cette fin l'évacuation de toute la région transdanubienne par les troupes royales roumaines d'occupation est indispensable d'autant plus que le Gouvernement hongrois assume la responsabilité entière pour y maintenir l'ordre et la sécurité publique en cas d'évacuation; 2. de pouvoir disposer pour l'organisation des forces armées à Budapest de trente milles armes à feu ainsi que de trois cent mitrailleuses avec munition nécessaire, qui seraient mises à la disposition du Gouvernement hongrois au fur et à mesure que les