Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1989 (16. évfolyam)

1989 / 2. szám - Fülöp Mihály: A kisebbségi kódex

népek gazdasági és kulturális együttműködésének biztosításáról, valamint az államközi politikai és társadalmi ellentéteket okozó tényezők kiküszöböléséről.”

7 UMKL-KÜM Bé. O. 130/Bé-res-1946. sz. jegyzéket 1946. május 8-i keltezéssel május 13-án adták át a budapesti angol politikai képviselőnek. A magyar külpolitika kisebbségvédelem felé fordulásáról lásd Public Record Office. Foreign Office (a továbbiakban: PRO. F. O.) 371 59006 Fred A. Warner 1946. május 30- i R 8072/256/21. sz. feljegyzése.

8 UMKI^KÜM Bé. 0.87/B-1946., illetve 232/Bé.res-1946. sz jegyzék

9 UMKL-KÜM Bé. O. Baranyai Zoltán 1946. július 11-i budapesti feljegyzése a kisebbségi szerződéstervezet ügyében.

10 UMKL-KÜM Bé. O. Az 1946. május 20-i 160/Bé-res-1946. sz. jegyzék.

11 PRO. F. 0.37159024 E. Bevin 1946. június 7-i S No 5640 sz. távirata Washingtonnak.

12 Uo. Lord Inverchapel 1946. június 15-i No 5960. sz. távirata. Washingtonból a Foreign Office-ba (R. 8922).

13 Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers (a továbbiakban: FRUS) 1946. volume VI. 312-313.1. Barbour emlékeztetője 1946. június 13-án 711.64/6-1346.

PRO. F. 0.37159024 Lord Inverchapel 1946. június 15-i 3967. sz. távirata.

14 PRO F.0.37159024 (R 9158/1266/21.) ,JK magyar kormányküldöttség látogatása.”

15 PRO F. 0.37159025 James Marjoribanks 1946. június 26-i levele W. G. Haytemek.

16 PRO F. O. 371 59038 A párizsi angol békeküldöttség 1946. június 29-i No 282. sz. távirata. Bevin és Ma- saryk csehszlovák külügyminiszter aznapi tárgyalásairól.

17 Stephan D. Kertész: The last European peace conference, Paris 1946. (University Press of America, 1985) 134.1.

Schoenfeld 1946. augusztus 10-i budapesti 312 sz. távirata. Box 96, R6-43, N. A. National Archives.

18 UMKI^KÜM Bé. O. „Jegyzőkönyv az 1946. augusztus hó 6. napján délelőtt 11 órakor tartott rendkívüli Minisztertanácsról” (1946. augusztus 17-én iktatták Párizsban 179/Konf-1946. sz. alatt).

19 UMKL-KÜM Bé. 0.106/Konf-1946.

20 UMKL-KÜM Bé. O. Gyöngyösi János 1946. augusztus 14-i párizsi beszéde. Lásd Balogh Sándor: Magyarország külpolitikája 1945-1950. (Második, bővített, átdolgozott kiadás) Kossuth Könyvkiadó, 1988. 229-230.1.

21 A párizsi magyar békeszerződés és magyarázata. Documenta Danubiana, Budapest, 1947.13.1.

22 UMKL-KÜM Bé. O. 363/Konf-1946.

23 „A kisebbségek védelméről szóló szerződéstervezet” angol nyelven megjelent.

Hungary’s International Relations before the Conference of Paris (Magyar Külügyminisztérium Kiadványa, Budapest 1947.133-161.1.) Francia nyelven La Hongrie et la Conférence de Paris. Tome per Les rapports intemationaux de la Hongrie avant le Conférence de Paris. (Magyar Külügyminisztérium, Budapest, 1947.142-171.1.)

A „Kódex” itt közölt szövegének rekonstruálásánál a magyar békedelegáció anyagában talált 60 cikkelyből álló magyar nyelvű tervezetet, (az eredeti teljes magyar nyelvű szöveg a Külügyminisztérium Békeelőkészítő Osztály állagaiban nem lelhető), valamint a fenti teljes angol nyelvű szöveget vettük figyelembe, igyekezve a korábbi magyar jegyzékek szóhasználatát alkalmazni és a magyar tervezetből hiányzó 8 cikkely pontos fordítását adni.

24 UMKI^KÜM Bé. O. 1946. szeptember 17-i párizsi összefoglaló: ,A magyar kormány lépései a béketárgyalásokon az erdélyi magyarság kisebbségi jogának biztosítása érdekében.”

25 PRO F. 0.37159040 PPC/46/Hungary P T) 11th Meeting (R13823/2608/21)

26 A párizsi magyar békeszerződés magyarázata id. mű 14.1.

27 UMKI^KÜM Bé. O. 39/MK. b.-1946. Gyöngyösi 1946. szeptember 10-i feljegyzése.

28 UMKL-KÜM. Bé. O. Gyöngyösi 1946. szeptember 27-i 720/Konf.-1946. sz. feljegyzése.

29 UMKL-KÜM Bé. 0.876/Konf. 1946.

30 Lásd Balogh Sándor i. m. 248.1.

116