Külügyi Szemle - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 2013 (12. évfolyam)
2013 / 1. szám - DIPLOMÁCIATÖRTÉNET - Szörényi Attila: Adalékok a Vogeler-ügy diplomáciatörténetéhez, 1949-1951
Adalékok a Vogeler-ügy diplomáciatörténetéhez 88 Vogeler Case. Apr. 19,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #6. 89 DC to Bp. Telegram No. 180, Apr. 21,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #6. 90 Honvári: i. m. 36-38. o. 91 Bp. to DC Despatch No. 614, Jun. 16,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #7. 92 Honvári: i. m. 38-39. o. 93 Idézi: Uo. 38. o. 94 Horváth I. levele KÜM-nek, 1950. jún. 24. Ikt. sz. 446/1950/biz./2. MOL XIX-J-1-k KÜM Adm. USA 1945-64 11-18. t. 3. d. 024345/50 akta. 95 DC to Bp. Telegram No. 182, Apr. 21,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #6. 96 1948-ban létrejött egyezmény az európai rádiófrekvenciák felosztásáról. 97 Nesbitt to McKisson Memo, May 22,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #6. 98 Feljegyzés, 1950. máj. 15. Ikt. sz. 1011/B-1950. MOL XIX-J-1-j KÜM TÜK USA 1945-64 9. d. 26/b t. 00742/1950 akta. 99 Mevius egy helyen 1191 és 1197 kHz-et említ (Mevius: i. m. 162. o.), azonban az iratokban egyértelműen 1195 és 1196 kHz áll. A 165. oldalon már Meviusnál is e két adat szerepel. 100 Bp. to DC Despatch No. 549, May 26,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #6. 101 Egészen pontosan azt jelentették be, hogy folytatják a sugárzást a 251 m-es hullámhosszon. Ezt értelmezte úgy a magyar fél, hogy a VOA újrakezdi adásait a március 15-e előtti frekvencián, azaz 1195 kHz-en. 1195 kHz 251,046 m-nek, míg 1196 kHz 250,832 m-nek felel meg, így tulajdonképpen mindkét hullámhossz minősíthető 251 m-esnek. Amerikai indoklás szerint csak az egyszerűség kedvéért hirdette magát a VOA 251 m-en, március 15. előtt és után is változatlanul. 102 Feljegyzés, 1950. jún. 19. Ikt. sz. 1189/B-1950. MÓL XIX-J-1-j KÜM TÜK USA 1945-64 9. d. 26/b t. 00955/1950 akta. 103 Bp. to DC Telegram No. 396, Jun. 19,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #7. 104 Egy ilyen „végső megfontolásra" kifejezetten lehetőséget biztosított az MDP Titkárság vonatkozó határozata, mely tartalmazta azt a kitételt, hogy mielőtt Vogelert kiadják, „Rákosi elvtársat kérdezze meg Kállai elvtárs". Idézi: Honvári: i. m. 37. o. 105 A kiszivárogtatás amerikai részről természetesen nem volt szándékos, valójában a bécsi brit követségről történt. A hírt a kor neves amerikai újságírója, Drew Pearson hozta nyilvánosságra az Egyesült Államokban. Hogy milyen nagy fontosságot tulajdonítottak az ügynek az amerikai diplomaták, azt az is jelzi, hogy a csak ritkán használt Top Secret, azaz szigorúan titkos minősítést alkalmazták a vonatkozó táviratokban. 106 Mevius: i. m. 158-159. o. 107 Bp. to DC Despatch No. 41, Jul. 19,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #7. 108 Honvári: i. m. 38. o. 109 Uo. A kérdéses időszakban a koreai hadműveletek nehézségei sem indokolhatták Vogeler esetleges visszatartását túszcsere céljára, ugyanis az északi haderő 1950..augusztus végéig folyamatos előrenyomulásban volt. (Lásd pl. Steven Hugh Lee: The Korean War. Harlow: Pearson Education, 2001. 47. o.) 110 Idézi: Honvári: i. m. 38. o. 111 DC to Bp. Telegram No. 264, Jun. 21,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #7. 112 Meeting with the President, Jun. 22,1950. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #7. 113 Elmira Star Gazette, 1992. április 23. 114 Mevius: i. m. 162. o. 115 Uo. 162-164. o. 116 Bp. to DC Despatch No. 737, May 2,1951. NARA RG 59 Entry (Al) 3083, Vogeler Case Folder #10/1. 117 Davis már távozni készült, amikor Béréi „előrehajolt, kezét az asztalra tette, a padlóra nézett és fojtott hangon, bizonytalanul - ez egyáltalán nem jellemző rá -, sok »eh« és »0« kíséretében azt mondta, hogy van még egy jelentéktelen kérdés, amelyet illetően talán bölcs lenne világosan érteni egymás álláspontját, elkerülendő a jövőbeni félreértéseket. Számára az ügy világos, és úgy 2013. tavasz 169
