Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1985 (12. évfolyam)
1985 / 4. szám - 40 ÉV TÖRTÉNETÉBŐL - A magyar békeszerződés szövege
amelyek nem nyertek általános alkalmazást az ugyanazon területen lakó magyar állampolgárok javaira, (d) a Szövetséges és Társult Hatalmak és Magyarország közötti kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatok újrafelvétele óta, vagy a Szövetséges és Társult Hatalom kormánya és Magyarország között 1945. január 20-a után kötött jogügyletből keletkezett tulajdonjogokat, le) irodalmi és művészeti tulajdonjogokat. 30. Cikk 1. A jelen Szerződés életbeléptétől kezdve a magyar kormány és a magyar állampolgárok Németországban levő javai nem tekintetnek többé ellenséges javaknak és mindennemű, az ellenséges jellegből folyó korlátozás megszűnik. 2. A magyar kormánynak vagy magyar állampolgároknak azonosítható javai, amelyeket a német haderők vagy hatóságok 1945. január 20-a után erőszakkal vagy kényszerrel magyar területről Németországba elszállítottak, visszaadásra tekintetbe jönnek. 3. A Németországban fekvő magyar javak visszaadása és helyreállítása a Németországot megszálló hatalmak által meghatározandó módozatok szerint eszközöltetik. 4. Ezeknek és a Németországot megszálló hatalmak által Magyarország vagy magyar állampolgárok javára esetleg teendő rendelkezéseknek sérelme nélkül, Magyarország a saját, valamint állampolgárai nevében lemond Németországgal és német állampolgárokkal szemben 1945. május 8-án fennállott mindennemű követelésekről, kivéve azokat, amelyek 1939. szeptember 1. előtt létrejött szerződésekből és más kötelmekből, valamint ugyanezen időpont előtt szerzett jogokból erednek. Ez a lemondás olyannak tekintendő, mint amely magában foglalja az adósságokat, továbbá az összes kormányközi követeléseket, amelyek a háború folyamán kötött megállapodásokkal kapcsolatosak és az összes igényeket a háború alatt keletkezett károkra vonatkozólag. 31. Cikk 7. A hadiállapot fennállása nem tekintendő oly ténynek, amely önmagában kihatással van a hadiállapot fennállása előtt érvényben volt szerződésekből, kötelmekből és megszerzett jogokból származó pénzadósságok kiegyenlítésének kötelezettségére és oly adósságokra, amelyek esedékessé váltak a jelen Szerződés életbelépte előtt és amelyekkel a magyar kormány vagy magyar állampolgárok tartoznak valamely Szövetséges és Társult Hatalom kormányának vagy állampolgárainak, vagy amelyekkel valamely Szövetséges és Társult Hatalom kormányai
