Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2004 (3. évfolyam)
2004 / 1-2. szám - DIPLOMÁCIATÖRTÉNET - Vida István - Zseliczky Béla: Az 1945. június 29-i szovjet-csehszlovák szerződés Kárpátaljáról
Az 1945. június 29-i szovjet-csehszlovák szerződés Kárpátaljáról. szágaink közötti szerződést, és egyoldalú döntést akar hozni Kárpátontúli Ukrajna kérdésében. Ilyen feltételezés sértő lenne a szovjet kormány számára. Mivel a Kárpátontúli Ukrajna sorsát maga a Kárpátontúli Ukrajna lakossága vetette fel, ezt a kérdést igenis meg kell oldani. Ez kérdés azonban csakis Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti megállapodás alapján rendezhető, akár még a Németország elleni háború befejezése előtt, akár a háború befejezése után, attól függően, hogy a két kormány mikor tartja célszerűnek. Kérem, higgye el, a szovjet kormánynak nem áll szándékában bárminemű kárt okozni a Csehszlovák Köztársaság érdekeinek és presztízsének. Ellenkezőleg, a szovjet kormány eltökélt szándéka, hogy mindennemű segítséget megad a csehszlovák kormánynak a Csehszlovák Köztársaság felszabadításához és újjáépítéséhez. Tisztelettel: J. V. Sztálin Közli: Dokumenti i matyeriali po isztorii szovjetszko-csehoszlováckih ontnosenyij. II. k. 211. o. 6. E. Benes válaszlevele J. V. Sztálinnak London, 1945. január 29. Tisztelt Elnök Úr! Megkaptam január 23-i személyes üzenetét, s őszinte köszönetemet fejezem ki Önnek ezért. Külön köszönöm Önnek, hogy olyan tisztán és pontosan fogalmazta meg saját véleményét, s ez lehetővé teszi számomra, hogy ugyanolyan világosan megfogalmazzam a magam véleményét. Ez felel meg országaink és népeink közötti őszinte baráti viszonynak. Megerősíthetem, hogy a Kárpátontúli Ukrajnával kapcsolatos események miatt egyes köreinkben valóban nyugtalanság támadt. Ez tisztán helyi jellegű eseményekkel függött össze, s annak következménye, hogy azokban csakis helyi vezetők vettek részt. Ehhez hozzájárultak a kijevi rádió egyes közleményei43 is, amelyeket a Szovjetunió és Csehszlovákia ellenségei gonosz szándékkal használtak fel nemzetközi sajtóban. A leghatározottabban biztosíthatom Önt Elnök Úr, hogy sem én, sem a csehszlovák kormány egy percre sem tételeztük fel, hogy a szovjet kormány egyoldalú döntést kívánna hozni Kárpátontúli Ukrajna kérdésében, vagy pedig meg akarná sérteni az országaink közötti szerződést. Jól ismerem a Szovjetunió politikájának alapelveit, és tudom, hogy ez teljes egészében kizárható. Kérem Önt, higgyen szavaimnak. Továbbá, teljes egészében osztom az Ön véleményét a tekintetben, hogy ezt a kérdést, csakis Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti megegyezés alapján lehet rendezni, s csakis „akkor, amikor azt a két kormány célszerűnek találja", amint azt Ön levelében fogalmazta. Mi azt szeretnénk, hogy a Kárpátontúli Ukrajna hovatartozásának eldöntésére a Németország elleni háború befejezése után kerüljön sor, az után, hogy helyreállnak München előtti határaink Németországgal és Lengyelországgal. Ezen túlmenően meg kell beszélnem a kérdést vezető politikusainkkal Prágában. 2004. tavasz-nyár 245
