Külügyi Közlöny 20. 1940

1940-02-29 / 3. szám

nos polgári törvénykönyv értelmében megfelelő tiszteletdíj állapítható meg. Ezen esetekben a tiszteletdíj nagyságát a felek és a jogtanácsos közös egyetértéssel állapítják meg, hacsak a fél a tiszteletdíj nagyságának a megállapítását nem bízza a pozsonyi m. kir. követség mindenkori vezetőjére, kinek határozata a jogtanácsosra nézve mindig kötelező. Mindazon ügyekben, melyekre nézve az ügyvédi díjszabás díjakat nem állapít meg, melyek azonban az átlagértékelést megengedik, a pozsonyi m. kir. követséget illeti meg, a jog, hogy a jogtanácsossal az összes érdekelt feleket egyaránt kötelező megállapodásokat kössön. Ezekre az ügyekre vonatkozólag egyelőre csak az állapíttatik meg, hogy a jogtanácsost oly közbenjárásáért, vagy oly eljárásáért, mely személyes jelenlétét teszi szükségessé, vagy amelynél személyes jelenléte kívánatos, általában, 50—100 szlovák korona tiszteletdíj illeti meg, feltéve, ha ezen közbenjárások, vagy eljárások nem különösen nehéz, vagy különösen sok utánjárást vesznek igénybe. Y. Az ügyvédi rendtartás értelmében a jogtanácsosnak jogában áll megfelelő előleget követelni. Ez az előleg legfeljebb a készkiadások és az előrelátható tiszteletdíj nagyságának a felét teheti ki. Amenynyiben az előleget a jogtanácsos által teljesített munka fölemésztette — amiről a jogtanácsos elszámolni köteles —, jogában áll újabb előlegeket követelni. VI. A jogtanácsosnak jogában van munkadíjának és, előlegezett kiadásainak összegét a fél részére netán behajtott öszszegből visszatartani. Ez a jog azonban a jogtanácsost csakis a bíróilag megállapított munkadíjra és kiadásokra vonatkozólag illeti meg. VII. A jogtanácsos köteles szegénysorsú, azaz oly magyar állampolgárok jogvédelmét, akik a pozsonyi m. kir. követség által kiállított hivatalos bizonyítványnyal igazolják, hogy a szükséges, illetőleg kívánatos eljárásnak, vagy védelemnek költségeit saját vagy családjuk létfenntartásának veszélyeztetése nélkül fedezni nem képesek, díjmentesen ellátni. A jogtanácsos azonban ezen esetekben is követelheti a készkiadások és az irodai kiadások fedezésére megállapított kezelési költségek megtérítését. (Az iigvvédi díjszabás C) szakaszának 15—17. tételei.) Ha a szegénysorsú félnek lakóhelye azon a helyen van, ahol az illető ügy lebonyolítandó, a jogtanácsos csak akkor köteles a megbízást, illetőleg a fél képviseletét elvállalni, ha a törvény értelmében ezen ügynél az ügyvédi képviselet kötelező. Ha az ügyből kifolyólag, vagy más úton és módon a szegénysorsú fél később anyagi eszközökre tesz szert, a jogtanácsosnak jógában áll tiszteletdíj iránti igényét vele szemben érvényesíteni. VIII. A jogtanácsos csak az oly ügy

r iratokért, tárgyakért és értékekért felelős, melyek neki, vagy irodai alkalmazottjának személyesen adattak át, vagy pedig postán ajánlottan kézbesíttettek. IX. Azon ügyekben, melyek Pozsonyban bonyolítandók le, a jogtanácsos csak elháríthatatlan akadályozása esetén bízhat meg helyettesítésével más alkalmas ügyvédet. A helyettesére nézve szintén kötelezők ezen megállapodás pontjai; a jogtanácsos azonban helyettesének működéséért, felelősséget nem vállal, csupán csak culpa in eligendo-ért felelős. X. Ha a felet nem pozsonyi hatóság előtt kell képviselni, vagy érdekében nem pozsonyi hatóságnál kell eljárni, a jogtanácsos csak a követség vezetőjének felhívására köteles a képviseletet vállalni. Amennyiben ilyen ügyekre megbízást nyert, köteles, ha nem hajlandó azokat saját maga ellátni, a fél kívánságára egyéni felelősség nélkül az ügyek vitelével egy másik ügyvédet megbízni. Ezen helyettesre jelen megállapodás nem kötelező, hanem az csak a szlovák állam területén az ügyvédi eljárást szabályozó törvényeket és rendeleteket köteles betartani. Tekintettel arra, hogy az érvényben levő ügyvédi rendtartás értelmében a tiszteletdíj és készkiadások megtérítéséért a jogtanácsos a helyettessel szemben személyesen felelős, a jogkereső fél köteles az ilyen helyettesítés egész munkadíjának fedezésére szolgáló elegendő előleget kifizetni, még abban az esetben is, ha a jogkereső fél szegény sorsú. Kivételt csak az az eset képezhet, ha a fél politikai bűncselekmény gyanújával terhelten letartóztatásban van, amikor is a költségeket a követség előlegezi. XI. Fegyelmi ügyekben a jogtanácsos a pozsonyi ügyvédi kamarának fog fer lelősséggel tartozni. A követség jogtanácsosa a közte és megbízói között a jelen megállapodásban megállapított feltételek alkalmazása vagy