Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

1920 135 Très Saint-Père, nous sommes dans une crise terrible et il y va de notre vie ou de notre mort. La nation hongroise lutte pour son existence, et elle lutte consciente de sa vocation chrétienne. Car ceux qui menacent notre nation de destruction sont à la fois les ennemis et les adversaires déclarés du christianisme catholique dont par la divine providence Votre Sainteté est le chef. Quand la Hongrie défendait contre les Turcs le patrimoine spirituel du Saint-Siège représenté par les âmes d'ici, les glorieux devanciers de Votre Sainteté et, surtout, le Pape Innocent XI nous accompagnaient de leurs prières et bénédictions et nous aidaient moralement et matériellement. Maintenant que cette nation est de nouveau menacée de destruction, nous supplions Votre Sainteté de bien vouloir prendre en considération tout ce que nous faisons valoir dans le mémoire ci-joint,

1 au point de vue de l'éthique, du droit des gens, de l'histoire universelle et culturelle, de la philologie, de la géographie, de l'ethnographie et de l'économie pour l'intégrité de notre pays ; et cela non seulement comme souverain neutre et impartial, non seulement comme gardien attitré du droit et de la justice; nous La supplions d'être le protecteur de notre juste cause, de songer aux mérites que notre nation si éprouvée a eus envers le christianisme et d'éloigner le danger qui menace cette vocation historique de la nation hongroise, au péril de tout l'Occident. Si cependant — ce qu'à Dieu ne plaise — la bienveillance paternelle de Votre Sainteté et son activité protectrice dans l'intérêt de notre sainte cause ne portaient pas leurs fruits; et si, contre toute justice, on nous privait d'une partie de notre territoire, nous prions Votre Sainteté de vouloir permettre que ces parties arrachées restent au moins encadrées dans l'organisation ecclésiastique où la sagesse administrative des prédécesseurs de Votre Sainteté les a placées. Nous savons quefj Son Eminence le Cardinal-Primat de Hongrie

2 a déjà présenté à cet effet au Saint-Siège une requête motivée et circonstanciée. Nous croyons néanmoins qu'il est également permis au Gouvernement hongrois de recommander cette affaire aux bonnes grâces de Votre Sainteté, en y joignant 1 Not printed. Csernoch.