Külügyi Szemle - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 2011 (10. évfolyam)
2011 / 2. szám - FRANCIAORSZÁG ÉS A FRANCIA-MAGYAR KAPCSOLATOK - Fejérdy Gergely: A francia kultúrdiplomácia főbb törekvései és lehetőségei Magyarországon 1945 és 1990 között
A francia kultúr diplomácia főbb törekvései és lehetőségei Magyarországon 1945 és 1990 között 60 Vö.: Diener: i .m. 51. o. 61 Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962). Budapest: Gondolat, 2011. 80-81. o.: 10. sz. dokumentum. 62 Macher: „Les institutionnalisation de la présence culturelle occidentale", 106. o. 63 Naplóját 1996-ban közzé tette nyomtatásban is, amelynek magyar fordítása: Litván György (szerk.): Egy francia diplomata a forradalomban, Guy Turbet-Delof 1956-os naplója. Budapest: Francia Intézet - 1956-os Intézet, 1996. 64 Vö. Macher Anikó remek elemzése: Macher: „Les institutionnalisation de la présence culturelle occidentale", 102-111. o.; Macher Anikó: „Hungarian Cultur Diplomacy, 1957-1963. Echos of Western Cultural Activity in a Communist Country". In: Searching for a Cultural Diplomacy (szerk. Jessica C.E. Gienow-Hecht-Mark C. Donfried). Oxford: Berghahn Books, 2010. 78-85. o. 65 Macher Anikó: „Politique culturelle internationale de la Hongrie de 1957 ä 1963". In: Culture et politique étrangére des democraties populaires (szerk. Antoine Marés). Párizs: Institut d'Etudes Slaves, 2007.187. o. 66 Garadnai: Iratok a magyar-francia..., 174. o.: 61. sz. dokumentum. 67 Uo. 186-187. o.: 68. sz. dokumentum. 68 Kessler: i. m. 379. o. 69 Maria Pásztor: „Probleme de la collaboration culturelle entre la France et la Pologne dans les années 1954-1970". In: Culture et politique étrangére des democraties populaires (szerk. Antoine Marés). Párizs: Institut d'Etudes Slaves, 2007. 78-82. o. 70 Serban Pavalescu: „Entre suscpicion et confience: les relations franco-roumaines dans les deux premieres de la guerre froide". Revue Histoire des Armées, No. 244. (2006). 71 Csehszlovákia esetében azonban 1964-ig nem igazán koronázta siker a francia kezdeményezéseket. Vö. Antoine Marés: „La culture, avec ou contre la politique? L'exemple franco-tchécoslovaque dans la guerre froide (1948-1968)". In: Culture et Guerre froide (szerk. Jean-Frangois Sirinelli-Georges- Henri Soutou). Párizs: PUPS, 2008. 225-230. o. 72 Garadnai: Iratok a magyar-francia..., 267o.: 102. sz. dokumentum. 73 Diener: i. m. 53. o. 74 Garadnai: Iratok a magyar-francia..., 297-300. o.: 117. sz. dokumentum. 75 Garadnai Zoltán: „A Kádár-rendszer nemzetközi restaurációjának első lépései a magyar-francia kapcsolatok tükrében". lm Távolodás és közelítések. Rendszerváltás és a Kádár-korszak (szerk. Majtényi György-Szabó Csaba). Budapest: Allambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára-Kossuth Kiadó, 2008.143-162. o. 76 Vö. Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1963-1968). Budapest: Gondolat, 2008. 88. o.: 5. sz. dokumentum. 77 Jacques Marette postaügyi és távközlési miniszter is ezt hangsúlyozta budapesti látogatásán, 1964- ben. Vö. Uo. 131. o.: 25. sz. dokumentum. 78 Uo. 165-166. o.: 47. sz. dokumentum. 79 Uo. 167. o.: 46. sz. dokumentum. 80 Uo. 270. o.: 77. sz. dokumentum. 81 Ez a Duna-parti értékes terület egy elfelejtett telekkönyvi átvezetés miatt maradt Franciaország tulajdonában, ami a két fél számára, a Quai d'Orsay érdeklődésére, 1959-ben vált nyilvánvalóvá. Vö. MÓL. XIX-J-1-j, Franciaország, 4/a. 005368/1959, 3. doboz, 206. o. A Fő utcai telken álló követségi épület megsérült, és használhatatlanná vált a háború alatt, ezért Budapest 1946-ban kárpótlásul adta át a ma is használt, Lendvai utcai és Csaba utcai épületeket a francia diplomáciai képviselet részére. Lásd: Fejérdy: „Magyarország a 'Quai d'Orsay", 161. o. 82 Garadnai: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1963-1968). 280. o.: 82. sz. dokumentum. 83 Nagy közönségsikert könyvelhettek el az 1966 májusában Magyarországon járt Comédie Frangaise előadásai. Diener: i. m. 57. o. 84 Garadnai: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1963-1968). 281-282. o.: 82. sz. dokumentum. 85 Erre egyébként fel is figyeltek a magyar hivatalos körök. Uo. 325-326. o.: 94. sz. dokumentum. 2011. nyár 73
