Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2005 (4. évfolyam)
2005 / 3-4. szám - NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK - M. Szebeni Géza: Bekezdések az Egyesült Államok és a Vatikán kapcsolatai történetéből-kitekintéssel az iraki konfliktusra
Résumé Résumé On the Relations between the Holy Sec and the U.S. - With a View to the Iraqi Conflict Although formal diplomatic relations between the world's largest democracy and the world's smallest theocracy are only twenty years old, the good terms of the Holy See and the United States have a two hundred year-old history. These relations have reached their climax when the defense of common values became necessary. It was particularly true in the Cold War when the Vatican and the U.S. joined their spiritual and secular forces to halt Soviet expansionism in Italy or to undermine the Polish Communist regime. The Iraqi war of 2003 generated the most serious tension in their relationship, as the Holy Sea as a moral power wes wedded to international law and to the possible role of the United Nations. After the fall of Saddam Hussein's regime, the Holy See and the U.S. tended to look forward and find a common ground for their future cooperation in the region. Both of the parties will be major actors in international politics in the new millenium and their good entente will serve the interests of the international community. Aus der Geschichte der Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und dem Vatikan - mit dem Ausblick auf den Irakkonflikt Obzwar die Beziehungen zwischen der größten Demokratie und der kleinsten Theokratie der Welt seit insgesamt zwanzig Jahren bestehen, ist das gute Verhältnis zwischen dem Heiligen Stuhl und den Vereinigten Staaten 200 Jahre alt. Diese Beziehungen waren in jener Zeit am engsten, als der Schutz der gemeinsamen Interessen erforderlich war. Besonders trifft das auf die Zeit des Kalten Krieges nach dem 2. Weltkrieg zu, als die USA und der Vatikan ihre geistigen und materiellen Kräfte vereinigten, um den sowjetischen Expansionismus in Italien anzuhalten, oder um das kommunistische Regime in Polen zu Fall zu bringen. Der Irakkrieg des Jahres 2003 löste in ihren Beziehungen die größte Spannung aus, weil der Heilige Stuhl als moralische Macht in der Lösung der Krise auf das internationale Recht und die Rolle der UN bestand. Nach dem Untergang des Regimes von Saddam Hussein blicken aber beide Seiten nach vorn, und versuchen in Bezug auf die Zukunft des nahöstlichen Raumes einen gemeinsamen Standpunkt herauszugestalten. Beide Seiten werden im neuen Jahrtausend eine bedeutende Rolle spielen und ihre guten Beziehungen/ihre Zusammenarbeit wird den Interessen der internationalen Gemeinschaft dienen. 2005. ősz-tél 151
