Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

1920 175 „Primo : le 23 février à 4 heures du matin, à Cered (30 km. sud-est de Lucenec) une patrouille du 18

e-régiment comprenant 10 hommes fut assaillie par un détachement hongrois d'environ 50 hommes sous le commandement du lieutenant magyar O. Le détachement magyar a emmené quatre soldats tchécoslovaques prisonniers à Salgótarján où ils furent interrogés sur la situation de nos troupes. Ces quatre prisonniers furent relâchés ensuite mais leurs armes furent enlevées. „Deux hommes de la patrouille tchéco-slovaque se sont brisé les jambes en voulant se sauver par une fenêtre et ont été ramenés en voiture à Almágy par des paysans. „Un propriétaire de Cered a été entièrement pillé par la troupe magyare. „Secundo: Le même jour, le sous-lieutenant du ravitailement N. a été envoyé par l'intendant divisionnaire de Lucenec à Ipolyság — muni d'un ordre de service et d'une légitimation. Cet officier a été arrêté à Drégelypalánk par l'autorité militaire magyare et emmené prisonnier à Miskolc, en violation flagrante de la convention passée récemment, aux termes de laquelle 12 militaires tchéco-slovaques sans armes peuvent profiter de chaque train partant de Lucenec à Ipolyság. „Tertio : Le village de Cered est dans une partie contestée de la ligne de démarcation du 13 juin [1919] et nous n'y envoyons que des patrouilles de police. „L'incident du 23 février venant après celui du 9 février et au même point, demande sanction et une réparation immédiates. „Quarto: La répétition d'une pareille agression pourrait à l'avenir provoquer un véritable combat. Je demande que jusqu'à nouvel ordre une décision de la Commission de l'entente à Budapest fixe la frontière

1 dans la région du village de Cered. Signé: Mittelhauser." La Mission militaire interalliée a l'honneur de prier Votre Excellence de bien vouloir lui fournir aussitôt que possible des renseignements au sujet des incidents ci-dessus signalés — et elle se réserve d'examiner, dans sa séance de lundi I

e

r mars, la demande du Général Mittelhauser concernant la détermination provisoire de la frontière

1 dans la région du village de Cered. 1 Recte : Demarcation line.