Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

i

78 1920 solche öffentliche Behandlung wichtiger politischer Fragen ungern sehen sollte, so wird die ungarische Gesandtschaft diesem Standpunkt in Zukunft gewiss gern Rechnung tragen. Dass die in Ihrer geschätzten Note erwähnten Artikel mit voller Namenszeichnung erfolgten, kann doch wohl kaum zu Klagen Anlass geben, — ich denke, diese wären eher dann berechtigt, wenn sich die Gesandtschaft anonymer Methoden bedient haben würde, die den Ursprung der einzelnen Aeusserungen verwischen und daher die sachliche Beurteilung des Wertes erschweren, Methoden die übrigens mit meiner aufrichtigen Hochschätzung für die so hoch stehende österreichische Presse nicht vereinbar wären. Ich fühle mich einig mit Ihnen, sehr geehrter Herr Staatssekretär, in dem Wunsche, das dass amtliche Ungarn, — ebenso wie auch das amtliche Österreich, — sich in ihren gegenseitigen Beziehungen jene Zurückhaltung auferlegen, die ein souveräner Staat dem anderen gegenüber zu beobachten pflegt und ich glaube, Ihnen die Versicherung geben zu können, dass von ungarischer amtlicher Seite auch in Zukunft kein Versuch gemacht werden wird, an der österreichischen Regierung oder dem österreichischen Volke irgendwelche unzulässige Kritik zu üben, so wie ich auch versichern kann, dass die ungariche Regierung ihr Möglichtes getan hat, und gewiss auch in Zukunft tun wird, um die Wiederholung gewisser, überaus bedauerlicher Selbsthilfeaktionen, ganz besonders aber auch ihr Hinüberspielen über die Grenzen des ungarischen Staates hinaus zu verhindern. No. 154. 1373/pol. The Representative of the Hungarian Government in Rome, Count Nemes, to the Minister for Foreign Affairs, Count Somssich. [TRANSLATION] Code telegram No. 1. ROME, February 28, 1920. I presented my credentials in the absence of the Minister for Foreign Affairs

1 to the Secretary of State, Count Sforza, on February 21. He received me very cordially and expressed the hope that he would be able to receive me soon as the Minister of Hungary to Italy. 1 Scialoja.