Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1980 (7. évfolyam)
1980 / 4. szám - A tanulmányok orosz és angol nyelvű tartalmi kivonata
Реже Бекеш: Перспективы европейской безопасности и сотрудничества Видные представители западной печати, которые посетили Венгрию в последние месяцы, интересовались прежде всего тем, беспокоит ли венгров приостановление процесса разрядки, медленный и неравномерный ее прогресс на пути европейской безопасности и сотрудничества. Первый секретарь ЦК ВСРП Янош Кадар в своей речи в Хельсинки в 1975 году: указал «Мы убеждены, что мир является сокровенным желанием всех народов мира. Это еще более справедливо, — если это возможно, - в отношении венгров. Для каждого понятно, что для социалистической Венгерской Народной Республики мир, безопасность и сотрудничество европейских народов означают не только слова, но и выражают рассчитанную на долгий период, обоснованную прочными принципами, тяжелым историческим опытом политику и жизненные интересы венгерского народа.» У нас в Венгрии инициативная и упорная принципиальная политика Советского Союза, которая после долгого периода достигла установления смягченного состояния отношений между двумя, более всего ответственными за мир, великими державами, а значит, и более благоприятной атмосферы в Европе и во всем мире, имела и имеет самую широкую массовую поддержку. Поэтому беспокойство по поводу участившихся за последние два-три года нападок противников разрядки понятно, как понятна и тревога в связи с американскими стремлениями нарушить стратегическое равновесие, с решением НАТО резко увеличить свои расходы на вооружение, распространить, американские ракеты средней дальности в Европе. Мы, венгры, считаем, что процесс, начатый в Хельсинки, оказал хорошее влияние на европейское развитие за последние пять лет, более того, на отношения всех 35-ти государств как между собой, так и с другими государствами. Со времени подписания Заключительного Акта стали почти повседневным событием взаимные визиты государственных деятелей, улучшились условия промышленной кооперации, возможность рассуждать в рамках всей Европы. Этот процесс предоставил в наше распоряжение новые средства для улучшения общей европейской атмосферы, для дальнейшего развития безопасности и сотрудничества. Конечно, от разрядки нельзя ожидать разрешения всех проблем международной политики, но она может помочь урегулированию созревших проблем, их разрешению прежде всего переговорами, а не оружием. Хотя вокруг оценки Белграда шло много споров, однако ясно одно: белградская встреча защитила и обогатила новым содержанием процесс, начатый в Хельсинки, и довела его до встречи в Мадриде. На этой встрече родились новые, подробно разработанные важные предложения, которые обсуждаются по сей день. Однако разрядка может перестать быть прочной тенденцией в Европе, и достигнутые там результаты могут подвергнуться опасности, если стратегия мировой политики не остановит новые существующие тенденции холодной войны. Мы глубоко убеждены, что справедливые требования равной безопасности можно обеспечить для каждого европейского государства и при таком уровне вооружения, который намного ниже существующего. Это послужило бы основой для разрешения неизбежных проблем будущего и для придания разрядке необратимого характера. Судьба европейской безопасности и сотрудничества — это и дело венгерской нации. Мы боремся за него своей активной внешней политикой, дипломатическими инициативами и в условиях настоящей сложной обстановки. Мадридская встреча по европейской безопасности и сотрудничеству предоставила хорошую возможность для всех 35-ти стран-участниц для дальнейшего расширения сотрудничества, для значительного углубления взаимного доверия и безопасности. Если все стороны искренне желают успеха Мадриду и готовы путем взаимовыгодных компромиссов достичь конценсус по наиважнейшим вопросам, тогда можно отразить стремления «холодной войны», создать большую безопасность и более широкое сотрудничество в Европе. Ласло Валки: Избранный прямым голосованием Европейский парламент Изменилась ли роль Европейского парламента в вынесении решений Общим рынком после проведения прямых roll
