Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2004 (3. évfolyam)
2004 / 1-2. szám - MAGYARORSZÁG ÉS A SZOMSZÉDOS ÁLLAMOK - Hamberger Judit: A magyar-szlovák viszony új esélyei
Résumé Organisation der westlichen Integration. Dadurch hat sie nicht nur der slowakischen Gesellschaft und Politik, sondern auch der ungarischen Außenpolitik einen großen Dienst geleistet. Die Ergebnisse und die Fiaskos der Partei der Ungarischen Koalition zeigen, dass das Politisieren und die Beeinflussung des eigenen Schicksals der ungarischen Minderheit in der Slowakei gegen die Einstellung der Regierung keine wirkliche erfolgreiche Alternative hat. Die Möglichkeiten der ungarischen Außenpolitik zur Verbesserung und Beeinflussung der Lage der ungarischen Minderheit in der Slowakei, ob wir nun die bilaterale oder die regionale und multilaterale Zusammenarbeit betrachten, sind sehr beschränkt. Die Rhetorik und die konkreten Schritte sowohl der rechten als auch der linken Regierungen der ungarischen nationalen Politik beeinflussen in einem hohem Maße die allgemeine Lage der Ungarn in der Slowakei und ihre Regierungsbeurteilung innerhalb der Slowakei. Judit Hamberger: Les chances des relations hungaro-slovacjues dans la perspective de la position gouvernementale du Parti Minoritám Hongrois L'étude examine comment la participation du Parti Minoritaire Hongrois au gouvernement, dés la fin de 1998, aide la politique extérieure hongroise, et ä l'envers: comment la politique extérieure hongroise supporte ou entrave la position du Parti Minoritaire Hongrois. Cette situation arnene ä un changement lent et positif dans la tendance générale négative des relations hungaro-slovaques. Elle permet l'amé- lioration de l'atmosphére sociale de ces relations d'autant plus que ces relations dépen- dent essentiellement du gouvernement. Au cours des derniéres années, le Parti Minoritaire Hongrois était le dépositaire de la démocratie et de la stabilité gouvernementale en Slovaquie. Par cette position, il a aidé la Slovaquie ä étre acceptée par les organisations d'intégration occidentales. Ainsi il a rendu un grand service non seule- ment ä la société et ä la politique slovaque mais ä la politique extérieure hongroise éga- lement. Les succés et les échecs du Parti Minoritaire Hongrois montrent que la politique de la minorité hongroise et son influence ä son propre sort n'ont pas une vraie alternative efficace en dehors dt la position gouvernementale. Considérant la coopéra- tion bilatérale et la coopération regionale multilatérale, les possibilités de la politique extérieure hongroise pour améliorer et influencer la situation de la minorité hongroise sont trés limitées. La rhétorique gouvernementale et les démarches concretes de la politique nationale influent considérablement sur la situation générale des Hongrois vivant en Slovaquie et le jugement de leur position gouvernementale en Slovaquie. 2004. tavasz-nyár 47
