Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1980 (7. évfolyam)

1980 / 1. szám - DOKUMENTUMOK - ENSZ határozatok Namíbiáról

tudomásul véve Dél-Afrika kormányának a főtitkárhoz intézett, a kérdésre vonatkozó közléseit,

úgyszintén tudomásul véve a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) elnökének a főtitkárhoz intézett 1978. szeptember 8-án kelt levelét (S/12841),

újra megerősítve az Egyesült Nemzetek Namíbia iránti jogi felelősségét,

1. jóváhagyja a főtitkár jelentését (S/12827) a namíbiai helyzet rendezésére irányuló javaslat (S/12636) megvalósításáról és a főtitkár magyarázó nyilatkozatát (S/12869);

2. újra megerősíti, hogy célja a törvénytelen dél-afrikai közigazgatás megszüntetése Namíbiában és a hatalom átadása a namíbiai népnek az ENSZ segítségével a 385 (1976) sz. határozat szerint;

3. elhatározza hatáskörében az Egyesült Nemzetek Átmenetet Segítő Csoportjának (UNTAG) létrehozását — a főtitkár említett jelentésének megfelelően — 12 hónapig terjedő időszakra annak érdekében, hogy az segítse a különmegbízottat a 431 (1978) sz. biztonsági tanácsi határozat 1. pontjában reá ruházott jogkör ellátásában, azaz hogy biztosítsa Namíbia mielőbbi függetlenségét szabad és igazságos választások útján az ENSZ felügyelete és ellenőrzése mellett;

4. üdvözli a SWAPO készségét a főtitkár jelentésének megvalósításában való együttműködésre, beleértve kifejezett készségét a tűzszünetre vonatkozó rendelkezések aláírására és betartására, mint az a SWAPO elnökének 1978. szeptember 8-án kelt leveléből kitűnik (S/12841);

5. felhívja Dél-Afrikát, haladéktalanul működjék együtt a főtitkárral e határozat megvalósításában;

6. kijelenti, hogy minden egyoldalú intézkedés semmis és érvénytelen, melyet a Namíbiában levő törvénytelen közigazgatás tesz a választási folyamattal kapcsolatban, ide értve a szavazók egyoldalú nyilvántartásba vételét, vagy a hatalomnak a Biztonsági Tanács 385 (1976)., 431 (1968). sz. és ezen határozata megsértésével történő átadását;

1. felkéri a főtitkárt, tegyen jelentést a Biztonsági Tanácsnak 1978. október 23-ig e határozat végrehajtásáról.

109