Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1988 (15. évfolyam)
1988 / 1. szám - KÖNYVEKRŐL - Balázs József: Mihail Gorbacsov: Az átalakításról
nek az a lényege, hogy a régi és az új harca — nem egyszerűen a régi tagadása és a hibák elleni küzdelem — fundamentális kérdés a szovjet társadalom megújulásában. A régi értékekből át kell venni mindazt, ami átvehető, és tagadni kell minden olyan elemet, amely fékezi a sokoldalú modernizációt, a radikális reformokat, a forradalmi átalakítást. A beszédekből kiderül, hogy az új stratégia, a folytonosság és a diszkontinuitás dialektikájára épül. Az átalakítás nem egyszerűen taktika, hanem olyan új stratégia, amelynek végső célja a sokoldalúan modernizált szocialista társadalom megvalósítása. Vagyis a szocializmust mint társadalmi rendszert ért belső és külső kihívások elfogadása és forradalmi megválaszolása. Nemcsak arról van szó, hogy az új stratégia a gazdasági szférára vonatkozik, hanem arról is, hogy ez a stratégia összegügg a szovjet társadalom mélyreható átalakításával. A kötet tartalmazza az átalakítás első lépéséeinek kritikai értékelését. Elméleti igényességgel feltárja, megrajzolja a jövő távlatait, a konkrét feladatokat. A teendőket és a problémákat elméleti és gyakorlati szempontból egyaránt vizsgálja. A kötetben az elméleti igényű fejtegetések mellett a konkrét helyzet konkrét kritikája erőteljesen artikulált, gyakran személyekre lebontott, mind a központi szerveket, mind pedig a Szovjetunió különböző köztársaságot és területeit illetően. A több dimenziós gondolkodás premisszája három pontban foglalható össze. Először, a lenini gondolathoz való visszatérés, az átalakítás és a megújulás eszmei—elméleti indokolásában. Másodszor, a szocializmust ért nemzetközi kihívásokra adandó korszerű válaszok igényében. Harmadszor, a szocializmus belső, lényegi problémáinak olyan korszerű megoldási kísérletében, amely minden tekintetben megfelel a XXI. század igényeinek. Ez a több dimenziós gondolkodás végigvonul, szinte mindenütt tetten érhető Mihail Gorbacsov beszédeiben, írásaiban. Az olvasó esetenként olyan benyomást szerezhet, mintha a szerző szenvedélyesen ismételné önmagát. Valóban vannak kérdések — mindenekelőtt az átalakítás lényegére vonatkozóak —, amelyek ismétlődnek. De ennek az ismétlésnek vagy látszólagos ismétlődésnek legalább két funkciója van: szisztematikusan továbbfejleszteni az átalakításra vonatkozó elméleti és gyakorlati ismereteket, valamint hatni és szuggerálni. Ha úgy tetszik, a szó nem pejoratív értelmében, sokoldalú agitációt folytat, amely elsősorban a szovjet társadalom különböző rétegeihez szól és csak azután a nemzetközi környezethez. Mi az átalakítás elméleti és gyakorlati tartalma? A szerző valamilyen formában állandóan visszatér erre a kérdésre. Az átalakítás lényegét, tartalmát tematikusán is meghatározza, annak rövid történelmi fejlődésében, és ezzel egyidejűleg ismételten olyan interpretációját adja az átalakításnak, amely a társadalom minden rétege számára érthetővé teszi, hogy miről van szó. Az SZKP KB 1987. januári ülésén M. Gorbacsov — többek között — a következőkben jelölte meg az átalakítás lényegét. „Ma ismét meg kell mondanunk, hogyan értelmezzük az átalakítást. Az átalakítás a pangási folyamatok erélyes leküzdése, a fékezés mechanizmusának szétzúzása, annak a megbízható és hatékony mechanizmusnak a létrehozása, amely meggyorsítja a szovjet társadalom társadalmi—gazdasági fejlődését. Stratégiánk lénye138
