Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2003 (2. évfolyam)
2003 / 1. szám - KÖZEL-KELET - J. Nagy László: Az arab országok a magyar külkapcsolatokban (1947-1962)
Résumé Les pays arabes dans les relations de politique extérieure hongroises (1947-1962) Dans la plus grande partié de la période examinee, la Hongrie entretenait des relations - surtout économiques - seulement avec l'Egypte. Aprés 1956, ces relations se sont étendues dans le domaine politique également étant donné que les deux parties avaient besoin du soutien de l'autre. Pour l'Egypte et la Syrie, la Hongrie était un contrepoids aux Anglais, aux Frangais et en partié aux Américains aussi, tandis que la Hongrie avait besoin de l'aide de l'Egypte et des alliés de celle-ci pour sortir de son isolement international et pour résoudre la question hongroise au sein de l'ONU. Et ä partir de la deuxiéme moitié des années 1950, Moscou fondait également de grandes espérences - mérne trop grandes - sur le mouvement des pays non-alignés, sur les „alliés naturels". Ces espérences se sont estompées ä la fin des années 1950 et au début des années 1960: les nationalistes et les communistes se sont affrontés en Egypte et en Irak. Die arabischen Länder in der ungarischen Aussenpolitik (1947-1962) Im größten Teil der untersuchten Periode unterhielt Ungarn Beziehungen - in erster Linie wirtschaftliche - nur zu Ägypten. Diese Beziehungen erstreckten sich nach 1956 auch auf das Gebiet der Politik, brauchten doch beide Parteien die Unterstützung der anderen Seite. Ägypten - und Syrien - gegen die Engländer, die Franzosen - und zum Teil - gegen die Amerikaner, Ungarn erhielt von Ägypten und seinen Verbündeten eine Unterstützung zum Ausbruch aus der internationalen Isolierung in der Debatte über die Ungarnfrage in der UN. Und von der zweiten Hälfte der 50er Jahre verband auch Moskau große - man kann sagen sogar übertriebene - Hoffnungen mit der Bewegung der paktfreien Staaten, mit seinen „natürlichen Verbündeten". Diese Hoffnungen verblassten Ende der 50er und Anfang der 60er Jahre: sowohl in Ägypten als auch im Irak wendeten sich die Nationalisten und die Kommunisten gegeneinander. 2003. tavasz 139
