Külügyi Közlöny 12. 1932

1932-05-30 / 6. szám

burgi m. kir. tb. főkonzulátus hivatali körzetébe tartozó területen a jogtanácsos csakis akadályoztatása esetén helyettesíttetheti magát más alkalmas ügyvéddel. 9. Olyan ügyeket, amelyeket Hamburg városon vagy a hamburgi m. kir. tb. főkonzulátus hivatali körzetébe tartozó területen kívül kell elintézni, a jogtanácsos nem köteles vállalni. Amennyiben a jogtanácsos ily ügyekre megbízást kap és személyesen nem hajlandó eljárni, tartozik a fél kívánságára felelősség nélkül az ügyek vitelét más alkalmas ügyvédre bízni. Erre a helyettesre azonban a jelen megállapodás nem kötelező és a helyettes csak a német birodalom területén az ügyvédi eljárást szabályozó általános törvényekhez és rendeletekhez köteles alkalmazkodni. 10. A jogtanácsos a közte és megbízói között jelen megállapodásnak alkalmazása vagy értelmezése körül felmerülő mindennemű jogvita esetére aláveti magát a hamburgi m. kir. tb. főkonzul végérvényes döntésének feltéve, hogy az érdekelt felek is hajlandók magukat ily döntésnek alávetni. Hamburg, 1982 évi április hó 11-én. Voss Alfréd s. k. m. kir. tiszteletbeli főkonzul. SZEMÉLYI HÍREK. Kinevezések. Varlcimides Diomedes szalonikii m. kir. tiszteletbeli konzul m. kir. tiszteletbeli főkonzullá 1932 évi április hó 2-án. Weskov József bolgár állampolgár, ruszcsuki lakos, m. kir. tiszteletbeli konzullá Ruszcsukba 1932 évi április hó 30-án. Polnauer György magyar állampolgár, alexandriai lakos, m. kir. tiszteletbeli alkonzullá Alexandriába 1932 évi április hó 30-án. Jogtanácsosi kinevezés. A hamburgi magyar királyi tiszteletbeli főkonzul a magyar királyi külügyministertől nyert felhatalmazás alapján dr. Crasemann Meinl tárd hamburgi ügyvédet 1932 évi április hó 11-én a hamburgi magyar királyi tiszteletbeli főkonzulátus jogtanácsosává kinevezte. Felmentés. Dr. iíj. Zlathari és Ladiszlaveczi Jambrekovich László ministeri segédfogalmazó saját kérelmére 1932 évi április hó 30-án.