Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1981 (8. évfolyam)
1981 / 1. szám - Inotai András - Török Ádám: A transzatlanti kapcsolatok gazdasági alapjai
kedelemben és a fejlett tőkés országok közötti kereskedelemben is. Mindez úgy következett be, hogy - folyó árakon számítva - az EK-nak az Egyesült Államokba irányuló exportja, illetve az onnan származó importja 1970 és 1979 között közel megnégyszereződött. Mivel a forgalomban elenyésző szerepet játszanak a leginkább megdrágult energiahordozók, és csak mérsékelt fontossághoz jutnak a legjelentősebb áremelkedéseket továbbgyűrűztető olajipari termékek, a kereskedelmi forgalom növekedési üteme kielégítőnek látszik. Az a tény azonban, hogy a két térség a kereskedelmi kapcsolatokban a megelőző időszaknál kevésbé fontos egymás számára, kétségtelenül arra utal, hogy mind az Egyesült Államok, mind az EK a világ más térségeiben talált dinamikus kereskedelemfejlesztési lehetőségeket (az előbbi elsősorban Japánban és a Távol-Keleten, az utóbbi Európában, és mindkettő a megnövekedett importkeresletű olajexportáló országokban).6 2. tábládat Az Egyesült Államok és az EK közötti kereskedelem Megnevezés 1970* 1973 1976 1977 1978 J979 Az EK exportja az Egyesült Államokba (mrd $) 9>5 15,8 18,1 23,5 29,6 34,o Az EK importja az Egyesült Államokból (mrd $) 12,3 18,0 27.4 29,5 35,4 46,3 Egyenleg (mrd $)-3.0-2,2-9.3-6,0-5,8-12,3 Az Egyesült Államokba irányuló export az EK összexportjában (%) 8,2 7,5 5.6 6,2 6,5 6,0 Az Egyesült Államokból származó import az EK összimportjában (%) 10,6 8,4 8,0 7Á 7,7 7,7 Az EK-ba irányuló export az USA összexportjában (%) 26,1 23,5 22,1 22,0 22,3 23,4 Az EK-ból származó import az USA összimportjában (%) 23,1 22,4 14,8 15,2 17,0 16,4 A világkereskedelem százalékában: export 6,9 5.9 4,8 4,7 5,° 5,0 import 6,6 5,8 4,5 4,6 4,9 4,9 Az OECD-kereskedelem százalékában: export 13,8 n,o 10,0 10,2 10,6 10,3 import 13.4 10,9 9,9 10,1 10,4 10,4 Az EK USA-kereskedelmének importfedezeti mutatója (%) 76 88 66 80 84 73 * Végig Kilencek. Forrás: OECD. Statistics of Foreign Trade. Monthly Bulletin különféle számai és United Nations. Monthly Bulletin of Statistics különféle számai. 64
